Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вилупок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЛУПОК EN UKRAINIEN

вилупок  [vylupok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЛУПОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вилупок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vocabulaire inversé

Інвективна лексика

Vocabulaire inversé La manifestation de l'anti-culture de la communication est la violation des règles de l'étiquette de la parole. Le plus terrible d'entre eux est l'utilisation de vocabulaire invective (latin invectiva (oratio) - lucide (discours) - mots offensants, langage grossier, liki. Ceci est un substitut verbal ou non verbal (gestes obscènes, poses) qui se substitue à l'agression physique, une sorte de décharge émotionnelle à laquelle les gens ont recours pendant un fort stress psychologique. On pense que le mat est une composante de la sphère de la communication masculine, puisque les hommes accordent une attention particulière au sexe et à tout ce qui y est associé, et les expressions sceptiques se rapportent souvent à ce domaine particulier des relations. Інвекти́вна ле́ксика Проявом антикультури спілкування є порушення норм мовленнєвого етикету. Найбрутальнішим із них є вживання інвективної (лат. invectiva (oratio) — лайлива (промова)) лексики — образливих слів, лихослів'я, лайки. Це вербальний або невербальний (непристойні жести, пози) замінник фізичної агресії, своєрідний емоційний розряд, до якого люди вдаються під час сильного психологічного напруження. Існує думка, що мат — складова сфери чоловічого спілкування, оскільки чоловіки особливу увагу приділяють сексу й усьому, з ним пов'язаному, а лайливі вирази часто стосуються саме цієї сфери стосунків.

définition de вилупок dans le dictionnaire ukrainien

lilas, pc, h., négligés. 1. À propos de l'enfant. [Anna:] Allons à la foire, la pensée est celle pour la nuit et la maison, parce que deux pluviers de la maison sont restés (Krop., II, 1958, 34). A propos d'une personne avec des traits négatifs. - Nous savons déjà qui lui a prouvé .. Ce poste de bureau est Yashka, alors, peut-être, vous (vous, IV, 1960, 33). вилупок, пка, ч., зневажл. 1. Про дитину. [Ганна:] Ідемо оце у ярмарок, думка, щоб на ніч і додому, бо двоє вилупків дома зосталося (Кроп., II, 1958, 34).

2. Про людину з негативними рисами. — Ми вже довідались, хто це доказав йому.. Отой канцелярський вилупок — Яшка, то, мабуть, він (Вас., IV, 1960, 33).

Cliquez pour voir la définition originale de «вилупок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЛУПОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЛУПОК

вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплювати
вилуплюватися
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЛУПОК

виліпок
злепок
зліпок
лепок
оклепок
окіпок
очіпок
ощипок
ощіпок
полукіпок
причіпок
півполукіпок
підкапок
підчіпок
серпок
склепок
скрипок
снопок
сніпок
степок

Synonymes et antonymes de вилупок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛУПОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de вилупок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЛУПОК

Découvrez la traduction de вилупок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вилупок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилупок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vylupok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vylupok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vylupok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vylupok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vylupok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выродок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vylupok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vylupok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vylupok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vylupok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vylupok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vylupok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vylupok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vylupok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vylupok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vylupok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vylupok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vylupok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vylupok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vylupok
50 millions de locuteurs

ukrainien

вилупок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vylupok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vylupok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vylupok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vylupok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vylupok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вилупок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЛУПОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вилупок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вилупок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛУПОК»

