Signification de "розрадник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗРАДНИК EN UKRAINIEN

розрадник  [rozradnyk]

QUE SIGNIFIE РОЗРАДНИК EN UKRAINIEN

définition de розрадник dans le dictionnaire ukrainien

Consolateur, a, H. Celui qui a réconforté, réconforté. Pour le tenir à une petite taille ... de vos conseillers et des consolateurs (Barv., Opp., 1902, 282).

розрадник, а, ч. Той, хто втішає, розраджує. Аби його задержати, аби він трохи одвик.. од твоїх порадників та розрадників (Барв., Опов.., 1902, 282).

TRADUCTION DE РОЗРАДНИК

Découvrez la traduction de розрадник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розрадник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрадник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安慰
• Traducteur Français - espagnol: comodidad
• Traducteur Français - anglais: comfort
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: утешитель
• Traducteur Français - portugais: conforto
• Traducteur Français - bengali: সান্ত্বনা
• Traducteur Français - français: confort
• Traducteur Français - malaisien: untuk keselesaan
• Traducteur Français - allemand: Komfort
• Traducteur Français - japonais: 快適さ
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: kanggo comfort
• Traducteur Français - vietnamien: sự an ủi
• Traducteur Français - tamoul: வசதியைப்
• Traducteur Français - marathi: सोई
• Traducteur Français - turc: konfor
• Traducteur Français - italien: comfort
• Traducteur Français - polonais: komfort
• ukrainien: розрадник
• Traducteur Français - roumain: confort
• Traducteur Français - grec: άνεση
• Traducteur Français - afrikaans: troos
• Traducteur Français - suédois: komfort
• Traducteur Français - norvégien: comfort

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРАДНИК»

Découvrez l'usage de розрадник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрадник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сповіді - Сторінка 75

I так я з М1ста Тагасти прибув до Карфагена. Частина VIII Час — иайкращий лжар i розрадник 13. Години не проходять безслщно по наших почуттях. Вони вершать у нашУй душУ дивт дива. Ось вони приходили й вгдходили день ...

Августин А., 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 103

говорив розрадник і схилив свою голову на стіл, бо зовсім неспроможний був держати її довше на плечах. Інші козаки гомоніли про панів і про те, чого на небі світить місяць. Філософ Хома, побачивши таку настроєність голів, ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787

РОЗРАДНИЦЯ, і, ж. Жін. до розрадник. Хіїа не приємно мати на старості літ помічницю і розрадницю? (Чаб., Балкан, весна, 1960, 317); Стало столярові гірко, і Соломка видалась йому єдиною розрадницею... (Гуц., З горіха.., 1967, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Провалля і маятник (збірник)

Ітоді янгол-розрадник полишив мене назавжди,а натомість іще сильніший, ніж раніше, розпач запанував знову; адже теперязнав напевно, що немає м'якої оббивки, яку я так завбачливо приготував, ідо тогожу ніздрі мені раптом ...

Эдгар По, 2015

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

... П. П. (Добрий Приятель Паці), Д. О. К. (Довірена Особа Кролика), П. П. П. (Першовідкривач Північного полюса), Р. І. та Т. Х. З. Х. (Розрадник Іа та Той, Хто Знайшов Хвоста) тощо, а простіше Пух — сказав дещо настільки розумне, ...

Мілн А. А., 2014

Книга Джунглів

Спершу повернути назад було легко, бо тварини рухалися неквапно, раз у раз зупинялися поскубти травички, пили і знову спинялися, щоб спочити; та ледве хтось із них починав непокоїтись, з,являвся якийсь розрадник. Часом це ...

Кіплінг Р., 2013

Декамерон - Сторінка 422

Проте Амур, найлшший розрадник ! порадник, казав тй на те дшо одважитись, i Лщя дала знати ffippOBi, що не забариться виконати повшстю Bci його вимоги. ! пообщяла йому, KpiM того, що. хоч вш ! вважае Нткострата за ...

Боккаччо Д., 2014

Севільський цирульник

Дитя моє, серцем він їх розділяє. Цей розрадник ллє бальзам на наші рани. Його мудрість підтримує нас, згладжує всі гострі кути, заспокоює мого дратівливого чоловіка. Ах, без нього ми були б ще нещаснішими! С ю з а н н а.

П'ер Бомарше, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272

... five — зручно зустрітися о п”ятій. comforter [' kAmfatal n 1. утішник, розрадник; 2. вовняний (шерстяний) шарф, кашне; 3. соска, постушка; 4. (the С.) святий дух. comfortless [' kAmfatlls] а 1. незатишний; а — room незатишна кімната; ...

Гороть Є. І., 2006

Ключі від ліфта:

Обійняти? Його й за мужчину не можна сприймати в цій ситуації, не тещовже за захисника та розрадника... «А який ти лев?»— пригадалосьйому. Ніякий. Щось клацнуло. Блимнуло й увімкнулося світло. Кабінуліфта смикнуло, івін ...

Міла Іванцова, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРАДНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розрадник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Пісках поранено заступника комбата ОУН

Словами не можна передати, що означає для нашого батальйону друг Сивий. Батько, душа батальйону, порадник і розрадник, а ще воїн для якого у ... «Новини від ТСН, janv 15»

Душа Центральної Греції

Економічна криза ще більше об'єднала християн: саме церква у ці роки стає основним розрадником та підтримкою для кожного громадянина. «Львівська Газета, oct 13»

Листи-співчуття

Владика Юліян Вороновський був для нас усіх і духовним наставником, і справжнім другом-розрадником у нелегкі хвилини. Усі ми вдячні за те добро, яке ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mars 13»