Signification de "спорідненість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОРІДНЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

спорідненість  [sporidnenistʹ]

QUE SIGNIFIE СПОРІДНЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de спорідненість dans le dictionnaire ukrainien

affinité, affaires, même. Abstr. les à un parent Le développement des forces productives dans le Paléolithique a conduit au fait qu'au lieu des groupes séparés isolés de personnes Paléolithique .. nouvelle association vie commune étroitement liée, le travail et par le sang (Sketches vieux. Est. RSS, 1957, 19); Il a creusé que les vaches agriculteurs doivent utiliser une douzaine associés à rekordystkamy par le sang - et ils ont marqué un rendement de lait record (vol, Silver Moon, 1961, 262.); L'unité d'origine, le destin historique commun, la proximité territoriale, l'affinité linguistique, la proximité de l'esprit et la philosophie obligations liées inséparablement des peuples russe et ukrainien (Rila, IX, 1962, 127); Une relation étonnante de personnages les a réunis (Le et Lev., Southwest, 1950, 71); L'histoire du monde n'a jamais vu dans les dizaines de relations des nations et nationalités d'une telle unité inattaquable des intérêts et des objectifs, la volonté et l'action de cette affinité, la confiance et les soins mutuels sont toujours manifestent dans l'union fraternelle des Soviétiques (soviets. Eng., 23. II 1972, 1) L'affinité chimique - la capacité des substances à s'engager dans une interaction chimique. Mica et du feldspath en termes de solides sont morphologiquement antipode, leur structure doit être très différente, en dépit de leur profonde affinité chimique (Select. Travail Vernadsky, 1969, 106).

спорідненість, ності, ж. Абстр. ім. до спорі́днений. Розвиток продуктивних сил у пізньому палеоліті привів до того, що на зміну окремим відособленим групам людей раннього палеоліту.. з’явилися нові об’єднання, тісно зв’язані спільним життям, працею і кровною спорідненістю (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 19); Він докопався, що в особистому користуванні колгоспників є до півтора десятка корів, зв’язаних з рекордистками кровною спорідненістю, — і всі вони відзначаються рекордними надоями (Вол., Місячне срібло, 1961, 262); Єдність походження, спільна історична доля, територіальне сусідство, мовна спорідненість, близькість психіки та світогляду нерозривними узами пов’язують російський і український народи (Рильський, IX, 1962, 127); Дивовижна спорідненість характерів зближала їх (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 71); Всесвітня історія ще ніколи не бачила у взаємовідносинах десятків націй і народностей такої непорушної єдності інтересів і цілей, волі і дій, такої духовної спорідненості, довір’я і взаємного піклування, які повсякчас виявлялися в братньому союзі радянських народів (Рад. Укр., 23.II 1972, 1).

TRADUCTION DE СПОРІДНЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de спорідненість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спорідненість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спорідненість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 关系
• Traducteur Français - espagnol: relación
• Traducteur Français - anglais: relationship
• Traducteur Français - hindi: संबंध
• Traducteur Français - arabe: علاقة
• Traducteur Français - russe: родство
• Traducteur Français - portugais: relacionamento
• Traducteur Français - bengali: সম্বন্ধ
• Traducteur Français - français: relations
• Traducteur Français - malaisien: pertalian
• Traducteur Français - allemand: Beziehung
• Traducteur Français - japonais: 関係
• Traducteur Français - coréen: 관계
• Traducteur Français - javanais: karemenan
• Traducteur Français - vietnamien: mối quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கத்தை
• Traducteur Français - marathi: संबंध
• Traducteur Français - turc: ilgi
• Traducteur Français - italien: relazione
• Traducteur Français - polonais: związek
• ukrainien: спорідненість
• Traducteur Français - roumain: relație
• Traducteur Français - grec: σχέση
• Traducteur Français - afrikaans: verhouding
• Traducteur Français - suédois: förhållande
• Traducteur Français - norvégien: forholdet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРІДНЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de спорідненість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спорідненість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Х.) спорідненість [з'finoti l-ti] chemical — хемічна спорідненість electron - електронна спорідненість, спорідненість до електрона perspective — перспективне афінне перетворення proton — протонна спорідненість, спорідненість до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 38

Етнографами зафіксоване вживання слова "баба" саме як терміна спорідненості, а не лише як соціоніма. Так у с. Бехи на Коростенщині україський етнограф В.Кравченко записав, що "не годиться бабувати у невістки, бо з ними ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Українська етнологія - Сторінка 202

Спорідненість — це тип соціальних зв'язків, які пов'язують людей в одну групу "родичів". Спорідненість є не лише результатом народження дитини, процесу біологічного, а й має на увазі певні права та обов'язки, що визначає її як ...

В. К Борисенко, 2007

Научные труды - Том 9 - Сторінка 16

У родоводі одного з батьків немає спорідненості, а у другого є віддалена спорідненість 271 11,28 0.36 1,28 70,3 17,4 9,8 9,0 (6-18,0) (0,3—7} (1,12-1,35) (50,3-77,61 (13,4-20,6) У родоводі одного з батьків немає спорідненості, о У ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(споріднений) affine; allied 7. (про контакт) intimate — до критичного значення near-critical - до рівноваги near-equilibrium довільно - arbitrarily close [near] достатньо — sufficiently close [near] - до температури топлення near-melting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi

хідному напрямах, між якими ступінь спорідненості не однаковий. Тому розрізняемо спорідненість по прямій лінії першого ступеня (між батьками та їх дітьми), другого ступеня (між дідами та їх онуками) 24, третього ступеня (між ...

Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 227

Тільки той, хто йде за голосом покликання, може знайти свою споріднену працю, своє місце в житті. Поняття спорідненості мислитель розтлумачує як діяльність "з Богом", "з природою", як "божественне побудження", "Боже ...

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 22

Шзніші досягнення хет- тології підтвердили висновок Б. Грозного. Фонетичний критерій спорідненості мов. Оскільки звуковим змінам притаманна регулярність, то співвідношення фонем у споріднених мовах теж мае бути ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 148

Ця система не розрізняє ступенів спорідненості і відображає не індивідуальну спорідненість, а відношення між групами родичів. Історично пізнішим є арабський тип спорідненості. Він розрізняє родичів по прямій (зв'язок між ...

V. I. Naulko, 1991

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 82

Крем'янка в складі своєї флори має 1 вид спільний з крейдяним 5-з палеоценом, 6-з нижнім олігоценом, 16-3 середнім, 12-з верхнім і з міоценом-7 з нижнім, 12 з середнім та 8 з верхнім; тобто найбільшу спорідненість ця флора ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОРІДНЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спорідненість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профілактика респіраторних захворювань у дітей

Їх об'єднує виражене спорідненість до клітин епітелію, що вистилає дихальні шляхи. ГРЗ можуть викликати різні типи вірусів грипу, парагрипу, ... «Молодий Буковинець, oct 15»

Актори-рашисти приїдуть на фестиваль в окупований Крим

... кінофестивалю - підкреслювати духовну спорідненість Криму і Севастополя з Росією, що виникла з моменту хрещення князя Володимира Великого на ... «espreso.tv, sept 15»

Пореченков зібрався до Криму

За словами організаторів, головне завдання кінофестивалю - підкреслювати духовну спорідненість Криму і Севастополя з Росією, що виникла з ... «Хрещатик, sept 15»

Фірташ продовжує заробляти. Кому вигідний газовий шантаж …

Офіційно "материнські" компанії всіляко заперечують свою причетність і "спорідненість". З формальної тачки зору, нові ТОВ є незалежними від обл- та ... «Економічна правда, août 15»

Кожна людина має приблизно 193 тисячі родичів по усьому світу

Програма порахувала дані про народжуваність за останні 200 років і проаналізувала генетичну спорідненість. Вдалось дізнатись, що фактично кожен із ... «Преса України, juil 15»

Яценюк подякував Канаді за виняткову політичну солідарність

Крім того, учасники бесіди торкнулися питань культурної і гуманітарної проблематики, відзначаючи глибоку спорідненість обох країн та взаємну ... «Укрінформ, juin 15»

До Дня Європи у столиці влаштують фестивалі, ярмарки та …

... кількість мистецько-культурних заходів, ярмарок, виставок, фестивалів та концертів, які символізують спорідненість України з європейською сім'єю. «Українська правда - Київ, mai 15»

16 травня у столиці святкуватимуть День Європи

"Для нас важливо донести до киян та гостей столиці актуальність європейського вектору розвитку нашої держави, близькість та спорідненість українців ... «Українська правда - Київ, avril 15»

Нове покоління Kia Optima

Щодо інтер'єру, то седан практично нічим не видає свою спорідненість з інтер'єром попередньої моделі. Спортивна асиметрична торпеда корейця 2010 ... «Економічна правда, avril 15»

Прем'єр-міністр Британії розповів про спорідненість з Кім …

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон опинився в родинних зв'язках з американською світською левицею Кім Кардашьян. Про це сам прем'єр ... «Корреспондент.net, mars 15»