Signification de "еркер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЕРКЕР EN UKRAINIEN

еркер  [erker]

QUE SIGNIFIE ЕРКЕР EN UKRAINIEN

Erker

Еркер

L'oursin fait partie de la structure qui s'élève au-dessus du rez-de-chaussée et qui se prolonge au-delà du volume principal sous la forme d'un demi-cercle, triangulaire, quadrangulaire ou multi-facettes en termes de balcon vitré. Souvent il se compose de plusieurs étages, en augmentant la zone utile des locaux, en améliorant leur illumination et insolation.

Е́ркер  — частина споруди, що здіймається над першим поверхом і виступає за межі основного обсягу у вигляді напівкруглого, трикутного, чотирикутного або багатогранного у плані заскленого балкону. Часто складається з кількох поверхів, збільшуючи корисну площу приміщень, поліпшуючи їхнє освітлення та інсоляцію.

définition de еркер dans le dictionnaire ukrainien

erker, a, ch, archt. Discours d'un mur extérieur avec des fenêtres de la maison sous la forme d'une lanterne pour améliorer l'éclairage et augmenter la superficie de la pièce. Façades en céramique, balcons, erkers et loggias en matières plastiques, majoliques colorées, vitrines - tout cela crée une façade colorée commune pour toute la rive gauche de Kiev, comme si elle était ornée dans le style national ukrainien (Soviet Ukr., 4.1 1966, 4).

еркер, а, ч., архт. Виступ зовнішньої стіни з вікнами будинку у вигляді ліхтаря для поліпшення освітлення і збільшення площі приміщення. Світла облицювальна кераміка, балкони, еркери і лоджії з пластиків, кольорова майоліка, вітрини магазинів — усе це разом утворило для всього лівобережного Києва загальний колоритний фасад, ніби орнаментований в українському національному стилі (Рад. Укр., 4.1 1966, 4).

TRADUCTION DE ЕРКЕР

Découvrez la traduction de еркер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de еркер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «еркер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 码头
• Traducteur Français - espagnol: embarcadero
• Traducteur Français - anglais: jetty
• Traducteur Français - hindi: घाट
• Traducteur Français - arabe: حاجز الميناء
• Traducteur Français - russe: эркер
• Traducteur Français - portugais: molhe
• Traducteur Français - bengali: জেটি
• Traducteur Français - français: jetée
• Traducteur Français - malaisien: jeti
• Traducteur Français - allemand: Anlegesteg
• Traducteur Français - japonais: 桟橋
• Traducteur Français - coréen: 흑 옥의
• Traducteur Français - javanais: jetty
• Traducteur Français - vietnamien: cầu tàu
• Traducteur Français - tamoul: படகுத்துறை
• Traducteur Français - marathi: शेर्कर
• Traducteur Français - turc: dalgakıran
• Traducteur Français - italien: molo
• Traducteur Français - polonais: molo
• ukrainien: еркер
• Traducteur Français - roumain: dig
• Traducteur Français - grec: προβλήτα
• Traducteur Français - afrikaans: jetty
• Traducteur Français - suédois: brygga
• Traducteur Français - norvégien: brygge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕРКЕР»

Découvrez l'usage de еркер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec еркер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Культура Русского Севера - Сторінка 201

ведшая в парадный господский этаж «немецкого» дома, находилась внутри дома. Эркеры и балконы нельзя назвать непременным элементом архангельского деревянного дома второй половины XIX — начала XX в.

Кирилл Васильевич Чистов, ‎А. Н Давыдов, ‎А. А Куратов, 1988

Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией

За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...

Лев Пучков, 2015

Жилые дома с ненесущими наружными стенами - Сторінка 148

Недостатки часто встречавшихся в недавние годы решений, где эркер выродился в чисто декоративную форму, нельзя обобщать. Рационально запроектированный эркер, во-первых, 'в может значительно улуч- \о шить ...

В. М. Карро, 1961

Большой подарок любимому внуку. Энциклопедия для мальчиков

W с Эркер — ЭТО Часть ЗДаНИЯ, ВЫНеСеННая За плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на ...

Сергей Цеханский, 2014

Отчего и Почему? Большая детская энциклопедия - Сторінка 101

Эркер — это часть здания, вынесенная за плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на консоли.

Сергей Цеханский, 2014

Девять девяностых

Фирму назвали, на взгляд Перова, странно – «Эркер». Расшифровку он узнал потом – а это была именно что расшифровка. «Эра Кердакова». Михаил Кердаков, он же Кердак и Мишган, – страшный человек родом то ли из ...

Анна Матвеева, 2015

Тактика выжженной земли

За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...

Лев Пучков, 2015

Искусство Татарстана: пути становления - Сторінка 123

Для городской архитектуры татар оыл характерен фасадный или угловой эркер прямоугольной или многогранной формы. В Казани сохранилось много домов с эркерами: дома Б.Апанаева /ул.Тукаевская, 67/, Шамиля /ул.

Д. К. Валеева, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1985

Жилые дома в застройке городов Азербайджана на рубеже ...

46, 47). Подобная постановка эркеров часто определяла композицию фасада, не взирая на стилевую направленность. Такое расположение эркеров на фасаде строго определяло основные оси, которые в большинстве случаев ...

Ш. С. Фатуллаев, ‎Шамиль Сеифулла оглы Фатуллаев-Фигаров, 1963

Былое бездумье: опыт лоскутного романа - Сторінка 229

Два эркера! Один под другим. Громоздкие как комоды (все эркеры таковы). Верхний - потяжелее, нижний - полегче. Идите обратно по Невскому - какой еще дом с эркером? Пройти до Садовой - точно не увидите. А вы говорите: ...

Игорь ИГ Смирнов Охтин, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕРКЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme еркер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львові відреставрували чотири старих балкони (фото)

Соборна, 11 (1 балкони), Дорошенка, 21 (1 балкон), Дорошенка, 6 (1 еркер). Загальна вартість договорів становить понад 1 млн. грн, з яких 9 тис. грн є ... «ZAXID.net, févr 14»

Балкон у проїзді Крива Липа можуть не відреставрувати цього року

«Думаю, що не всі заплановані балкони встигнемо зробити до кінця року. Зокрема, еркер на вул. Дорошенка, 6. Дуже довго проходили експертизу і лише ... «ZAXID.net, oct 13»

Рівне колись було Венецією

... змогу побачити те, що спочатку будинок мав чудову ліпнину, фасади, прикрашені барельєфами, та дуже гарний кутовий еркер. Все це було знищене. «ОГО, févr 13»

Заява ультрас «Динамо»(Київ) на захист сім'ї Павличенків

Наприклад, фірма прибудовувала пожежні сходи без будь-яких дозволів, і чомусь ці сходи спирались на еркер в квартирі, через що той почав ... «Ультрас, avril 11»