Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "визначення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЗНАЧЕННЯ EN UKRAINIEN

визначення  [vyznachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЗНАЧЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «визначення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

But

Означення

Définition, définition ou définition - Expliquer ou interpréter la signification d'un terme ou d'un concept. Il est à noter que la définition s'applique toujours aux symboles, car seuls les caractères ont pour but de clarifier la définition. Par exemple, nous pouvons donner la définition du mot «table» parce que ce mot a du sens, cependant, bien que nous puissions faire, casser ou nous asseoir sur la table, nous ne pouvons pas donner un sens à une chose particulière. Le terme donné à la définition est appelé signifiant, et le symbole ou groupe de caractères qui doit expliquer sa signification est appelé la notation. Озна́чення, ви́значення чи дефіні́ція  — роз'яснення чи витлумачення значення терміну чи поняття. Слід зауважити, що означення завжди стосується символів, оскільки тільки символи мають сенс що його покликане роз'яснити означення. Наприклад, ми можемо дати означення слову «стіл», оскільки це слово має сенс, однак, хоча ми можемо зробити, зламати чи сидіти на столі, ми не можемо дати означення конкретній речі-столу. Термін, якому дається означення називають означуваним, а символ чи групу символів, що повинна роз'яснити його значення, називають означуючим.

définition de визначення dans le dictionnaire ukrainien

définition, je, avec. 1. Action pour le sens. définir 1-4. Les cristaux de diamant sont utilisés pour déterminer la dureté des aciers durcis (Nauka .., 10, 1956, 14); Les messages étaient terminés, et maintenant ils ont continué à déterminer les actions ultérieures de chacun des camarades (Smolich, Svitanok, 1958, 401) .2. Formulation, une expression dans laquelle le contenu de quelque chose est révélé, ses caractéristiques essentielles. S'il était nécessaire de donner dès que possible la définition de l'impérialisme, alors il faudrait dire que l'impérialisme est une étape monopolistique du capitalisme (Lénine, 22, 1950, 246); J'ai pensé [Glory] un moment pour formuler des définitions (Golovko, II, 1957, 269). визначення, я, с. 1. Дія за знач. ви́значити 1-4. Кристали алмазу вживаються при визначенні твердості загартованих сталей (Наука.., 10, 1956, 14); Повідомлення були закінчені, тепер перейшли до визначення дальших дій кожному з товаришів (Смолич, Світанок, 1958, 401).

2. Формулювання, вислів, у якому розкривається зміст чого-небудь, його істотні ознаки. Коли б треба було дати якнайкоротше визначення імперіалізму, то слід було б сказати, що імперіалізм є монополістична стадія капіталізму (Ленін, 22, 1950, 246); Задумалась [Слава] на хвилинку, щоб сформулювати визначення (Головко, II, 1957, 269).

Cliquez pour voir la définition originale de «визначення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЗНАЧЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЗНАЧЕННЯ

визнаватися
визнаний
визнання
визнати
визнатися
визнаття
визначальний
визначання
визначати
визначатися
визначеність
визначений
визначити
визначитися
визначність
визначний
визначник
визначуваний
визначувати
визначуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЗНАЧЕННЯ

включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
забезпечення
з’єдночення

Synonymes et antonymes de визначення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАЧЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de визначення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЗНАЧЕННЯ

Découvrez la traduction de визначення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de визначення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визначення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

决心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

determination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

definisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

definisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

determinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

determinacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

визначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besluttsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de визначення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЗНАЧЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «визначення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot визначення en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de визначення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визначення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
Досліджено методологічні засади визначення та реалізації пріоритетів розвитку харчової промисловості. Ключові слова: стратегія, стратегічне управління, ЅЧУОТ-аналіз, сценарій розвитку, стратегічні цілі, економічна політика.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
2
Визначення резервів і потенціалу структурних трансформацій ...
Соціально-економічні проблеми ста-лого розвитку українського суспільства Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько. ОСНОВНЫМ фактором, ВЛИШОЩИМ на длительные нормы ая политика, ориентированная На уволичение поднятию На ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 51
Звідси Афанасій Синайський у першому розділі вважає, що визначення нази- вається зором та очима речей. І дійсно [він сказав] влучно, тому що неодмінно визначення складається з багатьох слів і в кожному визначенні, як відомо, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Створений Ім'я: created Мітка: Створений Визначення: Дата створення ресурсу. Дійсний Ім'я: valid Мітка: Дійсний Визначення: Термін (часто часовий діапазон) дії ресурсу. Доступний Ім'я: available Мітка: Доступний Визначення: ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
5
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Множину точок D (f), які підпорядковуються дії закону f, називають областю визначення функції. Відповідну множину значень функції E (f) називають областю значень функції. Якщо функцію задано аналітично і не вказано області її ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 14
ВИЗНАЧЕННЯ. СТРУКТУРИ. ЕКОНОМІКИ. Розглянуто методологічні підходи до визначення структури економіки та шляхи її покращання; проаналізовано галузеву структуру випуску товарів та послуг, валової доданої вартості.
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗНАЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визначення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Матеріали щодо визначення підсудності над О.Александровим і …
Апеляційний суд Києва сьогодні розглянув матеріали справи щодо визначення міста проведення суда над російськими військовослужбовцями Євгеном ... «Голос України, oct 15»
2
Справу ГРУшників передали до Вищого спецсуду для визначення
Голосіївський районний суд Києва вирішив передати кримінальне провадження за обвинуваченням російських спецпризначенців Олександра ... «День, sept 15»
3
Порошенко дав визначення Ляшку
Президент України Петро Порошенко вважає, що "Радикальна партія", яка нещодавно вийшла із парламентської коаліції, є дуже сумнівною опозицією. «Укрінформ, sept 15»
4
Яценюк знайшов вдале визначення для Путіна
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк переконаний, що конфлікт на Донбасі вирішити без зброї не вдастся, а тому Київ чекає на допомогу від Заходу. «Новини від ТСН, sept 15»
5
Вчений розробив онлайн-калькулятор для визначення
Онлайн-калькулятор довголіття враховує десятки параметрів, які вносять вклад у загальний стан здоров'я людини. Автор проекту зазначає, що існує ... «espreso.tv, sept 15»
6
Вчені розробили тест для визначення швидкості старіння людини
Британські вчені розробили алгоритм тестування, який дозволяє визначити, із якою швидкістю старіє людина. Сам тест грунтується на спостереженні ... «Еxpres.ua, sept 15»
7
Депутати Луцькради не захотіли дати визначення «мирним …
«Відсутність законодавчого визначення поняття «мирні зібрання» дає змогу деяким громадянам та міським радам зловживати цим поняттям», - сказав ... «ВолиньPost, août 15»
8
У США створили програму для визначення авторства фотографій
Вчені з Піттсбурзького університету створили програму, яка здатна визначити авторство фото. Дія програми заснована на згорткових нейронних ... «Дзеркало Тижня, août 15»
9
Визначення «особливий статус» у змінах до Конституції немає …
Про жоден статус окремих регіонів України у змінах до Конституції в частині децентралізації не йдеться. Про це заявив заступник голови ... «Радіо Свобода, juil 15»
10
Сода та йод допоможуть визначити вагітність
Тоді на думку спадають народні методи, якими користувалися наші бабусі та прабабусі для визначення вагітності. І хоча вірогідність таких "тестів" ... «Рівне вечірнє, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Визначення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyznachennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur