QUE SIGNIFIE СПОНУКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «спонука» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спонука dans le dictionnaire ukrainien
prompt, et, oui Ce qui provoque le désir, l'attraction de quelque chose, force à agir, à faire quelque chose d'une certaine manière. Devant elle, elle se tenait et souffrait d'émotions intérieures, un homme dont le nom était horrifié par la noblesse, et lui donnait des impulsions incompréhensibles à la vie (Le, Ukraine, 1940, 410); Les sociologues bourgeois ne voient pas et ne veulent pas voir la chose principale - les sources matérielles du développement de la société humaine - et ne remarquent que les motivations subjectives et idéologiques et les impulsions de l'activité humaine (U.K., 5, 1961, 67). спонука, и, ж. Те, що викликає бажання, потяг до чого-небудь, змушує діяти, робити щось певним чином. Перед нею стояв і страждав від внутрішніх переживань чоловік, ім’я якого жахало шляхту, а їй давало незрозумілі спонуки до життя (Ле, Україна, 1940, 410); Буржуазні соціологи не бачать і не хочуть бачити головного — матеріальних джерел розвитку людського суспільства — і помічають тільки суб’єктивні, ідейні мотиви та спонуки діяльності людей (Ком. Укр., 5, 1961, 67).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спонука» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНУКА»
Découvrez l'usage de
спонука dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спонука et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Є багато спонук до того, щоб уже тепер почати видазати твори Слуги Божого митрополита Андрея Шептицького, коли ще не зовсім закінчено збирати потрібні для цього матерікли та коли ще навіть не закінчена бібліографія його ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
Але ж була у вас якась спонука! ЛІЛІ. Спонука така сама, що й у будь-кого іншого. СПРИТНИК. То в чому ж вона полягала? ЛІЛІ. Одна людина — один голос, ось чого я хочу. Розумієш, — шоб кожен мав право на один голос.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
3
Katolytske virovchennia - Сторінка 10
Оскільки Бог — найдосконаліше єство, то й головною його спонукою, коли він щось робить, має бути найдовершеніша. Але є лише одна най- довершеніша спонука щось робити — це робити заради Бога. Отже, якби він робив щось ...
4
Narod ni︠a︡ kulʹtura i kulʹtura osobistosti: shistʹ vikladiv
Отже тільки переминаючу спонуку, або благородніщий, більше духовий рід розривки - так розумує найбільше людей. Алеж до сього нема навіть потреби. Про се постарається нестримно зростаюча й поширена популярно-наукова ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
спонсорство sponsorship. спонтанний spontaneous. спонтанність spontaneity. спонука, спонукання motive, inducement, incitement, incentive, impulse, stimulus, prompting. спонукальн||ий stimulating; ~a причина motive, incentive.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спростовування//спростування (Impju:mmont) impulse 1. імпульс | імпульсний 2. поштовх, удар 3. спонука, стимул | спонукувати//спонукати, змушувати//змусити Timpлls] - of force імпульс сили acoustic - акустичний імпульс angular ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Софія вже давно замислювалася над тим, що пора б привести квартиру у вигляд, який би хоч трохи відповідав вимогам часу, та бракувало двох чинників – грошей і спонуки зробити це негайно. Гроші з`явилися у вигляді гонорару за ...
Потім знову заговорила Гаррієт: _ Мені так дивно, міс Вудхаус, що ви не вийшли заміж і не збираєтеся виходити! А ви ж така гарна! Емма усміхнулася і відповіла: _ Гаррієт, того, що я гарна, _ далеко недостатнья спонука для мого ...
Я взагалі надто багато розмірковую і скорше керуюся в житті думками, а не сердечними спонуками, хоч сердечні спонуки _ то спонуки Божі, а розум може ходити й диявольськими стежками. І вчинків усіляких злих запобігаю ...
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 86
Та, очевидно, є й інші спонуки, інша потреба. Ключар не відповів; узяв граблі й заходився вигрібати з-поміж хрестів сіно, а я обіруч носив сіно до копиць. Ми якийсь час працювали мовчки... і мені котроїсь хвилини стало смішно: я ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОНУКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спонука est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Американські вчені підключили кальмара до iPod nano
Коли Ipod посилає низькі частоти (менше 100 Гц), то цього електричного заряду вистачає, щоб спонука м'язи хроматофорів скорочуватися. «Відомості.UA, oct 15»
Путіна зупинити можна тільки силою - політолог Фукуяма
«Війна - це хороша спонука для проведення реформ, бо немає нічого порівнянного з зовнішнім вторгненням, що може змусити політичних лідерів ... «Голос Америки, oct 14»
У 2001 році нинішній Папа Римський мив і цілував ноги хворих на …
Вибране ним ім'я (Франциск - апостол убогості) обіцяє величезні потрясіння для католицької Церкви - спонука її до перетворення в Церкву бідних, а не в ... «информационный портал Ukranews, mars 13»
Галина Малик. "Абра&Кадабра"
Це застереження та спонука до розуміння того, що значить мова для суспільства, точніше, що означає її втрата. Автор «приховує» головну думку за ... «Закарпаття online, août 12»
Моя книга народилася на сайті «Закарпаття онлайн» і в …
Можливо, я так ніколи й не написав би її, якби ненав'язлива спонука друзів і добрих знайомих, а серед них і керівника сайту «Закарпаття онлайн», який ... «Закарпаття online, juil 12»
Чи є майбутнє у музейного туризму
... фахівців музейної справи, для яких поняття "музейний туризм" - не дефініція з підручника, а спонука до дії і пошуку нетрадиційних креативних рішень. «Економічна правда, mai 12»
Володимир Цибулько: На сьогоднішній день в Україні суспільним …
У чому мотив чи спонука до дії такої низової громадської самоорганізації? У відстоюванні власних прав і формуванні загальноприйнятних правил ... «Гурт, déc 11»
Світле протистояння вітрам: владика Іван Маргітич
То була велика спонука до роздумів, чому Ісус Христос мовив: "Що робиш – негайно роби!". Минуло шістдесят днів і – о Господи! – правиця тримала ... «Закарпаття online, janv 11»
