Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скибка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКИБКА EN UKRAINIEN

скибка  [skybka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКИБКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скибка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скибка dans le dictionnaire ukrainien

croquis, et, w1. Identique à la puce 2. Il voulait manger. Il est assis, couper une tranche de pain et à peu près posolyv il (Kotsyuba, I, 1955, 28.); Lorsque la caravane était à la fête, Shevchenko a attrapé crayons, allant du château pour la journée avec une tranche de pain et poussé sur minyalnomu cour, en admirant les couleurs luxuriantes de vêtements orientaux (tronc, le désert .. En 1964, 180); [Shalimov:] Donnez-moi les pommes. [Xlamushka:] Attendez, je vais nettoyer maintenant. (Pur et lui donne une tranche) (Koch, II, 1956, 459.); * Figurativement. Dim tranche de chervonila de la nouvelle lune (Silk, Engineers, 1956, 340.); tranche d'or au sommet des flotteurs du mois (Tsiupa, Flamme éternelle, 1960, 146) .◊ tranche découpée [de pain] - le même que le morceau coupé [du pain] (voir. скибка, и, ж.

1. Те саме, що ски́ба 2. Йому хотілось їсти. Він сів за стіл, відрізав скибку хліба і грубо посолив її (Коцюб., І, 1955, 28); Коли караван з’являвся в свято, Шевченко хапав олівці, ішов з фортеці на цілий день із скибкою хліба і штовхався на міняльному дворі, милуючись соковитими барвами східного одягу (Тулуб, В степу.., 1964, 180); [Шалімов:] Дайте мені яблука. [Xламушка:] Почекай, я зараз очищу. (Чистить і дає йому скибку) (Коч., II, 1956, 459); * Образно. Тьмяно червоніла скибка молодого місяця (Шовк., Інженери, 1956, 340); Високо вгорі пливе золота скибка місяця (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 146).

◊ Відрі́зана ски́бка [від хлі́ба] — те саме, що Відрі́зана ски́ба [від хлі́ба] (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «скибка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКИБКА


цибка
array(tsybka)
шибка
array(shybka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКИБКА

скиба
скибина
скибище
скибочка
скибчастий
скивнути
скиг
скиглій
скиглійка
скигління
скиглення
скиглити
скиглячка
скид
скидальний
скидальник
скидальниця
скиданий
скидання
скидати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКИБКА

авіаобробка
антабка
арабка
бабка
беззубка
бібка
білозубка
вербка
виробка
вирубка
голодрабка
голубка
горобка
гребка
грошолюбка
грубка
губка
деревообробка
дерябка
дзюбка

Synonymes et antonymes de скибка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКИБКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de скибка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКИБКА

Découvrez la traduction de скибка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скибка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скибка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kromka
50 millions de locuteurs

ukrainien

скибка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скибка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКИБКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скибка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скибка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКИБКА»

Découvrez l'usage de скибка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скибка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anteï: - Сторінка 160
Скибка (дістає з кишені наган, а потім уже кисет, закурює). Прийде. Катерина. Кириле Івановичу, не болить плече, може, перев'язати? Скибка. Засохне. Я, дочко, після бою зразу порохом присипав і подорожника приклав. Це вірне ...
Mykola Zarudnyĭ, 1962
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 269
Дядьку Скибка, 1 Орлова не бачили? С к и б к а. Бачив... Катерина. Я так боюсь за Тараса... Скибка (д1стае з кишем наган, а пот1м уже кисет, закурюе). Прийде. Катерина. Кириле Iвановичу, не болить плече, може, перев'язати?
Mykola Zarudnyĭ, 1982
3
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 558
Сміх. Дід Скибка (чистить мисливську рушницю, через плече вуздечка). А чи чуєш, як воно тамечки з Другим хронтом? Чи скоро його суюзники вже відчинять? Моряк. Дідові Скибці не їздовим бути, а комісаром. Дід Скибка. Коли ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 261
Те саме, що скиба 2. Йому хотё- лоеъ 1сти. Вён с1в за стел, вёдрезав скибку хлёба ё грубо посолив Г! (Коцюб., I, 1955, 28); Коли караван з' являете в свято, Шевченко хапав олёвцё, 1шов з фортеиё на циий день 1а скибкою хлеба ё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 161
сЬолко, коївесо 'скибка хліба' - у південнолемківоь- ккх говірках , пор. укр. коло 'круг', біл. а(о^коліца, о^олка, окр^ лдка 'великий кусок'68, слц. окоі'иїко 'круглив кусочок хліба , влуж. жокоіепса 'великий кусок хліба, нлуя. Ьокоііоа "круг' ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1985
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 54
А діти не вірять, що жінка зійшла з брички, що крає хліб, що вже тримає в руках білу скибку, й ця скибка пахне на ціле село, на цілий світ. Невже зараз віддасть цю скибку хліба? Кому віддасть? — Бери, дитино. Й скибка пшеничного ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
7
Intonat︠s︡ia ukrains'koho putal'noho rechenii︠a︡ - Сторінка 68
Д ! д Скибка. Коли хочеш знати, то кожний путн1й !э- довий мусить жшсаром бути. Чого скалишся? 0т, чи чуеш, возш хлопц!в, вони ж поранен!, од нас од!рван! .лежать на воз1 ! питать: а що там, д!д Скибка, про другий хронт чувати ...
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1975
8
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 548
Дід Скибка. Що мене... Он, чи чуєш, — професора, О-ол! Які пекельні муки!.. І де в нього терпіння стільки... Закладуть пальці в двері і давлять... давлять... поки не зомліє. 3-м заложник (нервозно). Тоді віділлють водою і знов!
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 543
Оце ти, моя дитино, тепер вже неначе одрізана скибка. Мені доведеться самій сумувати та смуткувати в своїх покоях, — сказала Олександра Остапівна до дочки. — От і одкраяна скибка! Одкраяна, та не зовсім-таки навіки.
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 270
Див. ще еекгз, схема. скйба «брила в борозж; окраець (хл1ба); |шрам Нед]», [скибанйця] «великий окраець» ЛексПол, скибйна, скйбка, [скёбка] «скибка ЛексПол», [скиббвиць] «дволемшний юнний плуг» Корз, [скибйстий] Нед, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКИБКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скибка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Східну Волинь перекопують у пошуках бурштину
Тонюсінька скибка чорнозему, що з таким трудом формувалася впродовж десятків, сотень чи й тисяч літ, рятуючи край од піщаних та пилових бур, ... «Відомості.UA, juil 15»
2
Выбирайте выражения. Обзор региональных словечек …
У южан, в частности ростовчан и кубанцев, в просторечии используют слова «скибка» — долька арбуза, «шкорки» — шелуха от семечек. «Аргументы и факты, oct 14»
3
10 летних рецептов от Ники Белоцерковской
Поедается такой ананас как скибка арбуза, чтобы пробужденные тропические соки текли по щекам и пальцам. Может быть отдельным блюдом или ... «Портал, juil 14»
4
Чи варто себе обмежувати після свят?
Пані Урселл згідна, що цільнозернові вироби – найкращі, але говорить, що скибка білого хліба інколи не завадить. Справді, глікемічний індекс білого ... «NewsMarket - Новини України та світу, janv 14»
5
На Євромайдані роздають "накладанці"
Butterbrot містить у своєму складі основи іменників Butter "масло" і Brot "хліб" і означає "намащена маслом скибка хліба". Уже в російській мові значення ... «Gazeta.ua, déc 13»
6
Не організм, а цементний завод…
У деяких випадках допомогти може… скибка лимона — її треба пожувати кілька хвилин, аби “підстьобнути” продукування слини, — каже Ореста Баран. «Високий Замок, août 13»
7
Юрій Шип: "Найважливіше я ще не зробив"
Із ваших богопрославних поезій та пісень (книги «Скибка духовного хліба», «Славлю Бога», «Побожні думки в чотири рядки», «Переказ у роздумах… «Закарпаття online, mai 13»
8
Где в Донецке купить арбузы без нитратов
В августе два коронных лакомства – горячая кукуруза да сочная холодная скибка арбуза. И если насчёт первой медики определились давно: покупать ... «В городе, août 11»
9
В Ужгороді видали «Назви їжі й кухонного начиння в українських …
Як називається скибка хліба: скúба, скúпка, гр'íнка, кусóк, ôкрушóк, дарáп, дарáпка..? Якщо Вас це зацікавило, то радимо ознайомитися з книгою Еріки ... «Закарпаття online, juin 11»
10
Оригінальні кулінарні рецепти від творця Покровського собору у …
Бичачі яйця – 4 шт. Курячі яйця — 2 шт. Молочний батон - 4 скибки. Сухарики ... горіхи — 1 скл. Яйце — 1 шт. Часник — 3 зуб. Батон - 1 скибка. Сіль ... «ОГО, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скибка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skybka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur