Signification de "спікер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІКЕР EN UKRAINIEN

спікер  [spiker]

QUE SIGNIFIE СПІКЕР EN UKRAINIEN

L'orateur

Спікер

L'orateur - dans les pays occidentaux, le président de l'assemblée législative, le corps politique, le parlement. Le terme est répandu dans le lexique politique, mais le nom officiel du poste n'est utilisé que dans les pays anglophones. Pour la première fois, le poste de président du Parlement a été présenté en 1377 à la Chambre des communes, le premier intervenant étant Thomas Hungerford. Les principales fonctions du Président du Parlement sont l'organisation des réunions du Parlement, le respect des règles. Dans un certain nombre de pays, dans le cas d'une vacance, le poste de président exerce temporairement les fonctions du président est précisément le président du Parlement. Aux États-Unis, le Président du Congrès est la troisième plus grande personnalité politique du pays.

Спі́кер  — в західних країнах голова законодавчих зборів, політичного органу, парламенту. Термін широко розповсюджений у політичному лексиконі, але як офіційна назва посади вживається тільки в англомовних країнах. Вперше посада спікера парламенту була введена в 1377 році в Палаті громад, першим спікером був Томас Хангерфорд. Основні функції спікера парламенту — організація засідань Парламенту, дотримання регламенту. В ряді країн у випадку утворення вакансії поста президента тимчасово виконує обов'язки президента саме спікер Парламенту. У США спікер Конгресу є третьою за політичним рангом особою в державі.

définition de спікер dans le dictionnaire ukrainien

haut-parleur, a, partie 1 Président de la Chambre du Parlement dans un certain nombre de pays (par exemple, en Angleterre - la Chambre des communes, en Australie, aux États-Unis - la Chambre des représentants, en Birmanie - la Chambre des députés) .2. Une personne qui parle au public de la décision des juges dans les compétitions de boxe.

спікер, а, ч.

TRADUCTION DE СПІКЕР

Découvrez la traduction de спікер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спікер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спікер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扬声器
• Traducteur Français - espagnol: altavoz
• Traducteur Français - anglais: speaker
• Traducteur Français - hindi: वक्ता
• Traducteur Français - arabe: المتحدث
• Traducteur Français - russe: спикер
• Traducteur Français - portugais: alto-falante
• Traducteur Français - bengali: বক্তা
• Traducteur Français - français: haut-parleur
• Traducteur Français - malaisien: speaker
• Traducteur Français - allemand: Sprecher
• Traducteur Français - japonais: スピーカー
• Traducteur Français - coréen: 스피커
• Traducteur Français - javanais: speaker
• Traducteur Français - vietnamien: loa
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சாளர்
• Traducteur Français - marathi: स्पीकर
• Traducteur Français - turc: konuşmacı
• Traducteur Français - italien: altoparlante
• Traducteur Français - polonais: głośnik
• ukrainien: спікер
• Traducteur Français - roumain: vorbitor
• Traducteur Français - grec: ομιλητής
• Traducteur Français - afrikaans: spreker
• Traducteur Français - suédois: högtalare
• Traducteur Français - norvégien: speaker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІКЕР»

Découvrez l'usage de спікер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спікер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...

А спікер, ви знаєте, що таке? — Звідки? Хіба я англійську на Подолі київському вивчала! — А мені професор пояснив. Балакун, по-нашому Язик без кісток. Ляпа ним, що на голову налізе. Так от його й вибрали. Поки мовчав, уявляєте ...

Oleh Chornohuz, 2006

Українські ліві: між ленінізмом і соціал-демократією - Сторінка 139

Прийняття бюджету, закону про вибори Президента, закону про столицю — все це показало, що спікер Ткаченко може управляти парламентом. Верховна Рада не підтримала висунуті Соцпартією та "Громадою" ініціативи ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Олександр Микитович Майборода, ‎Анатолій Ткачук, 2000

Становлення парламентарізму в України на тлі світового досвіду

Час виступу не обмежений, проте спікер при необхідності має право встановити ліміт виступу у 10 хв. Процедура голосування у Палаті Громад - відкрита. Депутати, що голосують "за", збираються по праву руку від спікера, ті, хто ...

Павел Степановіч Кіслий, ‎Charles R. Wise, 2000

Юля - Сторінка 437

Згідно з досягнутими домовленостями передбачаеться, що прем'ером стае Тимошенко, спікером — Юрій Єха- нуров, а першим віце-прем'ером — соціаліст Йосип Він- ський. Однак уже 22 червня ми всі дізнаемося ще одну ...

Андрій Кокотюха, 2006

Україна. Загартована болем

Андрій Дуда: «Нещодавно на одному з інтернетресурсів українських оприлюднено інформацію про те, що нацисти соромилися ототожнювати себе з більшовиками, і, можна сказати, спікер рейху, на той час ще не того рейху, який ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 462

У кожным з гэтых прыкладаў, спікер адмаўляецца прысвяціць сябе ў праўдзівасці меркаванай выпадку.Магчыма, што галька была алмаз, магчыма, няма; Тым можа ці, магчыма, не папрасіў прабачэньня; ці былі ці не дасягнулі Джон ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

21307 speaker often cap - the presiding officer of a deliberative assembly [speaker of the house of representatives] спікер часта давяршэнне - старшыні ў дарадчай асамблеі *спікер палаты прадстаўнікоў+ 21308 speaker. the presiding ...

Nam Nguyen, 2015

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

У кожному з цих прикладів, спікер відмовляється присвятити себе в істинності передбачуваної випадку.Можливо, що галька була алмаз, можливо, немає; Том може або, можливо, не вибачився; були чи не досягли Джон додому, ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1371

(the S.) парл. спікер; 5. представник; виразник; рупор; — for the пministry представник міністерства; 6. диктор; 7. гучномовець; 8. читець-декламатор (книга). speakership [' spi:kaSp] n посада спікера. speakie [' spi:kl] п амер. звукове ...

Гороть Є. І., 2006

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 195

Новоспечена більшість зосередилася на спробі усунення спікера парламенту О. Ткаченка, котрий намагався перетворити Верховну Раду на свій домен. Вдалося зібрати 180 підписів, необхідних для відкликання спікера. Спроба ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІКЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спікер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Віце-спікер кримського парламенту» запросив Порошенка до …

Так звана «влада» Криму запросила президента України Петра Порошенка відвідати півострів. Про це заявив агентству «РІА Новости» «віце-спікер ... «Радіо Свобода, sept 15»

Спікер Гройсман хоче, щоби нардепам підняли зарплату

Говорячи про зарплати народних депутатів, спікер ВР зазначив: "Ми повинні розуміти, що все те, що недоплачено чиновнику, потім виливається в ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Екс-спікер АТО подав до суду на Міноборони

Звільнений з посади спікер АТО Олексій Дмитрашківський заявляє, що йому доводилося говорити багато неправди, зокрема про Іловайськ, і подав до ... «Українська правда, sept 15»

Спікер Палати представників США Бейнер іде у відставку

Спікер Палати представників Конгресу США Джон Бейнер у п'ятницю виступив на прес-конференції, на якій заявив, що залишить свою посаду і складе з ... «Голос Америки, sept 15»

Спікер Ради Федерації РФ заявилася на ярмарок у Сочі в …

Спікер Ради Федерацій РФ Валентина Матвієнко прийшла на ярмарок у Сочі в досить екстравагантному вбранні, яке за стилем нагадує сценічні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Переворот в "ДНР": Екс-"спікер парламенту" чотири дні провів у …

Один з ватажків терористів Денис Пушилін посів місце іншого - Андрія Пургіна, ставши "спікером" у "Народній раді". Офіційна причина відставки ... «espreso.tv, sept 15»

Екс-спікер Ради розповів про смерть нардепа Єремєєва

Народний депутат України, керівник депутатської групи "Воля народу" Ігор Єремєєв помер у середу в другій половині дня в одній із клінік Швейцарії, ... «Корреспондент.net, août 15»

Спікер російської Держдуми Наришкін звинуватив США у …

"Зараз, коли неспокійно у всьому світі, треба уважно спостерігати за будь-якими політичними провокаціями, що затівають на різних берегах Атлантики", ... «espreso.tv, août 15»

Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна …

Віце-спікер російської Держдуми Андрій Ісаєв приїхав в окупований Севастополь і заявив, що протестних настроїв у місті немає і проводити ... «Українська правда, août 15»

Восени у російській політиці можливе "загострення" - глава …

Спікер Держдуми згадав про початок Першої світової війни, яка почалась "із вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда і спочатку локального конфлікту ... «Новини від ТСН, août 15»