Signification de "скалитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

скалитися  [skalytysya]

QUE SIGNIFIE СКАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de скалитися dans le dictionnaire ukrainien

s'écrouler, luzya, d'accord, parfois., rozm.1. Tirer les lèvres, montrer les dents. Rock comme un chien sur son (Nomis, 1864, n ° 12638); // seulement 3 oz Ouvrir (dents) .2. Largement sourire, pervers. moqueur Oksen s'assit silencieusement sur la règle, en riant: «Vous, Hnat, êtes à la croisée des chemins - les Allemands ne trouveront rien. - Et vous n'avez pas le cuir chevelu (Tutt., Vir, 1964, 311) .3. Regardez, à bientôt «Et nos bottes, s'écria Mikhail, des bottes à semelles dressées, à travers lesquelles les doigts de lard grattent! Nous avons même un dicton en Ukraine dans ce cas: il y a un gentleman sur les galaxies (Zagreb, Europe 45, 1959, 53).

скалитися, люся, лишся, недок., розм.

TRADUCTION DE СКАЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de скалитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скалитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скалитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 露齿而笑
• Traducteur Français - espagnol: sonrisa
• Traducteur Français - anglais: grin
• Traducteur Français - hindi: मुसकान
• Traducteur Français - arabe: ابتسامة
• Traducteur Français - russe: скалитися
• Traducteur Français - portugais: sorriso largo
• Traducteur Français - bengali: কষ্টহাসি
• Traducteur Français - français: sourire
• Traducteur Français - malaisien: senyuman
• Traducteur Français - allemand: Grinsen
• Traducteur Français - japonais: ニヤリ
• Traducteur Français - coréen: 미소
• Traducteur Français - javanais: grin
• Traducteur Français - vietnamien: nụ cười
• Traducteur Français - tamoul: சிரிப்பின்
• Traducteur Français - marathi: विकट हास्य
• Traducteur Français - turc: sırıtma
• Traducteur Français - italien: sorriso
• Traducteur Français - polonais: szeroki uśmiech
• ukrainien: скалитися
• Traducteur Français - roumain: rânjet
• Traducteur Français - grec: γκριμάτσα
• Traducteur Français - afrikaans: grin
• Traducteur Français - suédois: grin
• Traducteur Français - norvégien: glise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de скалитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скалитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664

-уть скаламутшти, -1€ скаламучений скаламучення, -я скалити, -лю, -лиш; нак. скаль скалитися, -люся, -лиш- ся; нак. -алься скал|чений скал|чення, -я скал!чнти, -чу, -чиш; нак. -1ч скал!читися, , -чуся, -чишся; нак. -1чея скалка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... pres. р. grinning) 1. шкірити зуби; посміхатися; to — at smth посміхатися з чогось; 2. виражати посмішкою; 3. скалитися; to — like a dog оскалитися, ніби собака; 9 to — and bear it приховувати свої переживання; to - from ear to ear/like ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. скакун див. кшь, 1. коник. 1,2. скаламутити див. 1. баламутнти, 1. каламутнтн. скализуб див. насмшшнк. 1,2. скалити див. вишюряти, мружи- ти. 1 — 3. скалитися див. видштися, 1. ви- ппарятися, насяпхатися. 1, 2. скал1чити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... пригагакувати, пригегекувати, пригигикувати, пригігікувати, пригогокувати, прихахакувати, прихехекувати, прихихикувати, прихіхікувати, причмихувати, реготати, реготатися, реготіти, скалитися, скалозубити, сміятоньки (нар.) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 262

Пор. оскГлок, скалити, скалка1, скёля. [скала2] «передовий ряд бджт у рою, що летить», [скаль] «частина рою, що вил1тае попередньо для пошуку м1сця; бджола-розвщниця Л», [скаля] «бджо- ла-розвщниця Л; частина рою, що шу- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 63

Скалитись; скалити зуби: IIочне хмариться, то и рідна дитина на тебе скалиться Ком. 364. — Ще пшениця половіе, а жид на ню зуби скалить Ком. 35. Скреготати: На котрый (монастыр) вшистки зубами скрего- тали Льв. л. п. Стати ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... посміхатися; 2) виражати посмішкою; 3) вищирятися, скалитися grind [ɡraɪnd]1.n розмелювання 2. v (ground)1) молоти(ся), перемелю​вати(ся); 2) розтирати; товкти; 3)гострити, вигострювати;4)личкувати; гранувати (алмази); ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106

Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 203

108). СКАЛИТИ ЗУБИ — див.: ЗУБИ ВИШК1РЯТИ-7. СКАЛИТИ 1КЛА — див.: ЗУБИ ВИШК1РЯТИ— 8. СКАРАТИ НА ГОРЛО в рол1 прис; застар. — стратити когось через пов1шання. — Ах, собаки!.. Чого ж дивлять- ся судд1 й кати?

Х. М. Удовиченко, 1984

Tvory - Том 1 - Сторінка 243

Проте час плине, як вода, І часто Білка голода, Хоч скалиться й на кутні перед Левом. Подивиться, а там в горах її всі подружки з ліщини Трощать горішки на зубах, їй заманеться так, що страх, — Так що ж? Ковтає тільки слину, Бо в ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963