Signification de "соняшний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОНЯШНИЙ EN UKRAINIEN

соняшний  [sonyashnyy̆]

QUE SIGNIFIE СОНЯШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de соняшний dans le dictionnaire ukrainien

ensoleillé Les journées étaient magnifiques, calmes, bronzer. Levits I. 426. Monde du soleil.

соняшний Солнечный. Дні були чудові, тихі, соняшні. Левиц. І. 426. Соняшний світ.

TRADUCTION DE СОНЯШНИЙ

Découvrez la traduction de соняшний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de соняшний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соняшний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 阳光明媚
• Traducteur Français - espagnol: soleado
• Traducteur Français - anglais: sunny
• Traducteur Français - hindi: सनी
• Traducteur Français - arabe: مشمس
• Traducteur Français - russe: солнечный
• Traducteur Français - portugais: ensolarado
• Traducteur Français - bengali: হাসিখুশি
• Traducteur Français - français: ensoleillé
• Traducteur Français - malaisien: cerah
• Traducteur Français - allemand: sonnig
• Traducteur Français - japonais: 晴れました
• Traducteur Français - coréen: 화창한
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: nắng
• Traducteur Français - tamoul: சன்னி
• Traducteur Français - marathi: सनी
• Traducteur Français - turc: güneşli
• Traducteur Français - italien: soleggiato
• Traducteur Français - polonais: słoneczny
• ukrainien: соняшний
• Traducteur Français - roumain: însorit
• Traducteur Français - grec: ηλιόλουστος
• Traducteur Français - afrikaans: sonnige
• Traducteur Français - suédois: soligt
• Traducteur Français - norvégien: sunny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЯШНИЙ»

Découvrez l'usage de соняшний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соняшний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 234

критика: "Його Соняшна машина не має в собі ніодного подиху сонця, а вся пахне найменше штудерною із сучасних машин... писальною". 1594. Сакидон, С. Карел Чапек і В. Винниченко. — "Літературна газета", Київ, 1. IX. 1928, ч.

Vadym Stelʹmashenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989

Доктор Серафікус. Поза межами болю

вала своєї думки, але відчувала невлаштовану, неналагоджену одірваність Комахи від життя. Тієї неділі був чудесний соняшний ранок: сонце, небо, серпень. Раптом у Тасі з'явилась думка не їхати моторовим човном із компанією ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 302

Соняшний хлгб «печеться» дуже просто, зовсім просто. Береться соб1 рослину, вкладаеться в апарат у саму середину. А всередині, от принцеса може сама бачити, є валок із зубцями. Той валок із зубцями мае знадвору корбу.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 25

Перший, найдовший день був творенням нашої соняшної системи: сонця і планет, між ними й Землі. За рахунком астрономів цей день тривав 4 більйони літ. (На америк. рахунок 1 більйон — в Европі називають: 1 мільярд.) ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 27

Nina Mudryk-Mryt͡s, 1975

Казки: переклад з датськоi

Часом, як легше ставало, на милицях раз було пройде Хворе хлоп'ятко по хат, та й годг А в лгтню годину Соняшний промшь було освгтить його бщну оселю, Весело в хат заграе; тодГто хлоп'ятко Грглона сонщсво!рученятка, ...

Андерсен Г. Х., 2013

Зачарована Десна

Як згидило наш чудовий пейзаж і скільки бездарності эду було в цім непотребстві. Чого тільки не робилося, І нас та й на Вкраїні, гей-гей, та й на «соняшній» УкЯкі тільки «міроприємства» не викаблучувалися для е місце нереальне.

Олександр Довженко, 2014

Старший боярин

А як розходилися, то давав під розписку тому газету «Раду», тому байки Глібова; а іншим — «На розпутті», «Під тихими вербами», «Соняшний промінь». А ще іншим «Пропащу силу», «енеїду», «люборацьких» і «Чорну раду».

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 147

... КИШенькбвиЙ , роске1 у/а1сЬ; наручний , \упз1 1Уа1сЬ; соняшний , зип о!1а1; шско- ВЙЙ , запо! сЬск; водянйй , с1ер- зуо!га; вежовйй , 1о«ег с1оск; ваго- вйй , репсЫит; заводити (накру- чувати) годйнника, ю сЬагее (»1па) а с1оск ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Рай. Роман

Видиво присвГтлюе до обличчя; можливо — рГчка, що вГддзеркалюе соняшний огонь. — А село, — говорить Антон Никандрович, — до чого довели його?.. гнил! стргхи, продран! вгкна. КолгоспнГ злидн! дивляться через порГг.

Барка В., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЯШНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соняшний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Засвітився і у нас ліхтар народної освіти»

... простая грунтовка, идущая под живописным крутым склоном скалы (подробно описанной Гринченко в повести «Соняшний промінь»). Такие укромные ... «Медиа компания "Время", avril 11»