10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРІДНИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
споріднитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
споріднитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
Парадоксально, що ці форми присутні і в мові росіян таїм зрозумілі, але не зрозумілі ні італійцям, ні іспанцям у стеменному етимологічному значенні: єднати -поєднати [поєднатися) - споріднити [споріднитися) - поріднитися ...
Iryna Novychenko, Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
... natures. спорідненість, споріднення relationship, kinship, affinity, connection, congeniality. споріднювати, споріднити to draw together, to bring near/together, to bind, to connect. споріднюватися, споріднитися to become related (with).
3
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Ті квіти, листочки й плоди — нащадки Роду. Не було рушників однакових, бо й сім'ї в межах одного роду відрізнялися. Свати приносили у дім молодого хлопця хліб у рушнику із символікою того роду, з яким бажали споріднитися, а у ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
4
I︠U︡riǐ Shumsʹkyǐ - Сторінка 43
... найбільше споріднитися з підпільником-революці- онером. Молодістю, морськими просторами віяло від рухливої, до ладу скроєної постаті Власика — Шумського. Його відкрита білозуба посмішка, м'який, приємний голос, ...
5
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 351
... останній, залишковий Зповиноватися - споріднитися Зуполна - повністю Ігумен - настоятель чоловічого монастиря Ігуменя - настоятельница жіночого монастиря Іезуїти - члени католицького чернечого уряду їж- що Іжби - щоб Іже ...
Ivan Lukych Butych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
6
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Я міг би сам дати їм відповідь, бо це велика честь для нашого роду, що великий і славний каган бажає споріднитися з нами, та не хочу силувати тебе. Дай сама відповідь: чи згодна ти роззути каганича? А князівна Либедь рішуче: ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
7
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Творчість цілої низки українських письменників, які були уродженцями Бойківщини або споріднилися із цим краєм силою захоплення ним, а це - Іван Вагилевич, Микола Устиянович, Федір Заревич, Ісидор Пасічинський, Іван Франко, ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 66
Хлоп'я вперше здобувало гіркий життевий досвід. Випадково стрілися в сільській хаті, споріднилися долею, господарі полягали спати, світла не світили, в темряві ллється журний жіночий голос. Прив'язалося хлоп'я до своеї нової ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 97
Гості знов пили, гуляли, споріднилися розлучені душі, плакали й співали веселих пісень, співали веселих пісень і плакали... На ранок Лукія бідкалася: . — В піч глянути не можна. Як тільки погляну на вогонь, то мене мов над хатою ...
10
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 94
З часом династія скоттів споріднилися з місцевою династією піктів. У першій половині IХ ст. король скоттів (Дал Ріяди) Еоганан (839) об'єднав королівства скоттів і піктів. Після його загибелі вони розділилися, але по смерті короля ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
