Signification de "скінчення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

скінчення  [skinchennya]

QUE SIGNIFIE СКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de скінчення dans le dictionnaire ukrainien

se terminant, je, avec. Action et condition pour le sens. finir, finir et finir, finir. Avec un cœur réconforté, plein d'espoir pour une fin heureuse de son cas, Semen revint de Mezhibozha chez lui (Kotsyub., I, 1955, 125); Un jeune garçon était un lycéen qui, après avoir terminé le cours, a passé quelque temps dans des amis autour de Budapest (Fri, III, 1950, 215); La musique joue, les chansons de mariage sont chantées. À la fin de la chanson Cossack (K.-Kary, II, 1960, 47).

скінчення, я, с. Дія і стан за знач. скінчи́ти, скінча́ти і скінчи́тися, скінча́тися. З заспокоєним серцем, повним надії на щасне скінчення справи своєї, повертав Семен з Межибожа додому (Коцюб., І, 1955, 125); Молодий хлопець був гімназист, що по скінченню курсу пару день пробув десь у знайомих близько Будапешта (Фр., III, 1950, 215); Музика грає, весільні пісні співають. По скінченні пісні козачок (К.-Карий, II, 1960, 47).

TRADUCTION DE СКІНЧЕННЯ

Découvrez la traduction de скінчення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скінчення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скінчення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呼气
• Traducteur Français - espagnol: caducidad
• Traducteur Français - anglais: expiration
• Traducteur Français - hindi: समाप्ति
• Traducteur Français - arabe: انتهاء
• Traducteur Français - russe: истечения
• Traducteur Français - portugais: expiração
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসত্যাগ
• Traducteur Français - français: expiration
• Traducteur Français - malaisien: tamat
• Traducteur Français - allemand: Ablauf
• Traducteur Français - japonais: 期限切れ
• Traducteur Français - coréen: 만료
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: hết hạn
• Traducteur Français - tamoul: காலாவதி
• Traducteur Français - marathi: समाप्ती
• Traducteur Français - turc: sona erme
• Traducteur Français - italien: scadenza
• Traducteur Français - polonais: wygaśnięcie
• ukrainien: скінчення
• Traducteur Français - roumain: expirare
• Traducteur Français - grec: λήξη
• Traducteur Français - afrikaans: verstryking
• Traducteur Français - suédois: utgångs
• Traducteur Français - norvégien: utløps

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКІНЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de скінчення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скінчення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 144

СКІНЧЕННЯ. АКАДЕМІЇ. Перші три роки студенського життя промайнули досить бурхливо, але якось непомітно — наче рік один. Той час життя мого повний був національно-громадського змісту, але про факти того життя оновім ...

Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 63

Свідомо й добровільно беру те ризико на себе — вважаючи, що мені корисніше скінчити Теологічний Виділ, хочби я не мав стати священиком, ніж цієї школи не скінчити або взагалі до неї не бути вписаним. Тому знаю, що я, хоч ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 79

Скінчив, як вчора я згадав, розділ "Пачкарі". Взагалі до тепер я написав вже 145 сторін (ще сто п'ятьнацять - але здається буде багато більше). Ще маю до скінчення цього зшитка 12 сторін. Саме тепер завважив я, що бракує в мене ...

Тарас Мигаль, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 855

... so many minds. скільки-небудь any (amount); a small quantity/amount/ number; є у вас ~ грошей? have you any money? скінчення див. закінчення. скінчити to finish, to end, to bring to an end; ~ університет to graduate from a university.

Гороть Є. І., 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:18 Спасти їх не зможе в день гніву Господнього ні їхнє срібло, ані золото їхнє, і огнем Його заздрощів буде поїджена ціла земля, бо скінчення тільки приспішене зробить зо всіми мешканцями Краю цього. Софонія (Zeph)2 2:1 ...

деякі автори, 2015

Asi︠a︡: opovidanni︠e︡

середині, зовсім наче громом ражений. Я не міг зрозуміти, як могла ся стрічаІ так скоро, так по дурному скінчити ся _ скінчити ся, коли я не сказав і сотноі частини того, що хотів, що повинен був сказати, коли я ще сам не знав, чим ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1902

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Не встиг Старий Джоліон скінчити, як годинник пробив першу. (Galsworthy) Або: ще не встиг Старий Джоліон скінчити, як годинник пробив першу (годину). Аналогічно дохідливіше і природніше українською мовою звучатиме і перша ...

Корунець І. В., 2008

Osnovy analizy bezkonechno malykh - Сторінка 25

Нескінчені десяткові дроби як іраціональні числа Тепер покажемо, в якому співвідношенні знахо- Іраціональні диться наше означення (дефініція) іраціональних числа, як не- чисел як позначень для розрізів II роду, зі зви- скінчені ...

Dmitriĭ Antonovich Kryzhanovskiĭ, 1931

Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 154

Скінчити на стр. 80 словом: "проложено". Порядок самі уложіть. До переказу про риболовство притулити 4 кусень із ст. 151, сюда ж із стр. 139 про наряди. Всі кусні про запорозьців можна злити в один і закінчити, як сиділи вони в ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 581

Першу вже скінчив — і текст, і музику. Другу дію почав. Думаю до різдва скінчити і послати до драматичної цензури» (Листи Володимира Самійленка до Михайла Коцюбинського // Рад. літ-во. — 1959. — No 6. — С. 136). Згодом ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990