Signification de "вітрів" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТРІВ EN UKRAINIEN

вітрів  [vitriv]

QUE SIGNIFIE ВІТРІВ EN UKRAINIEN

définition de вітрів dans le dictionnaire ukrainien

vents, bosquet, fossé. Prikm au vent - D'abord, il a conduit. "Comme le vent était un père, et maintenant qu'est-ce qu'il a commencé à mordre?" (Vovchok, I, 1955, 70); Parmi les rafales de vent, il entendit un étranger, un son étranger (Donch., II, 1956, 37); * Figurativement. Battez votre cœur plein de vie terrestre, Rock et inondez les ailes du vent (Rylsky, Poem, 1957, 226).

вітрів, рова, рове. Прикм. до ві́тер. — Перше гнав.,, як вітрів батько, а тепер чого се почав приставати? (Вовчок, І, 1955, 70); Серед вітрового посвисту він почув сторонній, чужий звук (Донч., II, 1956,37); * Образно. На повне серце пий земне життя широке, Гойдайся і пливи на вітровім крилі (Рильський, Поеми, 1957, 226).

TRADUCTION DE ВІТРІВ

Découvrez la traduction de вітрів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вітрів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітрів» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 风
• Traducteur Français - espagnol: vientos
• Traducteur Français - anglais: winds
• Traducteur Français - hindi: हवाओं
• Traducteur Français - arabe: الرياح
• Traducteur Français - russe: ветров
• Traducteur Français - portugais: ventos
• Traducteur Français - bengali: বাতাস
• Traducteur Français - français: vents
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: Winde
• Traducteur Français - japonais: 風
• Traducteur Français - coréen: 바람
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• Traducteur Français - marathi: वारा
• Traducteur Français - turc: Rüzgarlar
• Traducteur Français - italien: venti
• Traducteur Français - polonais: wiatry
• ukrainien: вітрів
• Traducteur Français - roumain: vânturi
• Traducteur Français - grec: άνεμοι
• Traducteur Français - afrikaans: winde
• Traducteur Français - suédois: vindar
• Traducteur Français - norvégien: vinder

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРІВ»

Découvrez l'usage de вітрів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітрів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смерть Атея - Сторінка 147

Еол _ повелитель вітрів. Еол _ владика вітрів. «О боже, пошли нам вітру, вітру і вітру побільтпе, _ день і ніч стогнуть раби під свист батогів, стогнуть опускаючи, стогнуть піднімаючи важенні весла. _ О боже... пошли нам вітру...

Чемерис В., 2014

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 27

Ь зв'язку з цим вітри, які спостерігає та чи Інша метстанцїя, можна розглядати як вектори, які мають певний напрям і величину. Сукупність вітрів, які характеризують ту чи іншу метеорологічну станцію, графічно зображують в ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Вітри з компонентою N найчисленніщі в теплій части року (4 станиці на весні, 2 в літі), а вітри з компонентою 8 противно, в студеній части року (3 станиці в осени і 3 в зимі). Подібно і \¥-вітри найчисленніщі в теплій части року ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Працы - Випуск 27 - Сторінка 45

Однак, попередні експериментальні спостереження та дані практиків-садоводів щодо цього повинні бути взяті до уваги при рекомендації сортів до порайонного асортименту. Вітри Сильні вітри, що бувають на протязі всього року» ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 459

Велике значення мав для Судження » вітрів особливий ідалив певних зірок. Експеримент, проведений математиками, показує, що при певному збігові зірок на сході й заході виникають дуже сильні вітри. 4. Більший чи менший тиск ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Visti - Том 8 - Сторінка 68

Александрова, найбільшу середню повторність в даному районі мають північні вітри. Але виразної переваги в повторності якогось вітру при порівнянні багаторічних спостережень для даного району вивести не можна. У низці ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 381

Звідси можуть бути розв'язані багато проблем про вітри, наприклад, чому вітер дме не безперервно й не постійно, а протягом години витворює різні варіації? і т. д. По-третє: також багато для збудження вітрів вносить особливий ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

й грудні також теплі й вохкі південні вітри, однак перевага тут по стороні східних холодних вітрів о Тому то зима на південній Україні така відносно гостра. Па північну Україну східні вітри в зимі рідшо заглядають, ще рідше на ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТРІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вітрів est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпаття: прогноз погоди на 3 жовтня - день вітрів

Народний прогноз погоди: 3 жовтня відзначається день святого Євстафія Плакиди. У народі його ще називали Астафій Вітряк або вітри Астафія. День, ... «Depo.Закарпаття, oct 15»

Жінка на перехресті часів і вітрів

Коли Любов Голота яскраво дебютувала в поезії книжкою «Народжена в степах», то такий вимогливий читач Павло Загребельний, котрий устигав ... «День, sept 15»

Державіаслужба видала авіакомпаніям нові призначення

Авіакомпанія "Роза Вітрів" отримала призначення на регулярні з Києва до Бангкока, Тенеріфе, Дубровник, Коломбо з Дніпропетровська, Львова та Києва ... «Економічна правда, août 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 16 серпня - день вітрів

по Закарпатській області: Мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці в горах місцями слабкий туман. «Depo.Закарпаття, août 15»

Внаслідок засухи на Закарпатті посиляться гарячі вітри

Зазвичай термін відноситься до вітрів Каспійської низовини, особливо Казахстану, хоча інколи поширюється й на інші райони. При суховії підвищується ... «Tyachiv News, août 15»

Державіаслужба забрала в "МАУ" Коломойського близько сотні …

... "Мотор Січ", "Роза вітрів", "Дарт", UM Air і "Браво" . Рекордсменом стала компанія Ігоря Коломойського, яка втратила близько сотні прав на польоти. «Економічна правда, juil 15»

Як спланувати приватний будинок

Слід враховувати і розу вітрів. З вітряної сторони краще розташувати менше вікон. Це зробить Ваш будинок тепліше. Терасу і балкони краще робити ... «Європейська правда, juil 15»

Державіаслужба погрожує авіаперевізникам скасуванням …

За даними юридичного представника "Атласджет-Україна", МАУ має 190 призначень, використовує тільки 80; "Роза Вітрів" має 26 призначень, ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …

За давніми повір'ями світ розділений на три сфери. У культурі мешканців українських Карпат найнижча, потойбічна, завжди була населена духами, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Чи дійдуть до Кіровоградщини радіаційні дощі і вітри?

Про небезпеку радіаційних дощів і вітрів через пожежу на території "Чорнобильської пущі" попередив еколог Володимир Борейко. На його думку, вогонь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»