Signification de "опухати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПУХАТИ EN UKRAINIEN

опухати  [opukhaty]

QUE SIGNIFIE ОПУХАТИ EN UKRAINIEN

définition de опухати dans le dictionnaire ukrainien

houle, ayu, aes, nedok., EXPÉRIENCE ET Rarement WILL, HN, HNS, Doc. Augmentation du volume, gonfler de l'accumulation de liquide (épanchement) dans les tissus du corps; flush La princesse ... a vu .. les femmes dont les bras et les jambes ont gonflé de l'eau salée (Skl., Svyatoslav, 1959, 169); - C'était comme ça - ni grains ni paille! Ne mangez rien ... Si vous ne paniquez pas, vous seriez encore gonflé de faim! (Mirny, IV, 1955, 255); Artem dominé. Il ya une semaine .. Je me suis tordu la jambe dans le genou - enflé, il était difficile de s'arrêter, puis il était également égal (Golovko, II, 1957, 241).

опухати, а́ю, а́єш, недок., ОПУ́ХНУТИ і рідко ОПУ́ХТИ, хну, хнеш, док. Збільшуватися в об’ємі, набрякати від скупчення рідини (випоту) в тканинах тіла; пухнути. Княгиня.. побачила .. жінок, у яких руки й ноги опухали від солоної води (Скл., Святослав, 1959, 169); — Було таке — ні зернини, ні соломини! Їсти нічого… Коли б не паничів тік, то досі б з голоду опухли! (Мирний, IV, 1955, 255); Домував Артем. Ще тиждень тому.. звихнув ногу в коліні, — опухла, ступити було ніяк, то це й одлежувавсь (Головко, II, 1957, 241).

TRADUCTION DE ОПУХАТИ

Découvrez la traduction de опухати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опухати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опухати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 膨胀
• Traducteur Français - espagnol: mar de fondo
• Traducteur Français - anglais: swell
• Traducteur Français - hindi: महातरंग
• Traducteur Français - arabe: تضخم
• Traducteur Français - russe: опухать
• Traducteur Français - portugais: inchar
• Traducteur Français - bengali: চিতান
• Traducteur Français - français: houle
• Traducteur Français - malaisien: membengkak
• Traducteur Français - allemand: Seegang
• Traducteur Français - japonais: うねり
• Traducteur Français - coréen: 팽창
• Traducteur Français - javanais: swell
• Traducteur Français - vietnamien: sưng lên
• Traducteur Français - tamoul: வடிகிறது
• Traducteur Français - marathi: फुगणे
• Traducteur Français - turc: şişme
• Traducteur Français - italien: rigonfiamento
• Traducteur Français - polonais: puchnąć
• ukrainien: опухати
• Traducteur Français - roumain: umfla
• Traducteur Français - grec: φούσκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: deining
• Traducteur Français - suédois: dyning
• Traducteur Français - norvégien: swell

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПУХАТИ»

Découvrez l'usage de опухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 177

Тај [бн] јунак . . . опухао аустријску царевину ... са лица земље. Павл. Амбарови се исцрпли, кошеви опухали. Мул. 12 Речник ерпскохрватскога юьижевыог јсзика, IV Изр. доћи на опухано покр. доћи преносно, кад се сее ОПУПАВИО ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

1. опухання, розпухання; 2. опух, пухлина. tumescent [tju:' mes(a)nt] а мед. розпухлий; набряклий. tumid [' tju:mld] а 1. розпухлий, набряклий; — thigh розпухле стегно; 2. пихатий, бундючний; — words пихаті слова; 3. вагітна. tumidity ...

Гороть Є. І., 2006

Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 159

Патологічна анатомія знає такі „опухання" різноманітних інкреторних залоз, перебіг яких супроводиться тим або іншим,, більш або менш виявленим, синдромом „інкреторної хвороби", тією або іншою „ендокринопатією". Коротко ...

P. O. Kucherenko, 1937

Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 13

«Рідко кому з людей, якг опухали з голоду, вдавалося вижити», — дглиться сво!ми печальними спостережен- нями Василь Свсейович Жеребкін о Великописарівського району на Сумщині, адже кнувала закономгрнгсть: якщо ...

Tamara Polishchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 123

... -лу. оптика оптика, оптимальный оптимальний. оптимум оптимум, -му. оптйческий оптйчний. оптограмма оптограма. оптотйп олтотйп, -пу. оптохйн оптохш, -ну. опускание опускання. опухание опухання, опухать, опухнуть опухати, ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

запитав Тор, витираючи запечену кров з обличчя, відчуваючи, що шрам почав опухати. “Він знищив мене”. “Але ти не здався”, сказав Ріс. “Це було вражаюче. Кожен з новобранців просто відступив би. А який був кидок списа!

Морган Райс, 2015

Чорна книга України: - Сторінка 174

Є окремі факти, що опухають колгоспники, які харчуються в їдальню. На все село є 10 свиней. На 200 одноосібних господарств всього 2 корови. На 450 дворів колгоспників 18 корів. Правда, колгосп має ферму на 81 корову (корови ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: khronika - Сторінка 144

.1. їданням та голодовкою» охоплено від 35 до 50 % населення, а села залишають в1д 50 до 70 % селян у пошуках ою; в Ба- банському райош «смертшсть та опухання в1д голоду доходили до значних розм1р1в»; в с. Паланка ...

Vasylʹ Ivanovych Marochko, ‎Olʹha Mykolaïvna Movchan, 2008

Zbirnyk - Сторінка 541

Однако, следует указать, что на основании наблюдений над развитием опухали при трансплантации ее в селезенку мы получаем полное убеждение, что лимфоцитарные клеточные элементы и макрофаги селезенки не ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Голодомор 1932-1933 років: злочин влади, трагедія народу : ...

1нформація організаційно-інструкторського відділу ЦК КП(б)У про опухання та смерть від голоду селян с. Сугаки Ко- пайгородського району та с. Пеньківка Літинського району Вінницької області. Не раніше 5 лютого 1933р.

Володимир Сергійович Лозицький, ‎Державний комітет архівів України, ‎Центральний державний архів громадських об'єднань України, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПУХАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опухати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шкідливо багато пити води

Вона пояснює, що при низькому рівні натрію в крові, клітини заповнюються водою і людина відчує, що почала опухати. Встановити чітку величину норми ... «UkrMedia, juil 15»

Журналісти «ДК ЗАХІД» обурені халатністю лікарів, які кинули …

Під час служби у М.Русакова почалися проблеми зі здоров'ям, а саме почало опухати та добряче боліти коліно. Два тижні тому чоловік звернувся до ... «Galnet, mai 15»

Медична хіромантія

Якщо суглоби почервоніли, почали болісно опухати і набрякати, терміново звертайтеся до лікаря. Це один із проявів поліартриту. Біль у суглобах між ... «Лекарська правда, déc 14»

У салонах краси можуть "нагородити" підшкірними кліщами, які …

"Почало опухати навіть декольте. На третій день з'явилися страшні гнійні рани", - жаліється Ірина Матвієнко. Виявляється косметолог заніс Ірині ... «Новини від ТСН, sept 14»

З українських гадюк роблять ліки від раку

Тоді дві змії вчепилися йому в литки, — розповідає Олена Світко. — Ноги одразу почали опухати. Брата терміново човном відправили в найближчу ... «Gazeta.ua, déc 12»

Дівчина у Чернівцях померла через чиряк

У Наді почали опухати руки та ноги. Не можу сказати, що медики нічого не робили. Вони ходили до неї по 15 осіб, але не могли встановити діагноз. «Молодий Буковинець, mai 12»

Паніка у Білорусі

"Стоїмо разом з дружиною до сьомої вечора, інколи відходимо в туалет і перекусити. У дружини вже ноги опухли, у мене теж починають опухати. Думаю ... «Економічна правда, juin 11»

Як залицяються метелики

Спочатку мені й не повірили, що то укус гадюки, доки рука не стала опухати. Тоді вже відвезли до лікарні в Рахів, де вкололи сироватку. Два тижні пробув ... «Мукачево.нет, sept 10»