QUE SIGNIFIE СКОЛОШКАТИ EN UKRAINIEN
définition de сколошкати dans le dictionnaire ukrainien
scotch, ayu, aesh, doc., perech., p.1. Effrayez, vissez quelqu'un. Attendirent [mère et sa fille] honneur invité qui à peu près ne peut pas être considérée comme zatupaye à la cabane, skoloshkaye chiens et rejette la porte (Kotsyuba, II, 1955, 31.); // Appelle l'anxiété, l'excitation, l'anxiété à tout le monde. Hasen .. Je suis dans le village depuis seulement un jour. Mais à ce moment-là, il a déchiqueté soigneusement les Kazakhs avec ses histoires sur Magnitostroy (Donch., I, 1956, 145) .2. Embarquez sur vos cheveux, cheveux, cheveux, et ainsi de suite. Soudain, une brise a frappé, secoué les cheveux de la jeune fille sous la coupe - il a secoué tout (Mort., Sons .., 1948, 239); Le brise-vent secouait le pain, écrasait l'avoine, courait pour une longue moustache d'orge (Donch., VI, 1957, 257); - Maintenant, les diables sont allés tels qu'ils n'ont pas peur de l'encens, - écrasé leur moustache, refusé le Cosaque (Ilch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 39).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОЛОШКАТИ»
Découvrez l'usage de
сколошкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сколошкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 293
5. т1льки недок. Пас. до сколбчувати. СКОЛОШКАНИЙ, а, е, розм. 1. Д1спр. пас. мин. ч. до сколошкати. Маланка сквчила з призъби I пожбурнула грудкою. Квочка з курчатами кублиласъ на грядках I, ско- ышкана, сердито квоктала та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 347
Ср. сколбшкати 1 — 2. сколошкати, -каю, -каеш разг. 1) встревожить, взбудоражить, всполошить; (испугав, заставить подняться с места — обычно птиц) вспугнуть; (мног. разг. — ещё) распугать [Чекали дорогого гостя, що от-от не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
... скуйовдити, розтріпати, розкудовчити, по- кудовчити, покудлати, розкудлати, закудлати, покосматити, покосмачити, покуч- мити, розкучмити, розпатлати, попатлати, розчухрати, поколошматити, сколошкати, розтіпати розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 149
Людство, здається, щезло. Навіть ворожа валка канула в якесь небуття. Ти — один. Тиша стає нестерпною. Хочеться закричати. «А може, вистрілити?» — думаю. Дуже хочеться бабахнути, сколошкати лісову мертву причаєність.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda,
1969
5
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 14
Він міг сколошкати німців. Та збагнув я цю небезпеку тоді, як напився. За цілий день я зжував лише огірок-жовтяк, зірваний на пошматованому танком городі, та ще головку часнику, який і викликав цю люту спрагу. Осколки ворожої ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1971
6
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 36
«Збирався, не збирався, але зараз ітиму додому крізь ту темряву, аби сколошкати домашніх, якщо вони вдома», — Северин трохи постояв у вестибюлі станції у безпредметних роздумах, намагаючись знайти виправдовуючі ...
7
Vikhola: roman - Сторінка 153
Рижий ти мій, — спробувала сколошкати Льоньці чуба, але він ухилився.— Ти не покотишся далі моїх подушок нікуди. — Стыдно. Стидно... — раптом стиснув кулаки Льонька. — Чого тобі стидно!.. — Подушки, борщи, вареники.
8
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 94
Обережно, тихцем, аби не сколошкати Василину, що додивлялася на бамбетлі рожеві сни, Бартко прошмигнув до кухні, обдав себе холодною водою і, нашвидкуруч одягнувшись, вийшов на подвір'я. В обличчя йому пахнуло ...
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 88
Сонце, що інчим разом так шовагом, мляво встає зза обрію, тепер, наче на глум, вискочило шпарко ; буцїм воно хотїло похвалити нелюдський вчинок нахабного півника і сколошкати мух, що сумирно куняли собі по кутках. Нема що ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi,
1895
10
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 141
Ніхто не наважувався сколошкати тишу. Навіть на самостанній парті було чути, як важко сопе Гичка в порожній коробці стола. Вийшло не по-нашому. Мали сподіванку: хімічку, яка ще не повернулась з сесії /хвости складає.казав ...