Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "складувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКЛАДУВАТИ EN UKRAINIEN

складувати  [skladuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКЛАДУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «складувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de складувати dans le dictionnaire ukrainien

pour le mettre bas, uyu, uesh, nedok., pereh., rarement. La même chose que de faire 1, 3. La dame portait le petit garçon, s'inquiète de sa dot .. Elle la poursuit, le marié embarrasse - il achète, atterrit, empile ... Comme l'ébullition est en ébullition! (Vovchok, I, 1955, 117); Ne vous sentez pas si désespéré, ne bloquez pas la bouche de la Tristesse, Ne pliez pas la main deux fois, Ne courez pas hors de la bataille (Grab., I, 1959, 62); Quelles chansons il a composées et comment ils ont chanté ..! (Vovchok, I, 1955, 349) DEATH, UYu, Uesh, Nedok., Perech., Spec. Mettre en stockage. складувати, ую, уєш, недок., перех., рідко. Те саме, що склада́ти 1, 3. Повеселішала панночка, клопочеться своїм посагом.. Сама ганяє, жениха турляє, — купує, крає, складує… Як у казані кипіло! (Вовчок, I, 1955, 117); Не зітхай так безнадійно, Скорбних уст не замикай, Рук не складуй ще подвійно, З лану битви не тікай (Граб., І, 1959, 62); Які він пісні складував і як їх співав..! (Вовчок, І, 1955, 349).

СКЛАДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех., спец. Поміщати у склад для зберігання.


Cliquez pour voir la définition originale de «складувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКЛАДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКЛАДУВАТИ

складник
складничок
складно
складнопідрядний
складноскорочений
складносурядний
складноцвітий
складня
складовий
складометр
складонаголос
складоподіл
складотворний
складочка
складський
складування
складуватися
складчастість
складчастий
складчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКЛАДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de складувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛАДУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de складувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКЛАДУВАТИ

Découvrez la traduction de складувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de складувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «складувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仓库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almacén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोदाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستودع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armazém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrepôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gudang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倉庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magazzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magazyn
50 millions de locuteurs

ukrainien

складувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pakhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lageret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de складувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКЛАДУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «складувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot складувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de складувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec складувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 279
СКЛАДУВАТИ, ую, уега, недок., перех., ргдко. Те саме, що складати 1, 3. ПовеселШала панночка, клопо- иться свогм посагом.. Сама заняв, жениха турляв, — пупуе, крае, складув... Як у Казань кип1ло! (Вовчок, I. 1955, 117); Не з1тхай ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 286
... намйсто. складирование спец. складування. складировать несов. и сов. спец. складувати, -дую, -дуеш, заскладувати, прим1щати (помщати) в склад!, прим1'сп{ти (-М1ЩУ, -М1СТИШ) (ПОМ1СТИТИ) В СКЛЗД. складироваться спец.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 24
Той дав йому дрова складувати. Складував ковбани у дроварні й оббив перст. Тече кров, а він печать вийняв, змочує кров'ю, б'є у шпронц ков- банів і кладе їх так, аби не було видно. За роботу пан дав йому пообідати, а вечерю не ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
4
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 136
Вони вправді кривились, но мовчали до ниньки. Сегодні приходить до мене Медвецький й Ганінчак й починають вони враз з Бучинським процес зі мною, щоб складувати перед іми рахунки з 200 й. й щоб остаючісь гроші видати ім.
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
5
Ekolohichnyĭ atlas Kyi︠e︡va
Цивммзова- жсть мюта залежить, однак, не тальки вщ ктькосл смптя, а й вщ того, як з ним поводяться: мЫмізують, сорту- ють, рецикл!зують (переробляють), складують чи знищують 1 насктьки безпечним шляхом. У Киеві ктькють ...
O. A. Sydorenko, ‎V. F. Prykhodʹko, ‎Kyïvsʹka misʹka derz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2006
6
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 48
К0В ЯР!В ТА БАЛ0К НА ТЕРИТ0Р!1 ВУПЛЬН0Г0 ДОНБАСУ Р.П.Купраш, м.П.Семенюк, I .Л.Соколовоьний, С. и Л вид ний !нтенсивн!сть розвитку г!рничовидобувноТ промисловост! аумовида пошук вових систем складування в!дход!в.
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976
7
Children, females and family in Ukraine - Сторінка 314
Тому проблема поводження з токсичними відходами, яких у сховищах організованого складування та на підприємствах на початок 2000 року накопичилось 4,4 млрд. тонн, потребує особливої уваги. Понад 37 млн. тонн токсичних ...
I. V. Kalachova, 2000
8
Павутиння Шарлотти
(Темплтон мав звичку підбирати всілякі дивоглядні речі, якітільки траплялися йому на фермі, й складати-складувати їх у своїй норі. І чого тількитуди він не напташив!) – Звісно-вісно-вісно, – погодився й гусак. – Можеш забрати собі.
Элвин Уайт, 2015
9
Orhanizatsiino-ekonomichnyi mekhanizm povozhdennia z ...
Зберігання відходів на території підприємств за загальним регламентом має кваліфікуватись як розміщення (зберігання) в місцях неорганізованого складування. Але на практиці зміст останнього поняття, що застосовується в ...
Vladimir Sergeevich Mishchenko, ‎H. P. Vyhovska, 2009
10
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
... 1874,4 Направлено в поверхневі сховища організованого складування, тис. т 49249,6 0,2 65,3 695,1 48489,0 зокрема ті, що відповідають чинним нормативам, тис. т 35986,0 0,1 51,4 503,3 31867,1 Передано іншим підприємствам, ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛАДУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme складувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Сімферополі заборонили шукати їжу в сміттєвих баках
Відтепер на території міста заборонено переповнювати відходами контейнери, скидати великогабаритні та будівельні відходи, складувати відходи на ... «Відомості.UA, sept 15»
2
У Підвиноградові жителі масово переходять на опалення …
... машина стояла – 5,5 тисяч гривень треба. Та мені треба цілу зиму складувати лиш на зиму, а жити з чого? – говорить один з місцевих мешканців Іван. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
США розмістять важку зброю в Польщі в середині 2016 р
За інформацією агентства PAP, американці можуть складувати техніку на колишніх військових об'єктах у Цехануве в Мазовецькому воєводстві, ... «РБК-Україна, août 15»
4
Відкрито таємницю собівартості українського вугілля
Шахти, що зберегли видобуток, змушені складувати видобуте вугілля, так як залізничні колії зруйновані або заблоковані. В огляді наголошується, що 48 ... «UkrMedia, avril 15»
5
Продукти-парадокси: дві сторони однієї медалі
Але ось вам і парадокс: в житньому хлібі багато вітамінів групи В, які змушують організм перетворювати вуглеводи в жир і складувати його в жирових ... «UkrMedia, avril 15»
6
Надпотужний вибух на складі бойовиків спричинив паніку у …
....ватніків трусонуло?...нарешті...гумконвої треба ретельно перевіряти ,перш ніж складувати на війскових складах... відповісти цитувати. поскаржитись ... «Новини від ТСН, févr 15»
7
Опале листя залишатиметься у парку
Уже з середини жовтня розпочнемо складувати листя, яке потім плануємо використовувати як органічне добриво, — розповідає Андрій Черепанов. «Рівне вечірнє, oct 14»
8
Рятувальники перевірили пожежна безпеку виборчих дільниць …
На шляхах евакуації ні в якому разі не можна складувати ніякі предмети, щоб не створювати перешкод вільному руху людей, а килимові доріжки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»
9
На Волині через нестерпний сморід селяни перекрили дорогу
Складувати органіку вирішили на колишньому господарському дворі. Свого часу тут була лікарня, затим — приміщення спортивного товариства, ... «ВолиньPost, mai 13»
10
Через погану екологію іноземці залишають КНР, а китайці не …
... найсильніше порушена провінція Сичуань. Багато підприємств не звертають ніякої уваги на закон, що забороняє складувати відходи менш ніж в 800 ... «Newsru.ua, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Складувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skladuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur