Signification de "Sprecher" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRECHER

mittelhochdeutsch sprechære, spätalthochdeutsch sprehhari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPRECHER EN ALLEMAND

Sprecher  [Sprẹcher ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECHER

Sprecher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRECHER EN ALLEMAND

définition de Sprecher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est élu par un groupe et chargé de représenter leurs intérêts Commissaire d'un gouvernement, d'un parti ou d'un département élevé qui a des communications officielles à transmettre à quelqu'un qui travaille comme annonceur à la radio ou à la télévision, des nouvelles ou similaire. quelqu'un qui parle une langue ou un dialecte particulier parle quelqu'un dont le travail consiste à parler des textes dans un but précis Auteur d'une déclaration orale Rencontre entre un prisonnier et quelqu'un qui lui rend visite en prison. quelqu'un qui est élu par un groupe et chargé de représenter leurs intérêts Exemple du président d'une initiative citoyenne.

jemand, der von einer Gruppe gewählt und beauftragt ist, ihre Interessen zu vertreten Beauftragter einer Regierung, Partei oder hohen Dienststelle, der offizielle Mitteilungen weiterzugeben hat jemand, der in Rundfunk oder Fernsehen als Ansager arbeitet, Nachrichten o. Ä. liest jemand, der eine bestimmte Sprache oder Mundart spricht jemand, dessen Aufgabe es ist, für einen bestimmten Zweck Texte zu sprechen Urheber einer gesprochenen Äußerung Begegnung zwischen einem Häftling und jemandem, der ihn im Gefängnis besucht. jemand, der von einer Gruppe gewählt und beauftragt ist, ihre Interessen zu vertretenBeispielder Sprecher einer Bürgerinitiative.

SYNONYMES DE «SPRECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sprecher

Ansager · Ansagerin · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Interessenvertreter · Interessenvertreterin · Kapitän · Kapitänin · Kommentator · Kommentatorin · Moderator · Moderatorin · Nachrichtensprecher · Nachrichtensprecherin · Redner · Rednerin · Referent · Referentin · Repräsentant · Repräsentantin · Rundfunksprecher · Rundfunksprecherin · Spielführer · Spielführerin · Vertreter · Vertreterin · Vortragende · Vortragender · Wortführer · Wortführerin

TRADUCTION DE SPRECHER

Découvrez la traduction de Sprecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprecher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发言人
• Traducteur Français - espagnol: portavoz
• Traducteur Français - anglais: speaker
• Traducteur Français - hindi: प्रवक्ता
• Traducteur Français - arabe: الناطق بلسان
• Traducteur Français - russe: представитель
• Traducteur Français - portugais: porta-voz
• Traducteur Français - bengali: মুখপাত্র
• Traducteur Français - français: porte-parole
• Traducteur Français - malaisien: jurucakap
• allemand: Sprecher
• Traducteur Français - japonais: スポークスマン
• Traducteur Français - coréen: 대변인
• Traducteur Français - javanais: juru wicoro
• Traducteur Français - vietnamien: phát ngôn viên
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சாளர்
• Traducteur Français - marathi: प्रवक्ते
• Traducteur Français - turc: sözcü
• Traducteur Français - italien: portavoce
• Traducteur Français - polonais: rzecznik
• Traducteur Français - ukrainien: представник
• Traducteur Français - roumain: purtător de cuvânt
• Traducteur Français - grec: εκπρόσωπος
• Traducteur Français - afrikaans: woordvoerder
• Traducteur Français - suédois: talesman
• Traducteur Français - norvégien: talsmann

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprecher.

1

George Tabori

Im Theater wie im Leben ist es nicht die Sprache, sondern der Sprecher, der die Bedeutung verleiht.

2

Peter Rosegger

Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.

3

Wilhelm Vogel

Die großen Sprecher übersehen in dem stillen, nicht in die Rede eingreifenden Zuhörer, den minutiösen Kritiker.

4

Joseph Joubert

Ein echter Witz ist eine Eingebung. Er entsteht gleichsam ohne unsere Mitwirkung und überrascht deshalb ebenso sehr den Sprecher wie den Hörer.

5

Franz Grillparzer

Jedem Sprecher fehlt die Sprache, fehlt dem Hörenden das Ohr.

6

Thomas Carlyle

Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.

7

Augustinus von Hippo

Sei zuerst Beter, dann Sprecher.

8

Sprichwort

Der Sprecher des Stammes soll sich durch Mut auszeichnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHER»

Découvrez l'usage de Sprecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Untersuchungen zu Ausspracheproblemen türkischer Sprecher im ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,2, Universitat Kassel, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Turkei ist Deutsch nach Englisch die ...

Duygu Yelegen, 2008

Typische Aussprachemerkmale französischer Sprecher im ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Englische Philologie), 464 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Thomas Heim, 2007

Johann Andreas von Sprecher, Leben und Wirken

Helvetica ; Geschichte - Politik.

Hans Grass, 1945

Das Spanisch bilingualer indigener Sprecher in Mexiko: Ein ...

