Signification de "скрипок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКРИПОК EN UKRAINIEN

скрипок  [skrypok]

QUE SIGNIFIE СКРИПОК EN UKRAINIEN

définition de скрипок dans le dictionnaire ukrainien

violons, pc, ch., rose Même que le greak1. Ses chaussures laquées étaient toujours léchées; Plus tôt ce violon était très irritant pour lui (Vol., Moonlight Silver, 1961, 125); La roue tourne sur la glace gelée dans un charme et détend les coudes courbés avec un aiguillon avec une fille dans un étui sur un long escalier désuet. Plus la roue tourne vite avec le violon, plus la fille est mauvaise [Stelmakh, Pain ..., 1959 , 56).

скрипок, пка́, ч., розм. Те саме, що скрип¹. У неї завжди легенько поскрипували лаковані туфлі; раніш цей скрипок дуже дратував його (Вол., Місячне срібло, 1961, 125); Колесо крутиться на вмороженому в лід грабовому кілку і розкручує на довгій-предовгій тичині гнуті санчата з прикипілою до них дівчиною в кожушку.. Чим швидше з натрудженим скрипком кружляє колесо, тим більше переживають [подруги] за дівчину (Стельмах, Хліб.., 1959, 56).

TRADUCTION DE СКРИПОК

Découvrez la traduction de скрипок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скрипок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрипок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小提琴
• Traducteur Français - espagnol: Violines
• Traducteur Français - anglais: violins
• Traducteur Français - hindi: violins
• Traducteur Français - arabe: الكمان
• Traducteur Français - russe: скрипок
• Traducteur Français - portugais: violinos
• Traducteur Français - bengali: Violins
• Traducteur Français - français: violons
• Traducteur Français - malaisien: biola
• Traducteur Français - allemand: Violinen
• Traducteur Français - japonais: バイオリン
• Traducteur Français - coréen: 바이올린
• Traducteur Français - javanais: piyul
• Traducteur Français - vietnamien: violin
• Traducteur Français - tamoul: வயலின்
• Traducteur Français - marathi: violins
• Traducteur Français - turc: keman
• Traducteur Français - italien: violini
• Traducteur Français - polonais: skrzypce
• ukrainien: скрипок
• Traducteur Français - roumain: viori
• Traducteur Français - grec: βιολιά
• Traducteur Français - afrikaans: viole
• Traducteur Français - suédois: fioler
• Traducteur Français - norvégien: fioliner

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРИПОК»

Découvrez l'usage de скрипок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрипок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Скрипка, альт, виолончель, контрабас и гитара - Сторінка 70

Этот свод поднимается более заметным образом, чем на скрипках Иеронима и Антона Амати; впрочем, эти скрипки сделаны с большою тщательностью; углы несколько острее, края дек очень хорошо округлены; ff, также ...

Ж. Можень, ‎В. Мень, 2013

Скрипка Ивана Гавриловича: роман, повести - Сторінка 232

Скинемся, братья и сестры, на новую скрипку для бедного Ивана! И первым положил пятак. Правда, потом быстро забрал, побоявшись, что зять присвоит монету... ...И вот теперь Иван Гаврилович нравоучительно заметил шурину: ...

Иван Иванович Зюзюкин, 1988

Дуэт корабельных скрипок: [сборник]

Эта книга - квинтэссенция многолетнего творчества московского поэта А. Кручинина, который обладает поистине неповторимой ...

Андрей Борисович Кручинин, ‎Елена Валентиновна Князева, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРИПОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрипок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинец утверждает, что раскрыл секрет скрипок Страдивари

Харьковский скрипичный мастер Валентин Тимошенко утверждает, что раскрыл секрет скрипок Антонио Страдивари. Об этом он заявил на ... «Корреспондент.net, sept 15»

Українець стверджує, що розкрив секрет скрипок Страдіварі

На його думку, секрет звучання скрипок старовинних італійських майстрів пов'язаний з лаком, що використовувався, а також з тим, що інструменти ... «Корреспондент.net, sept 15»

Вчені з'ясували причину унікального звучання скрипок Страдіварі

Данські учені заявили, що їм вдалося нарешті розгадати таємницю унікального звучання скрипок Антоніо Страдіварі. На думку вчених, унікальність ... «Еxpres.ua, juil 15»

Без первых скрипок

На церемонии награждения лауреатов 15-го международного конкурса Чайковского прозвучали имена лауреатов соревнования по всем ... «Коммерсантъ, juil 15»

Дмитрий Коган привёз в Петрозаводск пять великих скрипок

Это скрипка Страдивари. Гварнери принадлежала королеве Франции Марии-Антуанетте. А самая старинная, Амати 1665 года, долгое время ... «ГТРК Карелия, avril 15»

Пять великих скрипок звучали в Музыкальном театре Иркутска

Охрана не отходит ни на минуту. Иркутские зрители смогли увидеть и услышать скрипки знаменитейших мастеров. Эти инструменты бесценны, так ... «Вести Иркутск, avril 15»

Дмитрий Коган привезет в Челябинск «Пять великих скрипок»

Всемирно известный скрипач Дмитрий Коган проведет в Челябинске благотворительный концерт «Пять великих скрипок», средства с продажи билетов ... «АиФ-Челябинск, avril 15»

Исследователи разгадали секрет уникального звучания скрипок …

Исследователи технологического института штата Массачусетс сумели доказать тот факт, что "мощный" и в то же время особенный звук скрипок ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

Особый звук скрипок Страдивари появился по ошибке

Особый «мощный и глубокий» звук скрипок Антонио Страдивари — это результат случайной ошибки при производстве, сообщает The Daily Mail со ... «Газета.Ru, févr 15»

Скрипка Страдіварі отримала особливе звучання через помилку …

Нове дослідження акустичних експертів Масачусетського технологічного інституту показало, що форма, яка і забезпечує унікальне звучання скрипок, ... «espreso.tv, févr 15»