10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛУХАТИ»
Découvrez l'usage de
наслухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наслухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 520
Ѳв. Мр. Х. 17. 2)— когó, що. Подражать. Желех Наслідувач, ча, м. Желех. Наслухати, хаю, еш, гл. Услышать, прослышать. Наслухав я, що там добре а) (?иве11i b(?я. Наслухати, хаю, вш, гл. Прислушиваться. Я вже давно наслухаю, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 561
соипЛейгй, ети1а(е. насл1дувач (-ча) т ншиюг, 1о11о«ег. наслшо а'Ь. ЫшсНу, а1 гапаот, «гИЬ еуез »Ни(. наслужйтися (-ужуся, -ужишся) Р й ю Ье П1 ?егу1се (ог а 1<>П{» (1те, 1о Ье «еагу «НИ 1опе >егу1се. наслухати (-аю, -аеш)/' ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zemli︠a︡ i li︠u︡dy: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 119
Наслухаю листя. Наслухаю Яблука на видзвонених В1тах. Невщь чом всм1Хаюся раптово, Раптом — чом не знаю — затихаю... Наслухаю найдорожче слово: Б'еться чи не б'еться. Наслухаю... Оте вмшня «наслухати найдорожче ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1973
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
0 як я звик, З1бгавши в горл1 сльози, вас наслухати, наслухати звик. Зал13на путь, вщьомська путь, катівська, веде туди, де, зиявши до зор1 оклякл1 руки, б'ють поклони низько тонкоголосі скрушн1 матер1. А мертвокрил1 стугонять ...
(М. Нагнибіда); Марко уважно вслухувався в зауваження колгоспників (І. Кири- ленко); / вдивлявся Юхим у сизі шелюги над Дніпром, услуховувався в шепіт примерзлих пісків (І. Ле); Буває, станеш і, ледь дихаючи, стоїш і наслухаєш, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
-ем наслщувачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наслужйтися, -ужуся, -ужишся наслухати, -аю, -аеш наслухатися, -аюся, -аешся наслухатися, -аюся, -аешся наслухування, -я наслухувати, -ую, -уеш насмажений насмажити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
ГСл. 534), наникнути (зам. виникнути, прийти), наслухати (зам. прислухатись, порів. Я вже давно наслухаю, до чого воно дійде, Основа, 1861, XI, Кух. 27, ГСл. 1056), обвечоргти (зам. звечеріти; див. УРСл. III, 5 з зазначенням «редк.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Хіба вміємо наслухати тихої тиші, повної Господа? Маємо ще багато інших голосів, крикливих, багатообіцяючих і дуже спокусливих. Ці голоси підбурюють: «Чого ти сидиш удома і слухаєш застарілих батькових завітів і повчань?
9
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 263
I де тгльки малось стояти хатщ, щоб це наслухати, — а щойно ж хижа xiTb була на чатах при входа, де стовпи собг хитались, — ти змгг Ум на слуху створити храм. II Ще дгвчинка прийшла, була у шм, у цьому спгльнтм щаста спшу й ...
самим пальцем до Лучукової долоні, закликаючи того до тиші, — Лучук відповів йому доторком порозуміння, вони зачаїлись, стали наслухати. Чути було, що до вільхи підійшло троє. Ступали м'яко й обережно, але від вичуленого ...