Diese Hausarbeit stellt einen soziolinguistischen Vergleich zwischen den Bilinguismussituationen auf der Halbinsel Yucatán und in dem Sprachgebiet der Otomí im zentralen mexikanischen Hochland dar.

Matthias Linsenmeier, 2007

Frankfurter Geschäfte: Audio-CD. / Sprecher: Stefan Moos

lm Schatten von Mainhattan macht das viele Geld so manchen ganz närrisch. Am Faschingsdienstag wird von einem verkleideten Narren eine Bank überfallen. War es wirklich nur die passende Gelegenheit, die ihn zum Dieb gemacht hat ...?

Gabi Baier, 2011

Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen

Gefährliches Spiel in Essen.

Gabi Baier, 2008

Sprecher und Sprachwandel

Universell ist den Menschen, dass sie die Fähigkeit zur verbalen Kommunikation besitzen, sich die Sprache nutzbar machen können, um mit ihrer Umwelt in Kontakt zu treten und nicht zuletzt auch, um ihre äußere und innere Welt zu ...

Tobias Rösch, 2007

Late Talker - Späte Sprecher - Wenn zweijährige Kinder noch ...

Late Talker  Als späte Sprecher – sogenannte Late Talker – werden zweijährige Kinder bezeichnet, die über einen unterdurchschnittlich geringen Wortschatzumfang verfügen. Als grober Richtwert gilt ein Wortschatzumfang von 50 aktiv ...

Claudia Schlesiger, Melanie Mühlhaus, 2011

Avatare: Digitale Sprecher für Business und Marketing

Eine Lücke, die dieses Buch durch einen interdisziplinären Ansatz zu verringern sucht. Wie ist der Entwicklungsstand natürlichsprachlicher Computersysteme? Wo liegen ihre Möglichkeiten und Grenzen?

Christian Lindner, 2012

Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...

Die Veränderungen in der Schule führen zu neuen Anforderungen an Schulanlagen.

Felicitas Sprecher Mathieu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CCC-Sprecher Kurz und Neumann: „Die Lüge wurde nicht 2016 ...

PremiumLinus Neumann und Constanze Kurz, die Sprecher des Chaos Computer Clubs, erklären im Handelsblatt-Interview, warum Hacker ihre Spuren gut ... «Handelsblatt, déc 16»

Sean Spicer: Republikaner-Sprecher wird Pressechef im Weißen ...

Die Nominierten bezeichnet der künftige US-Präsident Trump als Schlüsselfiguren im Wahlkampf. Sean Spicer, derzeit Sprecher der republikanischen Partei, ... «Handelsblatt, déc 16»

Republikaner-Sprecher: Sean Spicer wird Trumps Pressechef

Der künftige amerikanische Präsident nennt ihn eine Schlüsselfigur für seinen Erfolg im Wahlkampf. Nun wird der bisherige Sprecher der Republikaner ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

"Millionen wählten illegal": Obama-Sprecher widerspricht Donald ...

Es gebe keine objektiven Hinweise auf einen umfassenden Wahlbetrug, sagte der Sprecher des scheidenden Präsidenten Barack Obama, Josh Earnest, am ... «DIE WELT, nov 16»

Moskau zu „frechen Syrien-Lügen“ und „Sprecher-Karussell“ im US ...

Die gesamte öffentliche Rhetorik des US-Außenministeriums über die Lage in Syrien stützt sich auf „freche Lügen“, wie der Sprecher der russischen ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Weder Trump noch Clinton: Kreml-Sprecher sagt, was Putin am ...

„Für den russischen Präsidenten ist weder Trump noch Hillary Clinton das Wichtigste“, sagte Putins Sprecher Dmitri Peskow am Mittwoch. „Das Wichtigste sind ... «Sputnik Deutschland, oct 16»

Äußerungen nach al-Bakr-Suizid: CDU-Abgeordnete attackiert ...

In den Fall des Terror-Syrers al-Bakr hatte sich auch Merkel eingeschaltet. Ihr Sprecher warf den sächsischen Behörden Fehler vor. «Handelsblatt, oct 16»

Terrorverdacht in Chemnitz LKA-Sprecher erklärt die Flucht des ...

Der Sprecher des Landeskriminalamtes Sachsen, Tom Bernhardt, erklärt die genaueren Umstände der Polizeiaktion vom Samstag in Chemnitz. Insbesondere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Putin-Sprecher: Wirtschaftliche Probleme kein Hindernis für Syrien ...

So schlecht ist die Situation gar nicht“, so der Kreml-Sprecher. Die Menschen in Russland „sind viel mehr darum besorgt, dass Syrien von den Terroristen befreit ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Trump-Sprecher: Obama tatsächlich in den USA geboren

Lange hatte Donald Trump öffentlich bezweifelt, dass US-Präsident Obama tatsächlich auf Hawaii und damit in den USA geboren wurde. Jetzt räumt sein ... «tagesschau.de, sept 16»