Signification de "шишкар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШИШКАР EN UKRAINIEN

шишкар  [shyshkar]

QUE SIGNIFIE ШИШКАР EN UKRAINIEN

Shishkar

Шишкар

Shishkar, le genre des oiseaux de la famille dans les Turcs. La longueur du corps 14 - 20 cm, le poids jusqu'à 29 - 58 g En Ukraine, les communes sont: le pin boucanier, oiseau volant d'hiver des régions du nord; épinette de l'épinette, oiseau sédentaire des Carpates, Crimée et le ver - le reste du territoire; Shishtaker oiseau à ailes blanches, oiseau volant hiver rare des régions du nord.

Шишкар, рід птахів родини в'юркових. Довжина тіла 14 — 20 см, вага до 29 — 58 г. В Україні поширені: шишкар сосновий, залітний зимовий птах північних областей; шишкар ялиновий, осілий птах Карпат, Криму і залітний — решти території; шишкар білокрилий, рідкісний залітний зимовий птах північних областей.

définition de шишкар dans le dictionnaire ukrainien

shishkar, I, H. L'oiseau de la famille wurk, est distribué dans les forêts de conifères de l'Europe. C'est une baïonnette rouge-marron. Il n'est pas sombre. Tout ce qu'il prouve à quelqu'un: - Je ne suis pas gelé, je n'ai pas peur! (White, Ptash, voix, 1956, 39); Il est nourri presque exclusivement de graines de pin, de sapin et d'autres résineux, qui s'enlèvent habilement des cônes et de son bec inhabituel. D'où le nom de l'oiseau - Shyshkar (Nauka .., 8, 1966, 58).

шишкар, я́, ч. Птах родини в’юркових, поширений у хвойних лісах Європи. Це шишкар червоно-бурий. Не буває він похмурий. Все доводить він комусь: — Я морозу не боюсь! (Біл., Пташ. голоси, 1956, 39); Живиться він майже виключно насінням сосни, ялини та інших хвойних дерев, яке вправно виймає з шишок а допомогою свого незвичайного дзьоба. Звідси і назва птаха — шишкар (Наука.., 8, 1966, 58).

TRADUCTION DE ШИШКАР

Découvrez la traduction de шишкар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шишкар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шишкар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交嘴
• Traducteur Français - espagnol: piquituerto común
• Traducteur Français - anglais: crossbill
• Traducteur Français - hindi: crossbill
• Traducteur Français - arabe: القرزبيل
• Traducteur Français - russe: Шишкарев
• Traducteur Français - portugais: cruza-bico
• Traducteur Français - bengali: পাখিবিশেষ
• Traducteur Français - français: crossbill
• Traducteur Français - malaisien: crossbill
• Traducteur Français - allemand: Kreuzschnabel
• Traducteur Français - japonais: イスカ
• Traducteur Français - coréen: 반 소장
• Traducteur Français - javanais: crossbill
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim tước
• Traducteur Français - tamoul: crossbill
• Traducteur Français - marathi: crossbill
• Traducteur Français - turc: crossbill
• Traducteur Français - italien: crossbill
• Traducteur Français - polonais: Crossbill
• ukrainien: шишкар
• Traducteur Français - roumain: loxia
• Traducteur Français - grec: σταυρομύτης
• Traducteur Français - afrikaans: Kruisbek
• Traducteur Français - suédois: crossbill
• Traducteur Français - norvégien: crossbill

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИШКАР»

Découvrez l'usage de шишкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шишкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ptashyni holosy - Том 4259 - Сторінка 25

ж. «а III II III II Л I» У зимовий день на сонщ Птах щебече на сосонщ': — Цок-цок-цок! Шк-шк-шк! Може, вас мороз притк? — Це шишкар червоно-бурий, Не бувае вш похмурий, Все доводить вш комусь: — Я морозу не боюсь! — Там ...

Dmytro Bilous, ‎Valentyn Lytvynenko, 1961

Фольклор саянских тюрков XIX века: Народная поэзия ...

Николай Федорович Катанов Анатолий Преловский. и еще немало дел великих сотворить обязан, и о том мы расскажем, может быть, потом, но уже в сказании другом. 2 1 Мэнгун-Шишкар (Мэнгун - Серебряный; Шишкар ...

Анатолий Преловский, ‎Николай Федорович Катанов, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 62

На сосну сів шишкар. Бурий широкий хвіст і такого ж кольору крила злились із шишкою. Загнутим дзьобом птах розкривав кишеньки шишки та витягав звідти насіння. Робив це швидко, вправно, а на землю падало лушпиння.

Oleksandr Deko, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323

... cross-bencher [' krРs"bentS] n незалежний член парламенту. crossbill [' krРsbll] п орн. шишкар, клест cross-birth [' krРsbЕТ] т мед. пологи при поперечному положенні плода. cross-bones [' krРsbaVnz] n pl емблема смерті (небезпеки) ...

Гороть Є. І., 2006

Три долі

Шишкарка ним так заорудувала, Що 1 у неї під тином шинковим днюе й ночуе, а щоб шшчр не мав на його призри (бо ревнивий шишкар був), то троху почав Чайчешко й пити. Бачили вже його й п'яго люди, а недурно те ж кажуть: ...

Марко Вовчок, 2012

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 3 klasu chotyryrichnoï ...

Навколо сніг бший-бший, а ялиновий шишкар яскраво-червоний, немов стигла ягода. Вс1 птахи сховалися від негоди, а вш з плки на плку пере- стрибуе 1 ДЗВ1НКО виствуе: ♢Цок-цок, кле-кле, чик-чик! » . У шишкаря дзьоб мщний.

M. S. Vashulenko, ‎O. I. Melʹnichaĭko, 1988