Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "острів" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТРІВ EN UKRAINIEN

острів  [ostriv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТРІВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «острів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Île

Острів

Île - de la terre, entouré de tous côtés par l'eau. De différents continents taille relativement petite. Il y a même des groupes d'îles - un archipel. Les îles des océans et des mers sont divisés sur le continent et indépendant. Parmi les îles des rivières et des lacs sont l'érosion et distingue alluviale. Il y a les types d'îles suivantes: ▪ îles continentales - situées sur le plateau continental peut être due surface continentale de plongée terrain varié ▪ îles volcaniques - résultant en raison de l'activité volcanique. О́стрів  — частина суходолу, оточена з усіх сторін водою. Від материків відрізняються порівняно невеликими розмірами. Трапляються одинокі острови та групи їх — архіпелаги. Острови в океанах і морях поділяють на материкові й самостійні. Серед островів річок і озер розрізняють намивні та ерозійні. Розрізняють такі види островів: ▪ Материкові острови — знаходяться на материковому шельфі, можуть виникати внаслідок занурення материкової поверхні з різноманітним рельєфом ▪ Вулканічні острови — виникають як результат діяльності вулканів.

définition de острів dans le dictionnaire ukrainien

île, rivière, partie 1. Terre de terre, entourée de tous côtés par l'eau. Dans l'obscurité de la nuit, A la mer était bleu, Tendre tomba derrière l'île des Tropiques (Shevch., II, 1963, 339); Parmi la rivière il y avait une île de pierre, à travers laquelle une vague de colère a lutté à travers les fissures (N.-Lev., III, 1956, 127); C'était sur l'île de Ceylan, où fleurissaient les bosquets d'arc-en-ciel (Sos., I, 1957, 204); * Figurativement. Sous les pieds est une île verte, qui est répandue par les eaux bleues des montagnes lointaines (Kotsyub., II, 1955, 322); L'étude de l'histoire, la vie, la culture et le folklore de la population russe pendant des siècles vivaient dans l'isolement de la masse du peuple russe, peut fournir des informations intéressantes pour le développement d'importantes questions scientifiques que la préservation de la culture populaire dans les îles ethniques (b. Tv. Et ETH., 3, 1968, 48) .2. ours La parcelle de terrain qui se détache nettement sur le fond du reste de la région. Parmi les flacons de verdure, on trouve les îles insulaires des jardins (Gonchar, III, 1959, 60); L'endroit où ils se sont arrêtés était fantastique, prairie sauvage de saules et creux Porokhnya .. prairie île, parfumée, désert (Tyut., Whirlpool, 1964, 458). острів, рова, ч.

1. Ділянка суші, оточена з усіх боків водою. Серед ночі темної, На морі синьому За островом Тендером потопали Пропадали (Шевч., II, 1963, 339); Серед річки стримів кам’яний острів, через котрий билася по щілинах сердита хвиля (Н.-Лев., III, 1956, 127); Це було на острові Цейлоні, де цвітуть веселкою гаї (Сос., І, 1957, 204); * Образно. Під ногами зелений острів, що його обливають блакитні води далеких гір (Коцюб., II, 1955, 322); Вивчення історії, побуту, культури, фольклору російського населення, яке протягом сторіч жило відірвано від основної маси російського народу, може дати цікавий матеріал для розробки таких вагомих наукових проблем, як збереження народної культури в умовах етнічних островів (Нар. тв. та етн., 3, 1968, 48).

2. перен. Ділянка землі, що різко виділяється на фоні решти місцевості. Серед розливу зелені бовваніють острови сіл у садках (Гончар, III, 1959, 60); Місце, куди вони заїхали, було казковим: дикі лугові верби з дуплами і порохном.., луговий острів, пахучий, безлюдний (Тют., Вир, 1964, 458).

Cliquez pour voir la définition originale de «острів» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТРІВ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТРІВ

осточортіти
острів буян
острів’яни
острів’янин
острів’янка
острівець
острівка
острівний
острівок
остріг
остріжка
остріха
острішковий
острішкуватий
острішкувато
острішник
острішниця
острішок
острішшя
остракізм

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТРІВ

командирів
комарів
комісарів
крамарів
крів
лимарів
лікарів
мацапурів
нагрів
орендарів
паламарів
пароперегрів
перегрів
писарів
покрів
пригрів
прогрів
підогрів
підігрів
піррів

Synonymes et antonymes de острів dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРІВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de острів à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТРІВ

Découvrez la traduction de острів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de острів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «острів» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

island
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

île
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyspa
50 millions de locuteurs

ukrainien

острів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de острів

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТРІВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «острів» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot острів en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРІВ»

Découvrez l'usage de острів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec острів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Острів Скарбів
—А тепер, хлопці, скажіть, чи бачив хтось із вас цей острів раніше? — спитав капітан, коли всійого накази виконали. —Так, достоту, сер, — відповів Сильвер.— Я заходив сюди за прісною водою з торговим судном, наякому служив ...
Стівенсон Л., 2014
2
Таємничий острів
Хто у дитинстві не мріє про пригоди, мандрівки у далекі краї? Разом героями Жуля Верна ви потрапите на безлюдний острів у Тихому ...
Жуль Верн, 2015
3
History of each Country around the World in Ukranian: ...
History of Each Country Around The World in Ukranian will help you anywhere you go; it is a quick and easy reference tool that has just the countries and islands you want to check out! Just remember one thing that learning never stops!
Nam Nguyen, 2014
4
Ostriv fiksovanykh: fantastychni opovidanni͡a - Сторінка 29
Острів. фіксованих. Страх, всепроникний, цупкий, недремний. Він в'їдається в плоть, паралізуючи її, заповнює всі мозкові клітинки, які реагують зміною сприйняття реальності, і вона спотворюється, блякне, відступаючи перед ...
Lidii︠a︡ Rybenko, 1992
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Мета основних міжнародних кулінарних рецептів ", щоб прийняти вас по всьому світу і спробувати деякі з найсмачніших страв з ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ostriv u stepu: - Сторінка 283
Юрко вважав за потрібне доповісти своїм товаришам усе, що знав про цей острів. Довжина його — три кілометри, ширина вісімсот метрів. Він колись був частиною материка. Між берегом і островом — мілина. А з протилежного ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980
7
Одіссея
Аретуса _ джерело на острові Ітаці. _ ХІІІ. 408. Аріадна _ дочка критського володаря Міноса. Давши Тесеєві провідну нитку, вона допомогла йому вибратися з лабіринту, де він убив страховище Мінотавра, і втекла разом з ним, але ...
Гомер, 2014
8
Діти капітана Гранта
Багато поколінь людей в усьому світі виросли на романах Жуля Верна. Його мужніми й благородними героями захоплювалися дітлахи і ...
Жуль Верн, 2015
9
Робінзон Крузо
Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі викинули на острів, який я назвав островом Розпачу. Нічого, крім загибелі, чекати не доводилося — голодний, обірваний, знеможений, без найменшої ...
Дефо Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme острів est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Потужна повінь обрушилася на італійський острів Сардинія
На італійський острів Сардинія обрушилися зливові дощі, які спровокували потужну повінь. Негоду приніс середземноморський циклон. За добу випала ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
2
У Греції може з'явитися острів на честь потонулого сирійського …
Смерть трирічного біженця на шляху до Європи настільки вразила одного з найбагатших єгипетських бізнесменів, що він вирішив викупити для мігрантів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
БОУЛДЕРІНГОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОСТРІВ ПАСХИ»
Ви колись були на скелелазній тусовці? А на великому всеукраїнському фестивалі скелелазів у горах? Ні? Тоді ви ще не знаєте, що таке справжній ... «Мукачево.нет, sept 15»
4
Єгипетський мільярдер хоче купити острів для біженців
"Греція або Італія, продайте мені острів, я оголошу йому незалежність і прийму мігрантів, і дам їм робочі місця, щоб будувати їхню нову країну", - написав ... «espreso.tv, sept 15»
5
Фестиваль Сіґет - "острів свободи" в Угорщині
“Сіґет” угорською означає “острів” – фестиваль проходить на острові Обуда на Дунаї. У перші роки там збиралися тільки місцеві групи, проте досить ... «euronews, août 15»
6
Прокуратура відсудила в родини Шуфрича острів на Дніпрі
В елітному районі Конча-Заспа поблизу Києва прокуратура відсудила незаконно приватизований острів. Серед власників землі на ньому виявився ... «Новини від ТСН, août 15»
7
Кріштіану Роналду подарував на весілля своєму агенту острів
За інформацією джерела видання, острів, ціна якого може коливатися від €3 до 50 млн, розташований в Греції. Церемонія одруження Жорже Мендеша ... «ZAXID.net, août 15»
8
Мільярдер Уоррен Баффет купив грецький острів за 15 мільйонів …
Мільярдер Уоррен Баффет спільно з італійським мільйонером Алессандро Прото придбали грецький острів за 15 млн євро. Про це пише РБК з ... «Економічна правда, juil 15»
9
Джонні Депп купив грецький острів за чотири мільйони євро
За інформацією агентства, актор придбав безлюдний острів Stroggilo, що у перекладі з грецької "Круглий", площею 0,2 квадратних кілометри, на початку ... «espreso.tv, juil 15»
10
Острів Лесбос: некурортне життя мігрантів
Величезна кількість нелегальних мігрантів прибуває на острів із Близького Сходу, більшість з Сирії та Афганістану, через Туреччину. З неї дорога сюди ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Острів [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostriv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur