Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPONENTE EN ITALIEN

com · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Componente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPONENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «componente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de componente dans le dictionnaire italien

La première définition du composant dans le dictionnaire est qu'il se compose de: membres des membres de la famille. Une autre définition de composant est un membre d'un groupe, d'un groupe de personnes: les membres de la famille; les membres du comité. Le composant est également un élément constitutif d'une structure complexe.

La prima definizione di componente nel dizionario è che compone: i membri componenti della famiglia. Altra definizione di componente è membro di un gruppo, di un insieme di persone: i componenti della famiglia; i componenti il comitato. Componente è anche elemento costitutivo di una struttura complessa.


Cliquez pour voir la définition originale de «componente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPONENTE

componendo
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPONENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de componente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPONENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «componente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de componente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONENTE»

componente aderente affiliato agente associato costituente elemento fattore ingrediente membro organo parte pezzo socio termine unità monoclonale energia connessa maschile femminile componente treccani componènte part pres comporre compone entra come insieme composto sostanze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere della sera anche ciascuno coloro formano gruppo significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiki ubuntu licenze software questo devono essere libere potrebbe contenere

Traducteur en ligne avec la traduction de componente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONENTE

Découvrez la traduction de componente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de componente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componente» en italien.

Traducteur Français - chinois

部件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

componente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

component
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компонент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

componente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komponen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komponente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンポーネント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성 요소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komponèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşen
70 millions de locuteurs

italien

componente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komponent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компонент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

component
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komponent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONENTE»

Le terme «componente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot componente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPONENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot componente.
1
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
2
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
3
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
4
Sandro Ciotti
Una componente importante dello sport è lo spirito di emulazione.
5
Russell Crowe
Il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo fa ciò che è meglio per sé e per il gruppo... Dinamiche dominanti, signori, dinamiche dominanti.
6
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
7
André Dubus
La timidezza possiede una strana componente di narcisismo, una convinzione che come appariamo e come agiamo sia davvero importante per gli altri.
8
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
9
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.
10
Freddie Mercury
Ho questa dura immagine macho che esibisco sul palco, ma anche una componente molto più tenera.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONENTE»

Découvrez l'usage de componente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Pertanto, nel momento in cui si attua la personalizzazione valutativa della componente dinamico-relazionale personale, le condizioni soggettive del danneggiato devono necessariamente ricomprendere i riflessi sulla qualità di vita del ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Vedi INVERTITORE. componente, 5. (ingl. component), ogni unità di un CIRCUITO posta in un contenitore separato con i propri terminali di connessione. Vedi COMPONENTE ATTIVO, COMPONENTE PASSIVO. componente attiva, s.
Jan R. Sinclair, 1998
3
Guida al componente Joomla Admin Tools
Akeeba Admin Tools è un componente che ci consente di migliorare la performance dei nostri siti realizzati con Joomla e la sicurezza degli stessi, facilitando anche la gestione dei processi comuni ai vari amministratori di sistema. In questo ...
Antonio Mercurio, 2014
4
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
Istituto Permesso retribuito orario - Componente giunta comunale - Componente giunta provinciale - Componente giunta metropolitana - Componente organo esecutivo comunità montana Beneficiario - Componente organo esecutivo unione ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS
Santi Centorrino,Maria Assunta Saieva,Sergio Santucci Il trattamento riabilitativo della componente semantica (TRICS) è stato sviluppato come strumento per consolidare o riorganizzare le categorizzazioni del mondo reale che stanno alla  ...
Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009
6
Visual C++ .NET Guida Completa
L'esempio che costruirete oggi è un oggetto di gestione economica che calcola le tasse di vendita sugli articoli acquistati: questo componente accetta in entrata una categoria di articoli acquistati e il loro costo, per calcolare il totale della tassa  ...
Davis Chapman, 2002
7
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Il metodo paintComponent I componenti Swing che estendono la classe JComponent (come, ad esempio, JPanel) contengono un metodo paintComponent che viene chiamato quando un tale componente viene visualizzato. Sovrascrivendo ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Non potendo fare di questa parziale componente greca, di per sé polarmente contrapposta alla componente etrusca, Y unico antecedente della civiltà romana, Dionigi a nostro avviso risolse di accettare la duplicità di fonti della civiltà romana , ...
Fabio Mora, 1995
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Si utilizza il metodo revalidate se il contenuto di un componente è stato modificato e si devono aggiornare la dimensione e la posizione del componente stesso. Il metodo revalidate contrassegna il layout del componente come non valido e ...
Horstmann
10
Programmare in Delphi 7
Quando si sceglie una tabella, il componente genera automaticamente una query SQL (dato che dbExpress funziona solo con server SQL) che include tutti i campi della tabella; se si specifica un valore per la proprietà SortFieldNames, ...
Marco Cantù, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
È diretto Fabio Roia, presidente della sezione misure di prevenzione del tribunale di Milano, leader di Unicost ed ex componente del Csm: «Le ... «il Giornale, juil 15»
2
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli - il Tirreno
Ladri in azione nel parcheggio del Comune di Empoli: spacca il vetro della macchina e ruba il portafogli di un componente della "Via del ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Renzi: "Rivoluzione copernicana sul fisco, dal 2016 via la tassa …
Eliminazione della componente Costo del lavoro da Irap. 2016. Via IMU e Tasi sulla prima casa. 2017. Giù Ires. 2018. Irpef e pensioni minime. «ANSA.it, juil 15»
4
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
Ad annunciarlo è il parlamentare nazionale del Partito Democratico e componente la Commissione Giustizia della Camera, Giuseppe Berretta, ... «CataniaToday, juil 15»
5
Methorios Capital, cooptazione di un nuovo componente del …
Il Consiglio di Amministrazione della Methorios Capital, società italiana di consulenza indipendente, player di riferimento nell'ambito della consulenza per ... «Trend-online.com, juil 15»
6
State Street, sugli investimenti pesa la componente "gender"
Le donne sono diventate le vere "decision maker" nell'ambito finanziario. A evidenziarlo è una ricerca di State Street denominata "Addressing ... «Advisoronline, juil 15»
7
Caserta. “Sistema Medea”, Carlo Sarro si dimette da componente
La presidente della Commissione antimafia, Rosy Bindi, ha comunicato all'ufficio di presidenza di aver ricevuto dal deputato di Forza Italia ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
8
Gero Drago riconfermato Componente Nazionale del Settore …
Unknown Anche per la stagione 2015/2016 l' AIA ha confermato per il secondo anno consecutivo Gero Drago come Componente Nazionale ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
9
Camorra: chiesto l'arresto per il deputato Sarro. E' componente della …
Una richiesta di arresto nei confronti del deputato Fi-Pdl, Carlo Sarro, 55 anni, è stata inviata alla Camera dei Deputati dalla Direzione ... «Metropolis Web, juil 15»
10
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro …
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro, componente del Gruppo X, comandato da Gianni Mineo. By Santino ... «InformArezzo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/componente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z