Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скоцюрблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКОЦЮРБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

скоцюрблений  [skotsyurblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКОЦЮРБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скоцюрблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скоцюрблений dans le dictionnaire ukrainien

skotsyurblenyy, mais E.1. Diyapr passe min h. à skotsyurbyty. Un chemin d'hiver chêne donne même obstinément les pluies d'automne séchées Déplacer, feuilles de skotsyurblene de gel (Jour., NH. 1960 soins, 25) .2. en attendant ohm Il se pencha, déformé (l'homme de son corps, ainsi que d'un être vivant). Ainsi, le singe a sauté, sauté - et la nuit sont presque Yurko doliz skotsyurblenyy la maison (chèvres, J. Crook, 1950, 29.); Luc prosovuvav peine par la bouche déformée langue bleue skotsyurblenyy (MIK, II, 1957, 327.); Jack a commencé au printemps toujours aussi bien, mais était skotsyurblena jambe au niveau du genou (Wilde, a dit, 1954, 85.); Sur le seuil poussé skotsyurblena grand-mère (la première, .. pain maternel, 1960, 16.); Fille écrou rozlomyla dans la moitié - il était assis skotsyurblena mouche noire avec des ailes transparentes; (Dönch, IV, 1957, 57). // inégale, ridée. Sur la route osypalosya feuilles jaunes, skotsyurblene de peuplier (Zban., Sespel, 1961, 205). скоцюрблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до скоцю́рбити. А дуб-зимняк уперто не віддає навіть висохле, перемите осінніми дощами, скоцюрблене морозами листя (Жур., Звич. турботи, 1960, 25).

2. у знач. прикм. Дуже зігнутий, скривлений (про людину, частини її тіла, а також про живу істоту). Стрибали отак пустуни, стрибалиі ввечері Юрко вже ледве доліз скоцюрблений до хати (Козл., Ю. Крук, 1950, 29); Лука ледве просовував крізь скривлений рот свій скоцюрблений синій язик (Мик., II, 1957, 327); Весною Вася почав таки добре ходити, хоч нога була скоцюрблена в коліні (Вільде, Опов., 1954, 85); На поріг висунулася скоцюрблена бабуся (Перв., Материн.. хліб, 1960, 16); Дівчинка розломила горішок надвоє — в ньому сиділа чорна скоцюрблена мушка з прозорими крильцями (Донч., IV, 1957, 57); // Нерівний, зморщений. На дорогу осипалося жовте, скоцюрблене листя тополь (Збан., Сеспель, 1961, 205).


Cliquez pour voir la définition originale de «скоцюрблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКОЦЮРБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКОЦЮРБЛЕНИЙ

скотопромисловий
скототорговець
скотський
скотячий
скохатися
скоцень
скоцюбитися
скоцюблений
скоцюрбити
скоцюрбитися
скоцюрблюватися
скочака
скочення
скочистий
скочити
скочка
скочки
скочний
скочування
скочувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКОЦЮРБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de скоцюрблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОЦЮРБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скоцюрблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКОЦЮРБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de скоцюрблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скоцюрблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоцюрблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

skotsyurblenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skotsyurblenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skotsyurblenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skotsyurblenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skotsyurblenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрюченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skotsyurblenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skotsyurblenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skotsyurblenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skotsyurblenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skotsyurblenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skotsyurblenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skotsyurblenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skotsyurblenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skotsyurblenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skotsyurblenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skotsyurblenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skotsyurblenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skotsyurblenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

скоцюрблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skotsyurblenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skotsyurblenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skotsyurblenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skotsyurblenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skotsyurblenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скоцюрблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОЦЮРБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скоцюрблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скоцюрблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОЦЮРБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de скоцюрблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоцюрблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 308
Справити неприемяе враження, неприемно вразити. СКОЦЮРБИТИСЯ див. скоцюрблюватися. СКОЦЮРБЛЕНИЙ, а, е. 1. Дкпр. пас. мин. ч. до скоцюрбити. А дуб-зимняк уперто не веддае новеть вч- сохле, перемите осеннёми ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... і таємничий Рамадан! Нарешті я таки задрімав і більш нічого не чув і не бачив до самого ранку; коли ж, розплющивши очі, поглянув униз, побачив, що там сидів Квіквег, так само скоцюрблений, наче пригвинчений до підлоги.
Герман Мелвіл, 2014
3
Снулль вампіра Реджінальда
Кволий, скоцюрблений чоловічок поворухнувся й стулив ноги в подертих черевиках. Намагаючись зберегти тепло, щільніше загорнувся в сукняний плащ. Насунув нижче брів плетеного каптурика з дірою на тім'ячку, втяг голову в ...
Генри Олди, 2013
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Судові лікарі _ сама наволоч, _ відізвався невеличкий скоцюрблений чоловічок. _ Нещодавно на моїй луці випадково відкопали якгпїісь кістяк, і судові лікарі заявили, ніби той чоловік сконав від удару по голові якимсь тупим ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Дім дивних дітей:
З незначними варіаціями це було так. Я, скоцюрблений, сиджу в кутку дідової спальні, націливши на двері пневматичну гвинтівкуз рожевого пластика, азавікном згасає янтарночервона вечірня зоря.Натому місці,де малобути ліжко, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
6
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 106
У прогребеній дучці серед купи грубих ошматків соснової кори скручений калачиком, окостенілий лежав дід Сава. Очі заплющені, міцно стулені губи трохи розтягнені, ніби в умиротвореній усмішці. Лиш пальці обох рук скоцюрблені ...
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
7
Сценарії - Сторінка 221
Врата його являли собою шість скоцюрблених порохнявих верб, які ночами світилися (фосфорились), і тому можна було навіть у потемках розгледіти на табличці, прибитій до однієї з верб, абсолютно офіційну назву цього села: ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 464
Коли його підняли, помітили на лобі дірочку. Навколо неї не було ані краплини крові, тільки чорніла кругла невеличка дірочка від кулі. Старий міцно затиснув у скоцюрблених і ще теплих пальцях гвинтівку. Бійці схилили голови й ...
Olesʹ Donchenko, 1956
9
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 306
Мужньою рукою художника-реаліста Ю. Збанацький відтворює цю важку сторінку нашої історії, воскрешаючи перед нашим зором штабелі скоцюрблених замерзлих трупів на київському вокзалі, юрби голодних безсилих людей, що ...
Dmytro Shlapak, 1963
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 442
... звідки йдуть чи повертаються? У чоботях, у галіфе і кітелях, лежать на боках, обличчям один до одного. І не просто лежать, а сплять. Щось по-дитячому зворушливе є в їхніх позах, скоцюрблених і беззахисних. Лежать на осонні ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОЦЮРБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоцюрблений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жінку з дитиною вбили після сніданку
А біля неї скоцюрблений Міша. Ножки сині. Мабуть, щоб не втік, по ногах ударив. Із квартири зник кухонний ніж і покривало з ліжка, де лежали тіла. «Gazeta.ua, août 13»
2
Цитата: Кушнірук, Азаров, Тулуб, Андреєв, Білик...
Артист замість двох-трьох годин їде п'ять-шість, скоцюрблений. Потім відразу треба фарбуватися, і вискакувати на сцену, і радувати, і вдавати, що ти ... «Укрінформ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скоцюрблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skotsyurblenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur