Signification de "слабосильний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛАБОСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

слабосильний  [slabosylʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE СЛАБОСИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de слабосильний dans le dictionnaire ukrainien

faible d'esprit, a, e, rarement. Même que faible. Il semblait qu'aucun de ses enfants ne gardait son âme dans un mouvement aussi douloureux que cet homme faible d'esprit! (Cobb, II, 1956, 283); // dans le signe les faible, fort, h; faible, non, pareil. Toute personne qui n'est pas marquée par la fermeté, la fermeté, le caractère volontaire. Nous devons être restreints seulement pour que le faible-volontaire se tourne à nouveau vers l'humble (Paix, IV, 1955, 30).

слабосильний, а, е, рідко. Те саме, що слабоси́лий. Здавалося, жодне з її дітей не держало її душі в такім болючім руху, як сей слабосильний чоловік! (Коб., II, 1956, 283); // у знач. ім. слабоси́льний, ного, ч.; слабоси́льна, ної, ж. Той, хто не відзначається твердістю, стійкістю, вольовим характером. Треба тілько дужому повернутися, щоб слабосильний знову перевернувся у покірного (Мирний, IV, 1955, 30).

TRADUCTION DE СЛАБОСИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de слабосильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слабосильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слабосильний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弱
• Traducteur Français - espagnol: más débil
• Traducteur Français - anglais: weaker
• Traducteur Français - hindi: कमजोर
• Traducteur Français - arabe: أضعف
• Traducteur Français - russe: слабосильный
• Traducteur Français - portugais: mais fraca
• Traducteur Français - bengali: দুর্বল
• Traducteur Français - français: faible
• Traducteur Français - malaisien: Lemah hati
• Traducteur Français - allemand: schwächer
• Traducteur Français - japonais: 弱いです
• Traducteur Français - coréen: 약한
• Traducteur Français - javanais: ora pati roso
• Traducteur Français - vietnamien: yếu
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: कमकुवत
• Traducteur Français - turc: zayıf
• Traducteur Français - italien: debole
• Traducteur Français - polonais: słabsze
• ukrainien: слабосильний
• Traducteur Français - roumain: mai slab
• Traducteur Français - grec: ασθενέστερη
• Traducteur Français - afrikaans: swakker
• Traducteur Français - suédois: svagare
• Traducteur Français - norvégien: svakere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБОСИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de слабосильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слабосильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 90

На пропозицію виконуючого обов'язки генерал-штабс- лікаря у лютому 1855 року було засновано слабосильну команду кількістю п'ятсот чоловік при сімферопольському шпиталі. Сюди із села Сабли перевели 300 хворих на цингу ...

Арсен Іванович Маркевич, 2004

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Ге-ге, паршивцю, та ти, як я бачу, слабосильний! — звернувся Спихальський до знепритомнглого ворога, витягуючи у нього з кишеш тугий сувш паперу. — Сам винен, собачий сину! З цими не дуже чемними словами BiH схопив ...

Малик В., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

... чи інак, поживши певний час на Заході, цей слабосильний нероба, пожирач тонн крекерів, лінивий любитель темних закутків бавовняних полів і порослих сумахом пагорбів набув лихої слави навіть серед чоловіків, які змалечку на ...

О. Генрі, 2015

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 183

вже хіба здогадуватися, якої внутрішньої драми коштувала Лесі Українці в її письменницькій кар'єрі ота "напутня" дебютна наличка "слабосильної та хорої" і на яке вимушено-жорстке протистояння вона її запрограмувала, — аж ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 181

Сьогодні можна вже хіба здогадуватися, якої внутрішньої драми коштувала Лесі Українці в її письменницькій кар'єрі ота «напутня» дебютна наличка «слабосильної та хорої» і на яке вимуше- но-жорстке протистояння вона її ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2006

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

... наличка «слабосильної та хорої» і на яке вимушено-жорстке лро7жт0да//д7вонаїїзапрограмувала, — аж сорокалітньою, в творчому зеніті, вона нарешті таки відповість на неї навпростець — віршем «Хто вам сказав, що я слабка.

Василь Габор, 2005

Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 20

Про "одинокого мужчину", що вш же "хора, слабосильна дівчина", — це цитовано й перецитовано 0, до реч1, значно ... в такому ж "хорому та слабосильному" вигляді дісталася навіть до академгчног "Iсторії украшської літератури" ...

V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001

Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a

Не може бути, — каже вуйко, — щоб тебе слабосильна дитина так вкусила. — Слабосильна, але зуби має гострі, мов у собаки. Мені треба за це пять срібних заплатити, а то я піду до Луки, до бецирку . . . Як вуйко почув за гроші, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

Я повернувся до камери слабосильних, в якій були в той час проф. М. Славинський, проф. д-р М. Галаган, д-р Дм. Демчук, інж. М. Сіпко, проф. В. Садовський,ч лектор О. Безпалко, інж. В. Хилецький, д-р В. Сухоручко-Хословський та ...

Vasylʹ Prokhoda, 1972

Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 41

Є три сили, єдині три сили на землі, що можуть навіки перемогти і полонити совість цих слабосильних бунтівників, для їхнього щастя, — ці сили: диво, таємниця й авторитет. ...ми вправі були проповідувати таємницю й учити їх, що ...

Дмитро Сепетий, 2007