Signification de "снище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СНИЩЕ EN UKRAINIEN

снище  [snyshche]

QUE SIGNIFIE СНИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de снище dans le dictionnaire ukrainien

inférieur, et, h et avec., négligés. La même chose que le sommeil1 2. Énée s'est endormie et a vu moins: Avant lui il y a un vieux grand-père (Kotl., I, 1952, 199); Je ne sais pas - si je vis, Est-ce que mon âme est morte depuis longtemps, Ou je me suis juste endormi et je vois la dignité de la réalité ... (Chern., Poetry, 1959, 337).

снище, а, ч. і с., зневажл. Те саме, що сон¹ 2. Еней заснув і бачить снище: Пред ним стоїть старий дідище (Котл., І, 1952, 199); Не знаю я, — чи я живу, Чи вже давно умер душею, А чи заснув я тільки нею І бачу снища наяву… (Черн., Поезії, 1959, 337).

TRADUCTION DE СНИЩЕ

Découvrez la traduction de снище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de снище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «снище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: snysche
• Traducteur Français - espagnol: snysche
• Traducteur Français - anglais: snysche
• Traducteur Français - hindi: snysche
• Traducteur Français - arabe: snysche
• Traducteur Français - russe: снище
• Traducteur Français - portugais: snysche
• Traducteur Français - bengali: snysche
• Traducteur Français - français: snysche
• Traducteur Français - malaisien: snysche
• Traducteur Français - allemand: snysche
• Traducteur Français - japonais: snysche
• Traducteur Français - coréen: snysche
• Traducteur Français - javanais: snysche
• Traducteur Français - vietnamien: snysche
• Traducteur Français - tamoul: snysche
• Traducteur Français - marathi: snysche
• Traducteur Français - turc: snysche
• Traducteur Français - italien: snysche
• Traducteur Français - polonais: snysche
• ukrainien: снище
• Traducteur Français - roumain: snysche
• Traducteur Français - grec: snysche
• Traducteur Français - afrikaans: snysche
• Traducteur Français - suédois: snysche
• Traducteur Français - norvégien: snysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СНИЩЕ»

Découvrez l'usage de снище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec снище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Енеїда

З тобою забуваєм Все горе і свою напасть; Чрез тебе сили набираєм, Без тебе ж мусили б пропасть. Ти ослабівших укріпляєш, В тюрмі невинних утішаєш, Злодіїв снищами страшиш; Влюблених ти докупи зводиш, Злі замисли к ...

Іван Котляревський, 2012

Tvory - Том 1 - Сторінка 79

„Бував сон, буває й снище! Сон—то пусте, розвіється од сонця, а снище—річ тяжка, то віще щось". * З лмудрости старосвітських людей. Сон мені дивний приснився: крила у мене зросли— дужі, широкії крила. В небо високе ...

Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Онйцарь, ря, м. 1) Ваятель, р'нзчнкъ. 2) Колесникъ, каретннкъ. Онйця, ці, ж. Сница, часть экипажа, куда внладывается дышдо. Чуб. УП. 404. КоІЬ. І. 67. Оніще, що., с.=00н 2. Снилось снище. Грин. І. 242. Еней заснув і бачить снище.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

5.I 199 ч999 41999999454 чч99 Еврейскилиб снисшедшаго и плалиень вб росу преложишаго Бога тойте. Ирм. гл. 2 пѣснь 8. Снисснискивлть, «накипь, камекамъ, 1 шелё «en 4 печательная велич. снискиваю, eшь, снище, ещь, гл. д.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Люторъ иже лютъ. Прение о вере царя Ивана Грозного с ...

Й каш 108 5 1? т _\и 1` в трцтз смвнцгх. н чесо РА с неве снище | БОПАОТИСА И] нострмь „ ан | восюрсе и вбнесесж нь всь . н и М Ж И по РАЗЕЁМ'БТИ] запове вопх . во ) 5 5 3 Ж нстнн на; Ёво се т ми есть е не РА Ж \ Н Ж зшвтн ...

Николетта Марчалис, 2014

Tvory - Сторінка 146

Ти ослабівших укріпляєш, В тюрмі невинних утішаєш, Злодіїв снищами страшиш; Влюблених ти докупи зводиш, Злі замисли к добру приводиш, Пропав — од кого ти біжиш. Енея мислі турбовали, Но сон таки своє бере; Тілесні ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 22

О сон! з тобою забуваем Все горе 1 свою напасть; Чрез тебе сили набираем, Без тебе ж мусили б пропасть. Ти ослаб1Вших укршляеш, В тюрм1 невинних утштаеш, Злодпв снищами страшиш; Влюблених ти докупи зводиш, Злі ...

V. O. Shevchuk, 1984

Tvory - Сторінка 143

Ти ослабівших укріпляєш, В тюрмі невинних утішаєш, Злодїїв снищами страшиш, Влюблених ти до купи зводиш, Злі замисли к добру приводиш; Пропав, од кого ти біжиш. 5. Енея мисли турбовали, Но сон таки своє бере ; Тілесні ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Це чи не едине зображене Котляревським любовне побачення в "ЕнещГ, котре насправдд е навіяним фур1ею Тез1фоною п'яному воящ Турнов1 кошмарним снищем. Те, що для когось - кошмар, для 1ншого - благо. Це снище ...

Viktor Neborak, 2001

Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 244

Снище. (Оповщання) — 166, 38 — 39. Собака. (Оповщання) — 129, 143 — 147. Суперечка. (Морський малюнок) — 119, 373—377; 137, 411—413. Таемниця. (Оповщання) — 129, 139—142. Тополи (Морський малюнок) — 119, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967