QUE SIGNIFIE ШТУКАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «штукарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de штукарський dans le dictionnaire ukrainien
difficile, a, e, rose Prikm jusqu'à gadkar, compétence. Quelle que soit traplyalo Alex à portée de main - hrubenka branche ou un morceau de bois - tout vkryvalosya instantanément dentelle shtukarskym avec des étoiles et triangles (Moore, Hêtre Novel, 1959, 99..) Leonid Semyonovich se moquait aussi de lui-même, mais son rire n'était pas un piège (N.-Lev., IV, 1956, 83); Les fils des riches du Verbe n'apprécient guère Onoprias, et par lui et Kutinka Karp. Maintenant, en regardant d'un mauvais œil pitreries shtukarski Onopriya, ils verbalement son désir de longue date pour enseigner chaise plus-up, mais ont peur de communiquer (Ishchuk Verbivchany, 1961, 24); Je lui ai répondu que le surréalisme - l'un de ces « ismes » que nous ne sommes pas intéressés à ce moment-là toutes sortes shtukarskyh loin de la vie ou même hostile à la vie « ismes » long dans notre passé que nous avons un tel brillant, pointu, l'arme révisée, comme le réalisme socialiste (Rilsky, IX, 1962, 15); Parole Shevchenko et moderne dans le sens où elle rejette fondamentalement la décadence, diverses fioritures formalistes, la moquerie shtukarske du contenu et la forme de la poésie (Lit. Eng., 9.III 1964, 11). штукарський, а, е, розм. Прикм. до штука́р, штука́рство. Що б не трапляло Олексі під руку — грубенька гілка чи просто кавалок дерева,— все це миттю вкривалося штукарським мереживом з зірочок та трикутників (Мур., Бук. повість, 1959, 99); Леонід Семенович і собі засміявся, але сміх його був не штукарський (Н.-Лев., IV, 1956, 83); Синки вербівських багатіїв дуже не любили Онопрія, а через нього й Кухтиного Карпа. Зараз, поглядаючи скоса на штукарські витівки Онопрія, вони виказували своє давне бажання провчити верховоду гультіпак, але боялися зв’язуватись (Іщук, Вербівчани, 1961, 24); Я відповів йому, що сюрреалізм, — один із тих «ізмів», якими у нас зовсім не цікавляться, що час усяких штукарських, далеких від життя чи й ворожих життю «ізмів» давно у нас минув, що ми маємо таку світлу, гостру, вивірену зброю, як соціалістичний реалізм (Рильський, IX, 1962, 15); Слово Шевченка сучасне і в тому розумінні, що воно докорінно заперечує декадентство, всілякі формалістичні викрутаси, штукарське знущання над змістом і формою поезії (Літ. Укр., 9.ІІІ 1964, 11).
Cliquez pour
voir la définition originale de «штукарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУКАРСЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
штукарський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штукарський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 30
ТРЕТІЙ ШТУКАР Добре, вже не вважаю. Ви всі мені на нерви впливаєте. Вже не вважаю тебе за кар'єриста. ПЕРШИЙ ШТУКАР Тоді мусиш улягти січовій дисципліні. ТРЕТІЙ ШТУКАР Улягаю. ПЕРШИЙ ШТУКАР Добровільно! ТРЕТІЙ ...
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Не можна, наприклад, без усміху не захопитись його зарисовками "Українські гумористи та штукарі", 1890 (пересипані дотепним словом та фольклорними жартами образки народних характерників) чи "Київські прохачі", 1905 ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 376
Пригадую ще одного штукаря такого самого типу, як о. Василій Єл. Він був родом з самого Києва й походив з середньої київської буржуазії. Він так само вмів смішить усіх, але тільки декотрі його жарти мали на собі напечаток ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 376
Пригадую ще одного штукаря такого самого типу, як о. Василій Єл. Він був родом з самого Києва й походив з середньої київської буржуазії. Він так само вмів смішить усіх, але тільки декотрі його жарти мали на собі напечаток ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 161
... розбійництво, розбійничий, розбійницький, розбійничати; розбишака —> розбишацтво, розбишацький, розбишакуватий, розбишакувати; штукар —> штукарка, штукарня, штукарство, штукарський, штукарювати. буян —> буянка, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 429
5, ст. 4; рук штукарських — 1 книга Парал1- поменон — гл. 29, ст. 5; штукарі — це шутшки по-велико- руськи — комед1анти; штукарський — комед1янський; треба сказати — штучницьких; хісно — 2 книга Паралшоменон, гл. 13, ст.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 442
Між сучасними Антонові штукарями мені відомі ще два штукарі-гумористи. їх жарти, їх гумор мали таку саму прикметність, такий штиб жартів, як і Антонові жарти. То були люде однакового з Антоном штукарського типу, були його ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Ще як був він в гімназії, їсь з жартами до своїх двох менших братів так, що возненавиділи, й не говорили з ним, і не здоровкались , справді, якась проява, а не штукар! Я почуваю, що вже а люблю цієї нахабної людини, _ сказала ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
Значно ширшим е представництво "простаків-жартівників" ("витівників") як в доробку Марка Твена, так і в творах І.С.Нечуя-Левицького. Специфіку національних типів українських гумористів і штукарів, які фігурують у творах І.Нечуя, ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
M.S. Li︠e︡skov i ukraïnsʹka literatura - Сторінка 161
Така ж архітектоніка й «Українських гумористів та штукарів». Як і Лесков у «Печерських антиках», Нечуй-Левицький теж спочатку веде мову про одного гумориста чи штукаря, потім про другого, третього і т. д. Однак разом з тим не ...
L. I. Levandovsʹkyĭ, 1980