Signification de "споночіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОНОЧІТИ EN UKRAINIEN

споночіти  [sponochity]

QUE SIGNIFIE СПОНОЧІТИ EN UKRAINIEN

définition de споночіти dans le dictionnaire ukrainien

spontanément, oui, doc., dez. Allez, montrez vos signes (à propos de la nuit). Dans la cour, il était complètement gâté (Gri, I, 1963, 409); Le soir, il ne faisait que renifler, on entendait frapper à la porte de la maisonnette la maison de Kravtchouk (Sobko, We rest ..., 1959, 73); Déjà, il [le soleil] est sur le chemin, bientôt il est complètement caché, et il se gâte à l'extérieur (Gonchar II, 1959, 129).

споночіти, і́є, док., безос. Настати, проявити свої ознаки (про ніч). На дворі вже зовсім споночіло (Гр., І, 1963, 409); Ввечері, тільки споночіло, тихий стук пролунав біля дверей невисокої.. хати Кравчуків (Собко, Нам спокій.., 1959, 73); Вже воно [сонце] при заході, вже скоро воно й зовсім сховається, і споночіє надворі (Гончар, II, 1959, 129).

TRADUCTION DE СПОНОЧІТИ

Découvrez la traduction de споночіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de споночіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «споночіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sponochity
• Traducteur Français - espagnol: sponochity
• Traducteur Français - anglais: sponochity
• Traducteur Français - hindi: sponochity
• Traducteur Français - arabe: sponochity
• Traducteur Français - russe: споночиты
• Traducteur Français - portugais: sponochity
• Traducteur Français - bengali: sponochity
• Traducteur Français - français: sponochity
• Traducteur Français - malaisien: sponochity
• Traducteur Français - allemand: sponochity
• Traducteur Français - japonais: sponochity
• Traducteur Français - coréen: sponochity
• Traducteur Français - javanais: sponochity
• Traducteur Français - vietnamien: sponochity
• Traducteur Français - tamoul: sponochity
• Traducteur Français - marathi: टीकाकार करणे
• Traducteur Français - turc: sponochity
• Traducteur Français - italien: sponochity
• Traducteur Français - polonais: sponochity
• ukrainien: споночіти
• Traducteur Français - roumain: sponochity
• Traducteur Français - grec: sponochity
• Traducteur Français - afrikaans: sponochity
• Traducteur Français - suédois: sponochity
• Traducteur Français - norvégien: sponochity

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНОЧІТИ»

Découvrez l'usage de споночіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec споночіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 630

зійшов, спустився (до чогось) спіна — з'єднувальна, скріплювальна частина конструкції (чеськ. вріпагі - скріплювати; польськ. вріпас — скріплювати, стягувати) споночіти — настати, виявити свої ознаки (про ніч) споювати ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

3) Від прислівників: поночіти (надходити ночі), споночіти та ін. Заходив вечір. У садку поволі поночіло (Ч, 210). Поночіло. Тиша гускла й заливала все (ПЛ, 83). Левкові було ясно, . . . що треба підождати, поки споночіє (Ч, 43).

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. опам'ятатися. споневїритися, споневірятися див. зневірятися. споночіти див. смеркати. СПОНУКАТИ (викликати у кого-не- будь бажання робити щось), СПОНУКУВАТИ, СХИЛЯТИ, ПІДШТОВХУВАТИ, ШТОВХАТИ, ПІДБИВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999