Téléchargez l'application
educalingo
справдитися

Signification de "справдитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СПРАВДИТИСЯ EN UKRAINIEN

[spravdytysya]


QUE SIGNIFIE СПРАВДИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de справдитися dans le dictionnaire ukrainien

se réalise


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПРАВДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПРАВДИТИСЯ

справа · справді · справдішній · справдешній · справджений · справдження · справджування · справджувати · справджуватися · справдити · справдовування · справдовуватися · справдуватися · справедливість · справедливець · справедливий · справедливо · справжній · справжнісінький · справжність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПРАВДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de справдитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРАВДИТИСЯ»

справдитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de справдитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СПРАВДИТИСЯ

Découvrez la traduction de справдитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de справдитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «справдитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

应验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hecho realidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come true
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सच हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصبح حقيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сбыться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se tornar realidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devenu réalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi kenyataan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叶います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayektenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành sự thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நனவாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçeğe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avverarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ziściło
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

справдитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devenit realitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που έγινε πραγματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besannas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går i oppfyllelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de справдитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПРАВДИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de справдитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «справдитися».

Exemples d'utilisation du mot справдитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРАВДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de справдитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec справдитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 117
ЗБУТИСЯ Й ЗДІЙСНИТИСЯ, СПРАВДИТИСЯ. Слово збутися в значенні "здійснитися" дедалі більше з'являється на сторінках газет, художньої літератури й публіцистики, знімаючи з ужитку давні українські слова здійснити й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень справджування, -я справджувати, -ую, -уєш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш і справдити, -джу, -дйш, -димб, -дитё справдитися, -диться і справдитися, -дйться справді, присл. справдішній, -я, -6 справедливець, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Чорна Рада
Як ось, справді, дав мені Господь дочку _ справдилось бабусине слово: нівроку їй, не послідуща між дівчатами. Трошки згодом зашуміло по Вкраїні, закипіло, мов у казані, і стали з,їжджатись у Київ пани да гетьмани _ справдилось ...
Павло Куліш, 2008
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 286
СПРАВДИТИСЯ (1). бог поможе, То й сон твш справдиться II 476.В. СПРАВД1 (32). Приел. Бач, Оксано, я жартую, А ти й справд) плачет I 94.683. Вийшов з хати карб1вничий, Щоб лх оглядки.. «..Що там таке? От 1х достобюа!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 11
...Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодіївських братчиків про те, що камінь, який відкинули будівничі, стане наріжним. Не справдилося Шевченкове: ...
Віктор Романюк, ‎М.П Парцей, 2007
6
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 11
«Украшу можна назвати землею несправджених надш. ...Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодпвських братчи- ків про те, що камшь, який вщкинули ...
Viktor Romani︠u︡k, 1997
7
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 162
Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодіївських братчиків про те, що камінь, який відкинули будівничі, стане наріжним. Не справдилося Шевченкове: "І ...
M. P. Part︠s︡eĭ, 2008
8
Між культурою і політикою - Сторінка 27
А чи можемо мріяти про більше? Україну можна назвати землею несправджених надій. ...Не справдилося пророцтво Гердера про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилося пророцтво кирило-мефодіївських братчиків про ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1998
9
Запорожці
Гетьманша сиділа на канапі коло столу. — А що, Олесю? Чи добрим пророком був я колись, ще тоді, як тебе сватав? Чи не справдились же мої пророкування? — Що справдились, то справдились! Ти був добрим пророком, тим-то я і ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Жак-фаталіст
Ця історія є своєрідним лейтмотивом подорожі Жака, її кінцевою метою, його мрією про щастя, якій волею неба судилося справдитися, але чи буде щасливим Жак від Цього _ то вже проблема його власного відношення, так би ...
Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРАВДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme справдитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 років тому радянська влада захиталася під тиском студентів …
Реваншистські ідеї Горбачова про перезаснування СРСР не могли справдитися. Це наслідок нашої перемоги. Українці не служитимуть в гарячих точках ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
«Бездіяльність означала б зраду національних інтересів»
Цій надії не судилося справдитися. Первинні кроки з федералізації країни були досить швидко згорнуті й замінені розбудовою так званої «вертикалі ... «День, sept 15»
3
"Airbus. Зроблено в США"
Компанія застерігає місцеву владу: бізнес-плани європейців можуть й не справдитися. Більше про: Аеробус · США. smaller_text larger_text. Рекламний ... «euronews, sept 15»
4
Україна наближається до найбідніших країн світу – Устенко
Економіст припускає, що прогноз уряду щодо зростання ВВП наступного року на 2 % може справдитися, але цього недостатньо, щоб наздогнати ... «Радіо Свобода, août 15»
5
Звільнення керівника ДМС - чи того покарали за зрив безвізового …
По суті, був "призначений відповідальний" за обіцянки влади, які апріорі не могли справдитися. Цілком можливо, що а роботі керівника ДМС дійсно були ... «Європейська правда, juil 15»
6
«Електричний Єреван» не хоче порівнянь із київським Майданом
Але, попереджає він, таке трактування подій може таки справдитися і змінити природу нинішнього цілком природного протесту вірмен проти зростання ... «Радіо Свобода, juin 15»
7
Про людей, які «роблять погоду» на Закарпатті
А інше – приблизно може справдитися. Зараз у нас у розробці теж є новий сайт. Оскільки, на діючому – дуже багато інформації, у тому числі й текстової. «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 15»
8
Хто обере патріотизм?
... зменшувати кількість російського контенту і використовувати український, адже очікування стіни на кордоні від Коломойського можуть не справдитися. «Преса України, juin 14»
9
Податки треба платити
Сподівання на те, що платники податків встигнуть у будь-який момент подати уточнюючу декларацію, може не справдитися. У разі проведення планової ... «Економічна правда, févr 14»
10
Чи подорожчає їжа. Інфографіка
Однак такі надії можуть не справдитися: об'єми тут суттєво нижчі, а зернова група більше зорієнтована на кормовий сектор. До того ж, обсяги посіву ... «Економічна правда, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Справдитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spravdytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR