QUE SIGNIFIE ШУМКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шумко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шумко dans le dictionnaire ukrainien
bruyant Pral. timide Il soupire bruyamment, avec soulagement (vous., II, 1959, 95); Le matin est heureux, le jardinier [le jardinier] tire l'intestin: il coule entre les feuilles des hauts-fonds (Tychy, I, 1946, 269); // dans le signe deviné dire Depuis lors, l'école est devenue drôle et amusante le soir (You., I, 1959, 118). шумко. Присл. до шумки́й. Він зітхає шумко, з полегшенням (Вас., II, 1959, 95); Ранку рад, садовник [садівник] кишку тягне: він струмками між листям шумко шелестить (Тич., І, 1946, 269); // у знач. присудк. сл. З того часу в школі стало шумко й весело вечорами (Вас., І, 1959, 118).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шумко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШУМКО»
Découvrez l'usage de
шумко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шумко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 лет борьбы за хлеб: зерносовхоз "Гигант" - Сторінка 162
Или вот перед нами жизнеописание более молодого по возрасту энтузиаста — механика Николая Михайловича Шумко. Он родился в 1910 г. в селе Круглое, Азовского района, в семье батрака. Отца вскоре забрали в царскую ...
М. А Абросимов, Т. А Коваль, 1939
2
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 148
Першого мая Шумко з жінкою і дітьми вже вдихав в себе «чисте повітря і народний дух благодатної Полтавщини». Шумків батько був таки настоящий українець і родом, і душею; доля закинула його спершу на Кавказ, а далі в ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
3
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 169
27 травня 1944 субота по Вознесінні. Вчора я стрінувся з одним стрільцем з дивізії Іаличина, з Шумком з села Потічок повіту Снятин. Він в розмові оповів мені таку пригоду з свого життя. Коли 1919 року румуни роззброїли один ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
4
Vybrani tvory - Сторінка 137
Не скажу вже, хто і як розбудив у Шумка український патріотизм; знаю тільки, що він видавав себе українцем і з книжок знав Україну, її народ і її мову; коли і як я спізнався з Шумком — про се не варто розказувати. Дак ото й переїхав ...
Чтослучилось, Анна Сергеевна? – Нужно решить, кто завтра поедетна встречусотцом Кати Шумко. Можетбыть,отвезете Бэллу Васильевну? Все – таки, Шумко врач, онас нимнайдет общий язык.Я,честно говоря, по телефону ...
6
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 280
крикнула баба за плечима в Шумка, аж він здригнувся. — У вас язик свербів сповідатися перед Марціном? — Тьху, триклята відьма! А то ж налякала мене!.. Бодай тобі трясця! — скрикнув Шумко. — Ох, базіко, ти, базіко! На тебе ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
У ворот кружала стояли и орали друг на друга Плоскыня и Шумок. Глоткой Шумок был посильнее, зато в руках у Плоскыни имелся кол, которым он вот уже несколько раз на Шумка замахивался. — Волхвы позорные! — надседался ...
8
О, этот вьюноша летучий!
Этот был тот самый Шумок из компании Силуэта. Его приятели неподалеку наблюдали за развитием ситуации. — Что, совесть заговорила? — спросил Прянников. Шумок шмыгнул носом. — Ага, совесть заговорила. Выпить надо.
9
Kyïvshchyna - Сторінка 168
ШУМКО. АНАТОЛІИ. КОСТЯНТИНОВИЧ. Перший заступник голови Тстіївської райдержадміністрації, начальник районного управління сільського господарства і продовольства Закінчивши у 1979 р. Українську сільськогосподарську ...
Vadym Bolhov, Illi︠a︡ Bolhov, 2004
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 401
Потім музика грає “вколо”9 і всі танцюють попарно. Додаткові елементи танцю: плескання в долоні, руки під боки, притупування і т. п.” Структура шумки заснована на вірші (4+4)2 з варіантами (3+3), (4+3) та ін., дводольній ритміці ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУМКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шумко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ВСЮ рекомендуют уволить четырех судей за преследование …
... судью Луцкого горрайонного суда Волынской области Виталия Ковтуненко, судью Ирпенского городского суда Киевской области Владимира Шумко. «Корреспондент.net, sept 15»
Чотирьох суддів можуть звільнити за рішення проти майданівців
... суду Волинської області Віталія Володимировича Ковтуненко, суддю Ірпінського міського суду Київської області Володимира Анатолійовича Шумко. «ВолиньPost, sept 15»
Лучшая половинка меня
Владимир Шумко в роли таинственного незнакомца, который всегда оказывается в самое ненужное время в самом ненужном месте. ОСТОРОЖНО! «ИА Минпром, sept 15»
Суды массово отказываются рассматривать протоколы …
Киева Шумко А.В. вернул полиции Киева административный протокол по ст.124 КУпАП (ДТП) для доработки. Причина - не указано время нарушения, ... «Частный предприниматель, août 15»
Рівнянам показали пікантну виставу "Попередні пестощі" [ФОТО]
Як у будь-якого відомого театру є критика, а якщо критикують, то значить цікавляться, - каже головний актор Володимир Шумко. Київський театр "Чорний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Двое в лодке, не считая азарта
Два экипажа в первом ряду: 83-летняя Евдокия Пескова и Пётр Шумко, супруги Барышевы — Владимир и Людмила. И началось. Это надо видеть! «Калининградская правда, oct 14»
Від паління – головний біль та втома
За даними Міністерства охорони здоров'я України кожна п'ята жінка – активний курець, – говорить Галина ШУМКО, доцент кафедра внутрішньої ... «Молодий Буковинець, juin 14»
Губернатор поздравил смоленских журналистов
... полиграфический комбинат»; 8. Шумко Александр Юрьевич – водитель транспортного цеха филиала «Смоленский полиграфический комбинат». «Смоленская газета, janv 14»
Работа спасателей в с. Белогорье Благовещенского район
С помошью эксковатора, спасателей и мешков с песком были востановленны некоторые участки с высоким уровнем воды. Олег Шумко. «РИА VladTime.ru, août 13»
Взрывы в Бостоне: появились первые кадры предполагаемого …
... участвовали шесть граждан Украины: Василий Боков, Андрей Филь, Алла Каммердинер, Валентина Хамайко, Андрей Онистрат и Сергей Шумко. «Интернет-обозрение Главное, avril 13»
