Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лемко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕМКО EN UKRAINIEN

лемко  [lemko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕМКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лемко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лемко

Lemkos

Лемки

Lemkas est un groupe ethnographique d'Ukrainiens. Ils vivaient dans les Carpates entre les rivières Sian et Dunajets dans la Pologne moderne, et au nord-ouest de la rivière Uzh en Transcarpatie jusqu'à la rivière Poprad en Slovaquie. Le nom de la lemme est dérivé du mot utilisé par eux dans la conversation "lem", qui signifie "seulement"; les mêmes lemmes s'appellent eux-mêmes Rusyns ou Rusnaks. Selon certaines données, le nom "Lemki" a été utilisé pour la première fois en 1820 par l'ethnographe tchèque Jan Chaplovich. L'autre est l'écrivain et philologue ukrainien Joseph Levitsky dans la préface de sa propre «Grammaire de la langue russe ou malorusse en Galice». En raison de la soi-disant Ле́мки  — етнографічна група українців. Мешкали в Карпатах між ріками Сяном і Дунайцем у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки Уж у Закарпатті до ріки Попрад у Словаччині. Назву лемків виводять від часто використовуваного ними в розмові слова «лем», що значить «тільки»; самі ж лемки називають себе русинами або руснаками. За одними даними, назву «лемки» вперше вжив 1820 року чеський етнограф Ян Чаплович . За іншими — український письменник і філолог Йосип Левицький у передмові до власної «Граматики руської або малоруської мови в Галичині» . Внаслідок т. зв.

définition de лемко dans le dictionnaire ukrainien

Lemko voir лемко див.
Cliquez pour voir la définition originale de «лемко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕМКО


шамко
array(shamko)
шумко
array(shumko)
щемко
array(shchemko)
щімко
array(shchimko)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕМКО

лемент
лементіти
лементарь
лементливий
лементування
лементувати
лементуватися
лемеха
лемехуватий
лемешевий
лемешик
лемзіти
лемзати
лемич
лемківський
лемківщина
лемка
лемки
лемнути
лемур

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЕМКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Synonymes et antonymes de лемко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕМКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de лемко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕМКО

Découvrez la traduction de лемко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лемко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лемко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Lemko的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lemko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lemko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lemko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lemko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лемко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lemko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lemko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lemkovien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lemko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lemko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lemko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lemko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lemko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lemko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lemko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lemko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lemko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łemkowska
50 millions de locuteurs

ukrainien

лемко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lemko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lemko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lemko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lemko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lemko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лемко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕМКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лемко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лемко en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕМКО»

Découvrez l'usage de лемко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лемко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Передовсім в Горличчині. Релігійно розсварене, розбите (і дальше розбиване), нашпіковане жидами, задовжене по вуха - йому потрібно помочі. І «Лемко-Союз» помагав: перенесено учительство кудись... (ціла біда від Українців!).
Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004
2
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
116, 176 Левкович Степан ("Журба"), рой. сотш "Громенка" - 144 Лелюх1в, с. пов. Новий Санч - 421, 585 Лемк1вщина - 7, 18, 67, 100, 103, 123, 130, 220, 453, 588, 627, 637 "Лемко" - 217 "Лемко", кул. сотш "Бродича" - 147 "Лемко", ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001
3
Моя повесть о самом себе и о том, "чему свидетель в жизни был"
Никитенко А. В. Лемко М. К. Лё 11. Книгопкаталаша П. В. ПИРожковА. Питаническій аттѣлъ к и Н. В. Никитенко МОЯ ПОВѣСТЪ О САМОМЪ СЕБѣ и о томъ, „ЧЕМУ СВйдѣтЕЛЬ Въ жизни вылъ9 ЗАПИСни ДНЕВнинъ (18О4— 1877 гг.) ...
Никитенко А. В., ‎Лемко М. К., 2014
4
Україна. Загартована болем
Представник львівського андеґраунду, культуролог Ілько Лемко: «З 30 року почалося мовлення. Звичайно, польською мовою. Були дуже популярні ведучі цього радіо — Томко і Щепко. Це були такі гумористи. Вони придумували ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕМКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лемко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanguard присматривается к корпоративным облигациям России
«Если их дешевизна не будет связана с фундаментальными факторами, мы, возможно, сделаем пробный шаг», - сказал Лемко. Бонды ПАО «Лукойл» и ... «Finanz.ru, sept 15»
2
Житель Тернополя Игорь Дуда: "Лемковский язык понять …
Ударение всегда - на предпоследний слог, то есть - рУка, нОга, - объясняет Игорь Дуда. - Нет украинской буквы "ї", лемко не "їде", а "іде", нет "щ" - эта ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»
3
В Івано-Франківську відкрили меморіальну дошку ще одному …
Тож потрібна ця дошка, щоб ми пам'ятали, що молоді хлопці загинули за Україну, віддавша найцінніше, що у них є – своє життя”, – каже Андрій Лемко. «Pravda.if.ua, mai 15»
4
Результати чемпіонату Львівської області з велоспорту на треку
... фізичної культури); Тетяна Меркулова (ДЮСШ "Іскра"), Богдана Солтис, Соломія Горбацьо (СДЮШОР "Локомотив"), Вероніка Лемко (КДЮСШ ім. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., avril 15»
5
Доброволець з позивним «Лемко» зворушливо зіграв на сопілці …
Доброволець із позивним «Лемко» зворушливо зіграв гуцульський «Аркан». ... «Лемко» – доброволець у складі медичного батальйону «Госпітальєри». «Galnet, avril 15»
6
Музыка воинов. Доброволец-музыкант известной группы сыграл …
Музыкант группы КораЛЛі, доброволец медицинского батальона Госпитальеры с позывным Лемко, Мишко Адамчак в рамках проекта Музыка воинов ... «Новое Время, avril 15»
7
Музыка воинов: доброволец на сопилке сыграл эмоциональное …
Сопилку "Лемко" всегда возит с собой и на фронте, и в мирной жизни. Танец "Аркан" является главным элементом обряда посвящения гуцульского ... «Последние новости в мире, avril 15»
8
Жіночі скульптури у Львові: на що подивитися
Незліченне кам'яне жіноцтво Львова, так би мовити, нереальне. У нашому місті й справді не знайти пам'ятника жінці, дивується Ілько Лемко, відомий ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
9
Як українська діаспора воює проти Росії - розслідування The …
Один з бійців (позивний "Лемко") воював у складі ультраправого "Азову" поблизу портового міста Маріуполя влітку минулого року. Він розповів ... «Голос Америки, févr 15»
10
Топ-10 книг про Львів
... відшуковував у численних хроніках та документах Львова. «Львів має такі історії кохання, які не має жодне місто світу» - впевнений Ілько Лемко. «Tvoemisto.tv, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лемко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lemko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur