Signification de "викінчення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

викінчення  [vykinchennya]

QUE SIGNIFIE ВИКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de викінчення dans le dictionnaire ukrainien

se terminant, je, avec. Action pour le sens finir Sa préoccupation a augmenté avec la fin de la première cellule, quand ils ont commencé à se préparer à la descente dans l'eau (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 38).

викінчення, я, с. Дія за знач. ви́кінчити. Його заклопотаність ще збільшилась із викінченням першої кліті, коли стали готуватися до спуску її на воду (Коцюба, Нові береги, 1959, 38).

TRADUCTION DE ВИКІНЧЕННЯ

Découvrez la traduction de викінчення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викінчення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викінчення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 终点
• Traducteur Français - espagnol: Finalizar
• Traducteur Français - anglais: Finish
• Traducteur Français - hindi: अंत
• Traducteur Français - arabe: نهاية
• Traducteur Français - russe: отделки
• Traducteur Français - portugais: acabamento
• Traducteur Français - bengali: শেষ
• Traducteur Français - français: finition
• Traducteur Français - malaisien: selesai
• Traducteur Français - allemand: Finish
• Traducteur Français - japonais: フィニッシュ
• Traducteur Français - coréen: 끝
• Traducteur Français - javanais: Rampung
• Traducteur Français - vietnamien: Hoàn thành
• Traducteur Français - tamoul: பினிஷ்
• Traducteur Français - marathi: समाप्त
• Traducteur Français - turc: bitiş
• Traducteur Français - italien: finitura
• Traducteur Français - polonais: wykończenie
• ukrainien: викінчення
• Traducteur Français - roumain: finisaj
• Traducteur Français - grec: φινίρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: afwerking
• Traducteur Français - suédois: Finish
• Traducteur Français - norvégien: Finish

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКІНЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de викінчення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викінчення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 121

n. Густо вишита подушка Ціла площа подушки покрита взором. Годиться також на невеличкі декоративні предмети, як торбинки, пояси та альбоми. Взір мусить бути дрібно виконаний. ВИКІНЧЕННЯ ВИШИВКИ ...

Savella Stechishin, 1950

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Здивування цього дослідника викликає особливе викінчення долішніх кутів першої заставки Євангелія — спрямовані вниз листочки. Такого викінчення заставки не має, на думку цього досвідченого книгознавця, російська книга25.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 212

Чемний Мстислав зобов'язався затрачену ними суму перерахувати на викінчення будівлі Дому української культури в Саут Бавнд Бруку308. Перед від'їздом до Австралії Мстислав поцікавився, як ідуть справи з підготовкою до ...

D. V. Stepovyk, 2007

Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 320

Впадає в очі, що найбільші силачі між звірми негарні: слон, гіпопотам, носорожець, верблюд... Природа не дбала про їх викінчення. Краса й фізична сила не йдуть разом. І між квітами є такі, недбало викінчені (от хоч би гарбузи) .

Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Щодо „викінчення вислову думання" (може „думки," бо думання, це процес), яке імпресіонізм, як думає автор, у- спадкував від минулого мистецтва, то це висловлення суґе- рує думку, що й імпресіонізмові, як і клясицизмові або ...

Bohdan Romanenchuk, 1963

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пнь викинутий википання, -я википіти, -йе википіти, -пить викип'ятити, -ячу, -ятиш викисання, -я викисати, -йе викиснути, -не; мин. -ис, -исла і -иснув, -иснула викишкати, -аю, -аєш викінчений викінченість, -ності, ор. -ністю викінчення ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 49

під пахою). Сорочку зшивають спеціяльним швом, що зветься «рубець». Вона коротка в горах (до бедер), зате довша й довша на рівнині, так що над Дністром сягає до колін. Певна різниця є також у викінченні коміра й рукавів.

Денис Квітковський, 1956

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 239

Правда, здається, є відтиски й більше викінчені, але цей не зовсім викінчений лист, з ефектом двох дівочих голів на тлі чорної плями розбитої верби, швидше вже робить враження легкої жанрової сцени; детальне викінчення тут ...

Dmytro Antonovych, 1937

Plastyka Petra Kapshuchenka - Сторінка 164

Його скульптури викінчені до найдрібніших нюансів, викликають ПОДИВ; ВОНИ — МОВ ЖИВІ ПрОМОВЛЯ- ють до глядача... В скульптурах наглядно увидатнюється істина, що повна мистецька правда може бути осягнена тільки ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2004

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 121

Різноманітними були й способи викінчення горловини жіночих сорочок: без- комірне із зібраним на нитку краєм або закінченням типу каре; з вузьким або широким коміром-стійкою, з викінченням стійки призбираною шля- рочкою, ...

Оксана Косміна, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКІНЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викінчення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Розгорнуто експозицію «Сцена - мій кумир, театр – священний …

... наша література та якому щодо ширини й багатства творчості, артистичного викінчення і глибокого продумання тем, бистрої обсервації життя і ясного ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Екобудинок у запитаннях та відповідях

... потрібно платити за нові фасади, покриття даху чи нове викінчення піддашшя зсередини, разом із вартістю демонтажу і повторного виконання. «Вголос, févr 13»

Секрети українського лялькарства

Особливе задоволення – викінчення голівок: викрутити очіпок, зав'язати хустку, сплести вінок чи чільце», – додала Оксана Смерека-Малик. Ще одна ... «Гал-Info, mars 11»