Signification de "складник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКЛАДНИК EN UKRAINIEN

складник  [skladnyk]

QUE SIGNIFIE СКЛАДНИК EN UKRAINIEN

définition de складник dans le dictionnaire ukrainien

constituant, constituant, h. Une partie intégrante de quelque chose. Le passage à tabac était alors considéré comme une composante inévitable de la pédagogie à Drohobych, et surtout élémentaire (Fr., IV, 1950, 225); Avec le développement de la science à l'ordre du jour était le problème de l'étude de la structure des composants de la matière - molécules, atomes, noyaux (Science .., 11, 1965, 4).

складник, скла́дника́, ч. Складова частина чого-небудь. Биття вважалося тоді в Дрогобичі неминучим складником педагогії, а особливо елементарної (Фр., IV, 1950, 225); З розвитком науки на порядок денний стала проблема вивчення будови складників матерії — молекул, атомів, ядер (Наука.., 11, 1965, 4).

TRADUCTION DE СКЛАДНИК

Découvrez la traduction de складник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de складник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «складник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 部件
• Traducteur Français - espagnol: componente
• Traducteur Français - anglais: component
• Traducteur Français - hindi: अवयव
• Traducteur Français - arabe: عنصر
• Traducteur Français - russe: составляющая
• Traducteur Français - portugais: componente
• Traducteur Français - bengali: উপাদান
• Traducteur Français - français: composant
• Traducteur Français - malaisien: komponen
• Traducteur Français - allemand: Komponente
• Traducteur Français - japonais: コンポーネント
• Traducteur Français - coréen: 구성 요소
• Traducteur Français - javanais: komponèn
• Traducteur Français - vietnamien: thành phần
• Traducteur Français - tamoul: கூறு
• Traducteur Français - marathi: घटक
• Traducteur Français - turc: bileşen
• Traducteur Français - italien: componente
• Traducteur Français - polonais: komponent
• ukrainien: складник
• Traducteur Français - roumain: component
• Traducteur Français - grec: συστατικό
• Traducteur Français - afrikaans: komponent
• Traducteur Français - suédois: komponent
• Traducteur Français - norvégien: komponent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛАДНИК»

Découvrez l'usage de складник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec складник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

конституента, елементарний многочлен [поліном] [konstitjuont l-tjuont] — of air складник повітря, атмосферний газ -s of matter складники матерії alloy — складник стопу alloying - легувальна компонента beam — компонента струменя ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Але вся сукупність етимологічних даних схиляє мене до думки, що значення цього першого складника пов'язане з поростом на людській голові та обличчі, бо й сама голова має верх і схили, як отой «вал» фортечний, і поріст-волос- ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Обзор истории русского права

и тех лесов складниками (складникам) меж себя без делу и без жеребия ни сетчи, ни пахати, а кои складник без делу молоди высечет или пашет, а иной складник не сек, а выть ему таковаж в хлебе, хоти он и ставил тогоже лесу».

Михаил Владимирский-Буданов, 2014

Научная литература

Судебник царя Федора Ивановича (как мы видели) членов сельской общины именует складниками. Но тот же памятник содержит в себе несколько постановлений, относящихся к имущественным правам собственно складства: "А ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 287

Розміри Ш. в. розрізняються між собою за числом складів, яке є обов'язковою стабільною ознакою кожного з них: 14-складник, 11-складник, 10-складник і т. д. Оскільки число наголосів при цьому довільне, дослідники довгий час ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 277

Як відзначив Р.Гарасимчук, "дуже часте явище - це дроблення ритмічних вартостей трохеїв на вартості їх часток" [9], тобто димінуція, а характерна спондеїчна клаузула 6-складника утворюється аугментацією, тобто подовженням ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Одночасно 7-складник (такт 1) перетворюється у 5-складник (такт9). Можна іти й далі. Наприклад, спробувати з'ясувати зв'язки обговорених 5- та 7-складників зі структурою (4+3+3), як у пісні No 128 “Вербовая лозина, лозина”.

Г. А. Скрипник, 2015

Второе раскрепощение - Сторінка 38

Складники владѣютъ долями на правахъ полной собственности и распоряжаются ими неограниченно, даже безъ воякаго- ковтроля со стороны союза. Пусть земля останется неразделенной, въ общемъ владѣвіи складниковъ, ...

Герье В. И., 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Веснянки збірника складають дві групи: — без приспівів (No 33—35, 37—45, 47); — з приспівами (No 36, 46, 48—50). Серед ритмоформул веснянок є кілька типових і стійких, що варті спеціальної уваги. Перша — це 8-складник (4+4) ...

Іваницький А. І., 2007

History of Hutsulshchyna - Сторінка 26

Звук "г" в складнику "гьуз" дав також українське "г", а яу9" — "о" та "а" (це закономірне для адигейської фонетики явище) в словах "гоць", "гоцул", "гоцак" (танець), а в румунських "ЬоЬ", "ЬоіиІ" (розбишака). Є ще в адигейських мовах ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛАДНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme складник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …

Другий складник поповнення бюджету – ц податок від всіх будинків у місті, всі вони в 90% приватні. Кілька процентів - це спільна власність. Також є ... «Українська правда - Київ, sept 15»

Кавове пиво, кавовий квас…

Квас використовуємо самбірський – ми знайшли локального виробника, який робить правдивий добрий квас із натуральних складників. 85-90% продукції ... «Високий Замок, sept 15»

Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну

Другий складник – тільки передавання, передача не годиться в цьому випадку. Прийняття – коли йдеться про один акт, а коли маємо на увазі кілька чи ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Астрономи відшукали у космосі першу чорну діру-"середнячка"

Пашам і його колеги виявили на тлі численних випадкових спалахів об'єкта NGC1313X-1 регулярний складник з двома спалахами, що відбуваються з ... «Еxpres.ua, sept 15»

Харчі за євростандартами нам не світять

Якщо виробник додав менше м'яса у ковбасу чи замінив натуральний складник синтетичним (але з переліку дозволених), то це порушенням не буде. «Високий Замок, sept 15»

«Після такого обіду головне – не заснути!»

Третій складник нового процесу харчування — так званий електронний склад. Ця програма веде облік: скільки продуктів прийняли, скільки — видали. «Високий Замок, sept 15»

Оригінальний куточок міжвоєнного Луцька або Урядова колонія

А ще раніше – в першій половині ХІХ століття – основою Луцького гарнізону був Дніпровський піхотний полк. Тож військовий складник у місті був одним із ... «Волинські Новини, sept 15»

Українці «вживають заходів» замість того, щоб створювати …

Якщо ти виймаєш складник негативний і не додаєш нічого на заміну, то це ... Подивіться на такий важливий складник впливу інформаційної війни як ... «Радіо Свобода, août 15»

Абсент – зелена муза митців

Артюр Рембо називав абсент "полином, що виріс на льодовиках", тому що головний складник напою – гірка на смак трава Artemisia absinthium, або ... «BBC Ukrainian, juil 15»

А що ж у сардельках замість м'яса

Ми виявили такі замінники в кількох зразках, однак вони були заявлені в них, тобто на етикетках ці складники були зазначені. Таким чином споживача не ... «Еxpres.ua, juin 15»