QUE SIGNIFIE СПУХАТИ EN UKRAINIEN
définition de спухати dans le dictionnaire ukrainien
enflés, ayu, aes, nedok., ESPRIT et rarement cracher, henné, henné; min h) enflé et spuch, la, lo; doc.1 Devenir anormal, douloureusement enflé, enflé par l'accumulation de liquide dans les tissus du corps; gonfler [Duègne:] Senora voit les mains gonflées .. [Anna (regardant ses mains duègne):]? Et en effet, gonflé (. L. Ukr, III, 1952, 391); joue Oksen couché dans la neige, son visage gonflé, la neige ponabyvalosya cheveux (Tyut, Whirlpool, 1964, 538.); Natalie matin est allé à l'école, est revenu comme d'habitude - que ses mains ont été rayées et le nez - SPUH légèrement (A. Janov et 1954, 24.); // Gonflé, enflé de tension (sur les veines, les vaisseaux sanguins). Spuhaly, natyahuvalys vivaient dans les temples et stuhonila, arrachés à la douleur Février, la tête (Stelmach, II, 1962, 180) .◊ Soit (que) il (vous, elle, elle, ils) SPUH (gonflé, gonflé, gonflé); Laissez-le (vous, elle, elle, ils) enfler (gonfler, enfler) - coexiste comme une vocation, une malédiction. [Kaskiv:] Les pommes de terre portait pour mon parasite vylezhuyetsya qu'il SPUH ... (Irchan et 1958, 77) .2. Rhum Devenir plein, épais; flush - Vous êtes paresseux! Pour travailler le rail! Tout le monde crie, c'est malheureux, et du don de [hommage] donc crache! (Mac, Vib., 1954, 432) .3. ours Augmenter le volume Pozhadno absorbé [la terre], a vu rozparyuvalasya l'humidité vivifiante, spuhala ... (Gord, champ de maïs .. étrange, 1947, 92.); Les nuages d'orage ont été soufflés et la pâte sombre a été renversée sur le ciel (Stelmakh, I, 1962, 163).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПУХАТИ»
Découvrez l'usage de
спухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 617
СПУХАТИ, аю, аеш, недок., СПУХНУТИ I рЬдко СПУХТИ, хну, хнеш; лик. ч. опухнув * спух, ла, ло; док. 1. Ставати ненормально, хвороблиыо пухлнм, набрякатн в'щ скупчення рщнпи в тканинах пла; онухатн. (Д у е н ь я:] Сеньйора ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 46
ВСПОТёвШИЙ СШТН1ЛИЙ, СТЮТ1Л1ИЙ. вспухание спухання. вспухать, вспухнуть спухати, спух- нути, розпухати, розпухнути. вспучивать, вспучить (живот) об- димати, обдути (жив1т). вспышка спалах, -ху. вставочный вставнйй.
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich,
1963
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 141
шприців, тупих, як цвяхи, в дупу, аби зміцнити мою психіку, і після десяти сеансів нам пофортунило, однієї ночі, згідно з інструкцією, я запліднив Лізу... і ось вона почала спухати і тепер уже їй довелося ходити на зміцнюючі уколи, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
спУхати се, спухам се, ослабевать (раздутый пузырь). спухорити се, спухорйм се, сго реть, превратиться въ горячш пёпелъ. епучавати, спучааам (спУчати, СпУчам), застёгивать; стяги вать; сов. спучити, спучйм. ср&б, м. чёебтка.
Мичатек Л. А., Лавров П. А.,
2013
5
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 47
Почали спухати животи. Але знову врятувалися окропом. Дітям треба було силою окріп вливати, бо кричали від болів. Просо почало їх піднімати трохи на ноги. Просом харчувалися з тиждень. Товкли в товкачці на борошно разом ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ,
2003
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 705
Добре, якось уже зачиню, — хоче й не може посм1хнути- ся: хвилювання заморозило його обличчя, лише кров шалени- ми кол1щатами розкручуеться шд скронями, 1 вони починають спухати. — Ой! Що це? — по-пташиному ...
7
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 233
Буду спухати... — А потім, як вони звідсіля заберуться — повернешся назад... — А ти?.. — Повернемося разом... — Разом... разом... — Моя маленька Ехо... Рівно і весело бриніли спиці чотирьох велосипедів, коли їхали гостинцем до ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka,
1998
8
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... воліти відпльовуватися весна гонити викльовуватися блесна горіти прокльовуватися сосна 3 слухати спухати пасаж масаж зашморг заваль втухати фіксаж фураж задум запал парка хмарка паруватися сторгуватися торгуватися ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko,
2000
ОПУХАТИ, НАПУХАТИ, БРЕЗКНУТИ, БРЯКНУТИ, СПУХАТИ розм.. ОБПУХАТИ рідше; ПІДПУХАТИ, ПРИПУХАТИ (трохи); ПІДТІКАТИ (від незначного підшкірного крововиливу). — Док.: опухнути [опухти], напухнути, спухнути [спухти], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 25
Раптом кожух під Султанчиком став спухати горбом! В цуцика відібрало мову! Він зиркнув під лапки й покрейдянів! Але рябенька Султанчикова душа його не покинула: вона стислася в нім, напружилася, розігнулася — і помертвілий ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2003
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПУХАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спухати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Найвищі гори Прикарпаття та України (фото)
Хоча є версія, що назва гори походить від дакійського слова, що означає спухати. Саме вигляд пухлини має вершина цієї гори. На її схилах знаходиться ... «Pravda.if.ua, août 14»
При болях у колінах корисно їздити на велосипеді
Але коли коліно почало спухати і сильно нити — наважилася. Та й мої вдома помітили, що я кульгати почала. Лікар призначив жінці знеболювальні та ... «Gazeta.ua, avril 12»
Тромби з лівої ноги відсмоктали через праву
Нога почала спухати, почервоніла. Температура піднялася. Орислава тиждень лікувалася в райцентрі. — Покапали, та й боліти перестало. Попросилася ... «Gazeta.ua, févr 12»