Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorriso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORRISO EN ITALIEN

sor · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorriso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORRISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORRISO

sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORRISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Synonymes et antonymes de sorriso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORRISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorriso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sorriso

ANTONYMES DE «SORRISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sorriso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sorriso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRISO»

sorriso amore bellezza bello beneficio benessere bocca denti dono favore fiore gioia gioiello grazia labbra letizia paradiso perdono piacere regalo riso sogno splendore broncio luna storta malumore sorriso pensieri parole pagina inserite pensieriparole citazioni vogliono settantadue muscoli fare solo dodici sorridere provaci volta mordecai richler balen ristorante hotel roma soriso novara italia aperto tutto agosto riccione classica gestione familiare struttura proprietà affitto oltre garantire funzioni meglio assicura miglior rapporto celebri daimon club massime argomento albergo boario terme dottor onlus kellogg più donare aquafresh concorso regalati attesa ospedale buzzi grado recentemente rinnovato situato posizione tranquilla vicino entrata principale della spiaggia poca distanza dalle fabbrica raccolta fondi mediafriends domenica marzo conclusa promossa settimane coinvolto tutti assistenza infanzia piace persone parlano aiutiamo bambini

Traducteur en ligne avec la traduction de sorriso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORRISO

Découvrez la traduction de sorriso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorriso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorriso» en italien.

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुस्कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улыбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lächeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スマイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eseman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புன்னகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülümseme
70 millions de locuteurs

italien

sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zâmbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόγελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

le
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorriso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRISO»

Le terme «sorriso» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorriso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorriso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorriso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORRISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorriso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorriso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorriso en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORRISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sorriso.
1
Ian Ashpitel
Tutte le statistiche del mondo non possono misurare il calore di un sorriso.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Romano Battaglia
Il cerchio si è chiuso. Fai parte del mio essere, del mio esistere. Sei per me l'aria, la luce, la vita, tutto. Ti sto donando piano il mio cuore. In ogni cosa che faccio, in ogni persona che incontro, vedo te, con il tuo sorriso, le tue carezze, la tua dolcezza.
5
Al Capone
Puoi ottenere molto con un sorriso, puoi ottenere molto di più con un sorriso e una pistola.
6
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
7
Sir Charlie Chaplin
Un giorno senza sorriso è un giorno perso.
8
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
9
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
10
Virginia de Winter
Portava immutati dentro di sé i suoi dispiaceri da sempre, nascondendoli dietro l’eterno sorriso per riuscire ad affrontarli nell’unico modo che conosceva. Da solo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRISO»

Découvrez l'usage de sorriso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorriso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sorriso segreto dell'essere
Questo libro è un'occasione per esplorare secondo una prospettiva radicalmente non dualista e non confessionale, il misterioso «sguardo» con cui la coscienza apre l'orizzonte di ciò che chiamiamo «realtà», il problema dell'identità ...
Mauro Bergonzi, 2011
2
L'ombra del tuo sorriso
Suspense magistrale, e un avvincente confronto tra scienza e fede. Mary Higgins Clark conferma la sua indiscussa bravura.
Mary Higgins Clark, 2010
3
Ragazze dell'Olimpo - 5. Il sorriso del traditore
Sid, Luce e Hoon sono tre ragazze che si innamorano, litigano e passano ore al telefono come tutte.
Elena Kedros, 2012
4
I Sorriso Di Anunn
La vicenda e il pretesto per incastonare informazioni e saggi di antropologia, climatologia, astrofisica, virologia, immunologia, cronobiologia e limnologia.GEORGES JM MAESTRONI nasce a Losanna (Svizzera) il 16/10/1947.
Georges Maestroni, 2009
5
Come una specie di sorriso
L'ironia è un modo intelligente di essere seri
Lella Costa, 2012
6
Il sorriso lento
Il sorriso lento è un sofferto, struggente gesto d'amore: amore per Lisa, amore per l'amicizia, amore per la vita. Amore per la parola, che permette di dare forma a tutto questo. E di farci specchiare per sempre nel sorriso di Lisa.
Caterina Bonvicini, 2010
7
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Anna Lisa Russo ha lottato per oltre tre anni contro il cancro prima di andarsene; nonostante le sofferenze fisiche e psicologiche, grazie a uno spirito sorprendentemente leggero, positivo, a tratti incredibilmente ironico, è riuscita a ...
Anna Lisa Russo, 2012
8
La manutenzione del sorriso
su varie pubblicazioni, ma in massima parte nella prima e terza pagina del quotidiano torinese «La Stampa». È suddiviso in cinque sezioni, e più che un manuale si può considerare un diario di manutenzione del sorriso in situazioni critiche ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
9
La bibbia fa audience?
LA. BIBBIA. E. IL. SORRISO. Uno degli utensili basilari per conquistare l' Audience del lettore è sicuramente un sapiente uso dell'ironia4". Questo tema richiede una trattazione dettagliata a cominciare dal fatto che spesso non si riesce a ...
Nazzareno Marconi, 2000
10
Il sorriso maldestro di Giulio Mariani Cobseschi
Andrea Ferretti. Del maschione e dell'antistress gommoso a forma di porcellino La sottrazione del sintetizzatore vocale fu un'operazione estremamente semplice . Lasciai nello studio la Fiori, che doveva naturalmente preparare tutto il ...
Andrea Ferretti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorriso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: questa sera la Compagnia Teatrale "La brigata del sorriso
teatro-Rendano4 Questa sera la Compagnia Teatrale “La brigata del sorriso” sarà in scena a Gallina, in Piazza Municipio, con la ... «Stretto web, juil 15»
2
Ricciardo ritrova il sorriso: "Una gara pazzesca"
Torna finalmente sul podio Daniel Ricciardo, dopo una prima parte di stagione densa di difficoltà dovute alle carenze di un motore Renault ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
PER DECENNI HA REGALATO IL SORRISO AGLI ITALIANI D …
Silvana Romania, la voce del sorriso della newyorchese Radio Icn che per oltre 20 anni ha tenuto compagnia agli italiani dAmerica, si è spenta ... «Paese Italia Press, juil 15»
4
Jovetic in volo verso Milano: il suo sorriso per l'Inter
Il sorriso di Jovetic c'è e i tifosi dell'Inter già sognano: ottimi presupposti per una storia che, si spera, dia grandi soddisfazioni reciproche. «Inter-News, juil 15»
5
Varese, Fondazione Ponte del Sorriso: perchè è importante la terza …
Varese, Fondazione Ponte del Sorriso: perchè è importante la terza fase ... dire un ridimensionamento del progetto del Ponte del Sorriso. «Varese Report, juil 15»
6
Fiorentina, il sorriso è di rigore. Benfica battuto 5-4
Dopo la sconfitta contro il Psg, i viola chiudono la tournée americana superando i portoghesi: 0-0 dopo i 90', dal dischetto decisivo Lezzerini. «Quotidiano.net, juil 15»
7
Francesca Chillemi: semplicità e sorriso accattivante
Un viso dolce ed un sorriso accattivante che raccontano, come lei stessa afferma, di un carattere tenace e determinato, disposto ad ottenere ciò ... «Corso Italia News, juil 15»
8
PRIMO SORRISO AZZURRO IN FINAL SIX, CINA BATTUTA
Nella Final Six del World Grand Prix prima vittoria per la nazionale italiana femminile che si è imposta 3-2 (25-15, 22-25, 22-25, 25-18, 15-12) ... «Italpress, juil 15»
9
rubriche > La forza del sorriso (anche per un intero Paese)
Al sorriso. Che non è né cattolico né laico, né di sinistra né di destra, ma è (in fondo) una forma di senso civico perché crea condizioni migliori ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Real Madrid, primo sorriso per Benitez: ''Benzema resterà con noi''
Real Madrid, primo sorriso per Benitez: ''Benzema resterà con noi'' Il Real Madrid con il trofeo (afp) MELBOURNE - Sconfitto a sorpresa ai ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorriso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorriso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z