Découvrez l'usage de вилупок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилупок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 325
Любов! Так, наче той вилупок знав, що це таке! І ще сказала, що зробить аборт — уб'є мою дитину! Хіба я міг таке допустити? Хіба міг дозволити, щоб Стефи торкався отой немитий вилупок? Як на мене, між немитим вилупком і ...
Natalka Shevchenko, 2005
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЛУПОК ta. 4 0,0028 1 0,0003 б 5 5 0,010 0,0044 вилупок наз. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 вилупку дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вилупку КЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 вилуЩити дксл. 1 0,0007 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 309
Говори, вилупку, далі... — Але батько побоялися їх там закопувати, бо сказали... — Еге ж, я сказав: коли закопаємо гроші в пана писаря в городі чи в садку, то хоча він і сусіда наш, а гроші стануть його, не наші. То я й побоявся.
V. O. Shevchuk, 1999
4
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 19
Я тебе, вилупку, не спалю. Не подам до суду. Я тобі не виб'ю вікна. Та я тебе відкопаю з могили, коли здохнеш, обіллю кінською сечею і поставлю серед села сторч, щоб боялася вся околиця. — Ти? Ти? — зойкнув Скидан, голос ...
Roman Andrii͡ashyk, 1980
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ «Бісової душі вилупок», _ промимрив ззяв Сашка за чуба, що виглядав з-під шапки по махму звичаю, став скубти, як траву, а Герт осміхнувся. тепу під Компаніївкою одного дня серпня року 1919 пека, потім віяв рибальські/ий ...
Юрій Яновський, 2013
6
Помститися імператору
ільше того _ хоча саме десь за спиною був той пагона верхівці якого стояв клятий вилупок Іван Богдач, котрий не поспішав скакати до нього, а лише знеиво й глузливо реготав... .тим не менш, Степан все одно рубав, бив, колов на ...
Тимур Литовченко, 2011
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 84
Нехаи тои вилупок і хилии як сопля, нехаи справа сто разів вигорала, але де гарантія, що там діисно було щось важливе? Тоді для чого він иому знадобився? Труснувши головою, Сєрии відмахнувся від настирливих думок. Він не ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
8
Диво: - Сторінка 352
в їхніх жилах, і образу на діда свого Володимира мав би успадкувати ще від батька, який знав найліпше всі муки матері своєї Рогніди. Але цей вилупок, відаючи добре, що Ярославові нині не до нього, не тільки не прибув на поклик, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Притулок - Сторінка 140
Курва остання, вилупок зрадливий, байстрюча недоношене, – Хелена скаженіла до безпам'ятства в той час, як Янчо втримував їй за спиною п'ястуки. – Не дасть вона мені спокою на цьому світі! Згинь, чуєш?! Згинь! Не нагадуй ...
Вікторія Андрусів, 2010
10
Орлі,син Орлика
Ось що було у тому листі: СаМОЗВаНОГО ГеТьМаНа ВиЛУПОК І ЖидІВСьКиЙ БаЙСТРЮК! Якщо читаєш зараз це, то нарешті знаєш, як я тебе, сучого сина, зневажаю й ненавиджу. Знай же, що я був проти, коли козацька рада у ...
Тимур Литовченко, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛУПОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вилупок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гіві назвав "тямущими мужиками" бійців "Правого сектору"
Вилупок, який піариться і заробляє на смертях людей, не заслуговує на повагу. Його місце у в'язниці. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
2
«Виета-вотета»: Путінський байкер «Хірург» вразив журналістів …
... квітня 2015 19:29 Відповісти IP: 37.229.208.--- Шановний спостерігач,а не пішов би ти в паРашу,та й слухав і читав би все що тобі подобається,вилупок. «Вголос, avril 15»
3
Береза: Під "Укрнафтою" бійців "Дніпра-1" немає
... компромату проти Ахмєта майже не існує,хоча там роботи не початий край,якщо звичайно Лєщєнко журналіст,а не проплачений "ПРастами" вилупок. «Українська правда, mars 15»
4
«Червоний вилупок» Симоненко і «Кобздон» Кобзон у …
Позачергові вибори до Верховної Ради України не залишили байдужими українців. Проте багато хто вирішив проявити себе не лише як виборець, а і як ... «Преса України, oct 14»
5
Шуфрич прийшов у Раду з підбитим оком (ФОТО)
Вилупок сімферопольський, тебе бидла ця укропія вигодувавала, а ти пездениш отако поливаєш? Кому Кот7 жовтня 2014 10:53 Відповісти IP: 82.117.233 ... «Вголос, oct 14»
6
Військові паради в Києві й Одесі, − плани на День Незалежності …
Навіщо витрачати кошти на день Незалежності, коли на цю ж незалежність засіхає вилупок російський?! Гроші всі на армію віддайте. Нам тут ці салюти ... «ВолиньPost, juil 14»
7
Введение военного положения лишь усугубит ситуацию в …
Ти мені ще про свій ПРОКСІ розкажи, москальский вилупок мамашки-алкашки! Геть на "МК" русні!!!!!!!!!!!! Ти дивись, воно ще рота відкривати буде. «Цензор.Нет, juin 14»
8
Медведчук думает, что США его преследуют за "инакомыслие"
Як генетично закладеного мерзотника. Батько служив берлінським нацистам, а його вилупок - московським. Так следующий в списке санкций - Ющенко? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 14»
9
Снайпер застрелив ще одного бійця «Волинської Січі»
Вилупок-це ти,стриляти в тебе потрібно....тварь така не благодарна!Ці "вилупки" звоє життя за тебе тряпку віддали...такі твари як ти не повинні жити ... «ВолиньPost, févr 14»
10
У четвер на київський Майдан приїдуть близько 100 тис. чоловік з …
Відповісти Цитувати Поскаржитись; Справедливий 11 декабря, 21:34 Що, горить під тобою земелька, вилупок донбасівський? Люди стоятимуть до ... «Дзеркало Тижня, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вилупок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vylupok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur