Signification de "шишкарів" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШИШКАРІВ EN UKRAINIEN

шишкарів  [shyshkariv]

QUE SIGNIFIE ШИШКАРІВ EN UKRAINIEN

définition de шишкарів dans le dictionnaire ukrainien

shishkiv, rugissement, rugissement. Prikm au bataillon; shishkin approprié. Où la branche est pelehat. Шишкарева la chaleur de la cabane (White, Ptash, les voix, 1956, 39); En janvier, quand les gelées sont debout, dans un nid shishrakim, doublé d'un duvet chaud, un oiseau jaune s'assoit et réchauffe ses poussins (dans les endroits réservés .., 1960, 157).

шишкарів, рева, реве. Прикм. до шишка́р; належний шишкареві. Там, де гілка пелехата. Шишкарева тепла хата (Біл., Пташ. голоси, 1956, 39); У січні, коли саме стоять морози, в шишкаревім гнізді, вистеленому теплим пухом, сидить жовтенька пташка і зігрівав своїх пташенят (По заповідних місцях.., 1960, 157).

TRADUCTION DE ШИШКАРІВ

Découvrez la traduction de шишкарів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шишкарів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шишкарів» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交嘴
• Traducteur Français - espagnol: piquituerto común
• Traducteur Français - anglais: crossbill
• Traducteur Français - hindi: crossbill
• Traducteur Français - arabe: القرزبيل
• Traducteur Français - russe: Шишкарев
• Traducteur Français - portugais: cruza-bico
• Traducteur Français - bengali: পাখিবিশেষ
• Traducteur Français - français: crossbill
• Traducteur Français - malaisien: crossbill
• Traducteur Français - allemand: Gegenwechsel
• Traducteur Français - japonais: イスカ
• Traducteur Français - coréen: 반 소장
• Traducteur Français - javanais: crossbill
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim tước
• Traducteur Français - tamoul: crossbill
• Traducteur Français - marathi: crossbill
• Traducteur Français - turc: crossbill
• Traducteur Français - italien: crossbill
• Traducteur Français - polonais: Crossbill
• ukrainien: шишкарів
• Traducteur Français - roumain: loxia
• Traducteur Français - grec: σταυρομύτης
• Traducteur Français - afrikaans: Kruisbek
• Traducteur Français - suédois: crossbill
• Traducteur Français - norvégien: crossbill

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИШКАРІВ»

Découvrez l'usage de шишкарів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шишкарів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 77

У цьому звукоряду, у цьому мелодичному малюнку — й голоси яскраво- червоних шишкарів, що викривленими дзьобами розкльовують блискучі шишки на хвойних деревах, і донизу з сухим шерехом опадає луска з шишок, а також ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 16

поцікавився Толя. — У шишкарів. Ті висиджують яйця взимку, — відповів Озивайко. — Щоб малеча не померзла, батьки будують з паличок тепленькі гнізда, обкладають мохом, шерстю, пір'ям. Вітер не продуває їх, а від дощу й снігу ...

Anatoliĭ Davydov, 1983

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 277

_ Впорядковують свої гнізда,- сказав Толя Аопата.Адже вони незабаром висиджуватимуть яйця. Вже на початку квітня в круків з'являються пташенята. _ А в кого пташенята виводяться ще раніше?-поцікавився Толя. _ У шишкарів.

Anatoliĭ Davydov, 1987

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 236

І дійсно: шишкарі, які гинуть, не розкладаються протягом 15 — 20 літ. Загадкове явище! Воно довго викликало здивування, доки люди не звернули увагу на такий факт: птахи, що утримувалися в неволі, мали долю простих смертних ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Ptashyni holosy - Том 4259 - Сторінка 25

ж. «а III II III II Л I» У зимовий день на сонщ Птах щебече на сосонщ': — Цок-цок-цок! Шк-шк-шк! Може, вас мороз притк? — Це шишкар червоно-бурий, Не бувае вш похмурий, Все доводить вш комусь: — Я морозу не боюсь! — Там ...

Dmytro Bilous, ‎Valentyn Lytvynenko, 1961

Tvory - Том 2 - Сторінка 62

На сосну сів шишкар. Бурий широкий хвіст і такого ж кольору крила злились із шишкою. Загнутим дзьобом птах розкривав кишеньки шишки та витягав звідти насіння. Робив це швидко, вправно, а на землю падало лушпиння.

Oleksandr Deko, 2001

Zelena Orz︠h︡yt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 63

А-а, це шишкарі вже висиділи своє потомство. - Зимою? Хіба таке можливо?.. ' - Можливо. Шишкарі і несуть яйця, і виводять своїх діток саме зимою. Природа їхня така. Але ходімо звідси,-сіпнула Гаїна за рукав Семена,бо справді ...

Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 1986

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 322

ШИШКАР, к л є с т родини в'юркових. Довжина 14—20 см, вага до 29—58 г. Характерною ознакою в своєрідний дзьоб. нижня і верхня половинки якого перехрещуються. Крила довгі, хвіст короткий з вирізкою, ноги міцні, короткі, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 163

ар накидав. Лише тепер зрозуміла, яку «кузню» він мав на увазі. Тихенько зауважила: — Ви теж, мабуть, у лісі росли. «Кузнею» в нас називають маленьке дупельце, в якому шишкар розкльовує соснові шишки. Він зносить ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 3 klasu chotyryrichnoï ...

Навколо сніг бший-бший, а ялиновий шишкар яскраво-червоний, немов стигла ягода. Вс1 птахи сховалися від негоди, а вш з плки на плку пере- стрибуе 1 ДЗВ1НКО виствуе: ♢Цок-цок, кле-кле, чик-чик! » . У шишкаря дзьоб мщний.

M. S. Vashulenko, ‎O. I. Melʹnichaĭko, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИШКАРІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шишкарів est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чим годувати птахів взимку?

Шишки, жолуді, горіхи служать основою зимового раціону дятлів і шишкарів. Сойки з осені роблять запаси жолудів, ховаючи їх в затишних місцях. «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 14»