Signification de "скалічіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКАЛІЧІТИ EN UKRAINIEN

скалічіти  [skalichity]

QUE SIGNIFIE СКАЛІЧІТИ EN UKRAINIEN

définition de скалічіти dans le dictionnaire ukrainien

scaliciti, yu, yesh, doc. Devenir un estropié. Été Au cours de l'été. Pomarnila [mère], scalicy, Personne ne saura. Et qui peut découvrir que Kalik est pauvre (Shevch., I, 1963, 230); [Gavrilo:] Tatouage et maman, donne Homi même un agneau scalciolo (Croup, IV, 1959, 148).

скалічіти, і́ю, і́єш, док. Стати калікою. Літо За літом минає. Помарніла [мати], скалічіла, Ніхто й не пізнає. Та й кому там пізнавати Каліку убогу (Шевч., І, 1963, 230); [Гаврило:] Тату й мамо, подаруйте Хомі хоч те ягня, що скалічіло (Кроп., IV, 1959, 148).

TRADUCTION DE СКАЛІЧІТИ

Découvrez la traduction de скалічіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скалічіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скалічіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: skalichity
• Traducteur Français - espagnol: skalichity
• Traducteur Français - anglais: skalichity
• Traducteur Français - hindi: skalichity
• Traducteur Français - arabe: skalichity
• Traducteur Français - russe: скаличиты
• Traducteur Français - portugais: skalichity
• Traducteur Français - bengali: skalichity
• Traducteur Français - français: skalichity
• Traducteur Français - malaisien: skalichity
• Traducteur Français - allemand: skalichity
• Traducteur Français - japonais: skalichity
• Traducteur Français - coréen: skalichity
• Traducteur Français - javanais: skalichity
• Traducteur Français - vietnamien: skalichity
• Traducteur Français - tamoul: skalichity
• Traducteur Français - marathi: skalichity
• Traducteur Français - turc: skalichity
• Traducteur Français - italien: skalichity
• Traducteur Français - polonais: skalichity
• ukrainien: скалічіти
• Traducteur Français - roumain: skalichity
• Traducteur Français - grec: skalichity
• Traducteur Français - afrikaans: skalichity
• Traducteur Français - suédois: skalichity
• Traducteur Français - norvégien: skalichity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЛІЧІТИ»

Découvrez l'usage de скалічіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скалічіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1879-1881

Тепер, питаје далі Акт, ци хотів Дмитро Фокшеј убити Петра Кабина, ци тілько скалічити? івідповідаје сам, шчо тілько скалічити, бо, јак свідчать акта, Дмитро Фокшеј зненавидів Петра Кабина, не јак чоловіка, а јак віта-урьадника, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1910

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

ЛИТИ to show ту пов вонз (зуби) | one's teeth тіт(c) скалїчити to wound, ту вунд, injure, hurt, инджор, mutilate; cut| герт, мютилейт; кат скалїчіти to be crippled |ту бі крипелд СКа.ЛК8, splint, сплинт, splinter, сплинтер, chip; a piece | чип; ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 535

Отак! Навчання... життя порядної людини можна навік скалічити однією брехливою писулькою... Скалічити якраз за порядність... Як же! Відкинула його нахабні домагання... Він же не простий — з червоненькими палітурочками.

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...

... вонт сказівка ішїісарог индикейтер скакати 'по јпшр, . ту джамп, ерппё спринґ скакуп јпшрет джам пер скала госіт рак скалистий госіку ракі скалічити тјиґе инджор скалїчіти то Ьесгірріеб ту бі к] ипслд свадка ѕрііпі; сплинт скаляти со ...

I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Зачепиш лемішем за коріння і не зупиниш в час коней — можеш знівечити плуг, обірвати посторонки, скалічити коней обарками. Зачеплений плугом корінь може вдарити плугатаря по ногах І скалічити. Розорювати обліг своєю ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 172

Я тебе, Кириле, можу скалічити, — отак сказав йому для страху. І все на ніж позиркую. Ану ж, думаю, може переполошиться й відступить. — Без жартів, можу скалічити. — Ти, Іване, не зугарний зарізати корову, а мене — і поготів.

Микола Понеділок, 1973

Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 72

Та бороиь боже послухати тебе. Твоїми мірками людей міряти. На щастя, в дівчини більше розуму і такту, ніж у тебе. Відчуває: піти за твоїми порадами — скалічити собі життя. — Це я хочу скалічити? Що ти кажеш? — Говорю 72.

Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 434

Так же й скалічити можна! — Ну, так уже й скалічити! — образився за Софію Петро. — І чому я не повинен вірити Софії? — швидко додав він, бажаючи покінчити неприємну розмову.— Адже вона любить Наташу не менше, ніж ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 386

... подушку бруднить сукровиця, кричить усе тіло, пече вогонь; парубок не може навіть поворухнутися, і знову пахуча горілка гарячить губи і рот... В напівзабутті він чує плач матері: — Безпорадна година моя... Так скалічити дитину.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 198

Своєю зрадою сім'ї він зіпсував, покалічив життя синові. Як на нього, юриста Трястовського, треба б для таких батьків виробити й прийняти якийсь закон і притягати їх до відповідальності. Адже скалічити людину морально _ це те ж, ...

Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985