Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сонячно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОНЯЧНО EN UKRAINIEN

сонячно  [sonyachno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОНЯЧНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сонячно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сонячно dans le dictionnaire ukrainien

sunny.1. Pral. au soleil 4. Comme c'est beau, ensoleillé vit et aime ma patrie! (Sos., II, 1958, 50); Pavillon bulgare nous rencontre avec un grand panneau gai ensoleillé (Vol., Days., 1958, 39); Si Taras se leva du sol, regarda nos jeunes dans nos vies, il sourit être ensoleillé et clair, comme l'aurait vu que sa prédiction se réalise (Chub., .. Way, 1961, 23) .2. Comme le soleil, comme le soleil. Flotter ensoleillé; // Le soleil, les rayons du soleil. Les alouettes sonnent et la steppe rétrécit de soleil (Golovko, I, 1957, 200) .3. en attendant deviné dire Le soleil brille; lumière et chaleur du soleil. L'extérieur est si beau: il fait beau, chaud ... (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 3); Les pièces sont ensoleillées et presque vides (Gonchar, Tronka, 1963, 95). сонячно.

1. Присл. до со́нячний 4. Як гарно, як сонячно жити й любить у Вітчизні моїй! (Сос., II, 1958, 50); Болгарський павільйон зустрічає нас великим сонячно веселим панно (Вол., Дні.., 1958, 39); Якби встав з землі Тарас, подивився на нашу молодь, на наше життя, він посміхнувся б сонячно і ясно, бо побачив би, що його пророкування збулися (Чаб., Шляхами.., 1961, 23).

2. Подібно до сонця, як сонце. Плавка сонячно сія; // Сонцем, сонячними променями. Дзвеніли жайворонки, і степ тремтів сонячно (Головко, І, 1957, 200).

3. у знач. присудк. сл. Світить сонце; світло і тепло від сонця. Надворі так гарно: сонячно, тепло… (Тесл., З книги життя, 1949, 3); В кімнатах сонячно і майже порожньо (Гончар, Тронка, 1963, 95).


Cliquez pour voir la définition originale de «сонячно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОНЯЧНО


вдячно
vdyachno
дячно
dyachno
лячно
lyachno
мрячно
mryachno
удячно
array(udyachno)
щомісячно
array(shchomisyachno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОНЯЧНО

сонцестояння
сонцесяйний
сонцесяйно
сончовий
соньки
сонько
сонюга
соня
сонях
сонячність
сонячний
сонячний хрест
соняшний
соняшник
соняшниковий
соняшниці
соняшниця
соняшничина
соняшничиння
соняшно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОНЯЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
архаїчно
асиметрично
аскетично
афористично
багатобічно

Synonymes et antonymes de сонячно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЯЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сонячно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОНЯЧНО

Découvrez la traduction de сонячно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сонячно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сонячно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

阳光明媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

сонячно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сонячно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОНЯЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сонячно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сонячно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЯЧНО»

Découvrez l'usage de сонячно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сонячно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 769
сонячно спека 17(4) травня сонячно тепло 18(5) травня сонячно тепло 1 9(6) травня зранку тихо сонячно а вдень вітерець 20(7) травня сонце вітер і хмарилось 21(8) травня сонячно вітер 22(9) травня сонячно вітерець свято ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
2
Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 32
Очевидно, сшичний_у значенні "радісний, щасливий" розвинулось із лексичного значення прикметника, в якому поєдналися компоненти "ясна сонячна" і "тепла сонячна" погода. усталеними поетичними метафорами, наприклад, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Всеволод Нестайко. Розділ останній, заключний, дія якого відбувається наступного дня у четвертому «Б»класі У класі тихо. Тихо й сонячно. Всі сидять, головинабікпосхиляли, сопуть. Дехтонавітьязик від старанності прикусив.
Всеволод Нестайко, 2015
4
Сонячний Птах:
Електронна версія створена за виданням: Сміт В. С50 Сонячний Птах : роман / Вілбур Сміт ; пер. з англ. В. Шовкуна ;передм. Е. Грач. —Харків: КнижковийКлуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. — 592 с. ISBN 9789661452106 ...
Вілбур Сміт, 2013
5
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
1610: Перші спостереження сонячних плям в телескоп зробив самостійно Галілео Галілеєм і Томас Харриот. 1645 по 1715: сонячна активність знижується практично до нуля, що може викликати малий льодовиковий період на ...
Nam Nguyen, 2014
6
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 3
У БИТВАХ ЗА СОНЯЧНІ ДНІ Хто не пам,ятає цієї сцени — безперечно центральної для розуміння ідейної суті всього авторського задуму — із знаменитої драми Олександра Корнійчука «Платон Кречет»? На квартирі голови ...
Олександр Корнійчук, 1975
7
Сонячни hоны: Спонадий про Ивана Никитенка - Сторінка 21
рнулися і творчі справи Івана Кіндратовича. Видавництво «Червоний шлях» запланувало видати збірку його віршів «Сільські джерела» та збірник новел «На сонячних гонах». Десь за рік чи трохи пізніше збірка «На ...
О. И. Микитенко, 1967
8
Сонячні мечі: вірші й поеми - Сторінка 94
вірші й поеми Володимир Сосюра. ти спиш Ти спиш. А я заснуть не можу, знайти все хочу СЛ1В таких, щоб розцвіла любов, як рожа в В1трах пахучих степових. Щоб у словах М01Х перлинно, як наше сонячне життя, цвша любов до ...
Володимир Сосюра, 1967
9
Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу
У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...
Дудикевич Юрій Богданович, 2011
10
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 94
З таблиці видно, що економічні переваги застосування сонячних водонагрівачів помітно знижуються із зростанням пропускної здатності установки. Таблиця З З наведених вище даних видно, що для південних районів України ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЯЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сонячно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Завтра в Харкові - тепло і сонячно
За інформацією Харківського регіонального центру гідрометеорології, у вівторок у місті - без істотних опадів, температура вночі - 7-12 градусів тепла, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, oct 15»
2
В неділю у Львові буде сонячно і тепло
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на дані Львівського регіонального центру з гідрометеорології, сьогодні, 4 жовтня, буде сонячно. «Depo.Львів, oct 15»
3
В Україну повернувся сезон купальників
Сонячно буде й у Києві. Температура повітря вночі 8-11 градусів тепла, вдень близько 20 градусів тепла. Вітер в Україні південно-західний, на сході ... «ICTV, oct 15»
4
Вихідними в Україні буде сонячно та тепло
У Києві уїк-енд буде просто розкішним, сонячно і тепло. Вночі, звичайно, свіжувато, +8+11 °С, але вдень — близько +20 °С. Звичайно, усі найближчі ліси ... «Hromadske Radio, oct 15»
5
У суботу на Рівненщині буде сонячно [ПРОГНОЗ ПОГОДИ]
У суботу на Рівненщині буде сонячно [ПРОГНОЗ ПОГОДИ]. У суботу на Рівненщині буде сонячно [ПРОГНОЗ ПОГОДИ] Завтра, 3 жовтня, в області та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»
6
Сьогодні у Вінниці буде ясно та сонячно
За прогнозами синоптиків сьогодні на вінничан очікує тепла, сонячна та ясна погода, повідомляє Depo.Вінниця. Вночі температра знизиться до 12 ... «Depo.Вінниця, sept 15»
7
Найближчими днями в Україні буде сонячно і тепло
За повідомленнями синоптиків, бабине літо в Україні затримається ще на кілька днів. Переважно сонячна і тепла погода встановиться практично у всіх ... «Фоксньюз, sept 15»
8
В понеділок у Львові буде тепло і сонячно
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на дані Львівського регіонального центру з гідрометеорології, сьогодні, 14 вересня, буде сонячно і без опадів. «Depo.Львів, sept 15»
9
В Україні сьогодні буде сухо та сонячно
Температура повітря протягом дня становитиме 20-26, на півдні до 28 градусів тепла. Вночі передбачається 9-15, на півдні до 16-20 градусів тепла, ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
10
Завтра в Харкові - тепло та сонячно
За інформацією Харківського регіонального центру гідрометеорології, у п'ятницю в місті - незначна хмарність, без опадів, температура вночі - 8-13 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сонячно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sonyachno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur