Signification de "спиртовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПИРТОВИЙ EN UKRAINIEN

спиртовий  [spyrtovyy̆]

QUE SIGNIFIE СПИРТОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de спиртовий dans le dictionnaire ukrainien

Alcool et, e Prikm à l'alcool Inhalant aine d'alcool encore des terres arables chaud, suivi avec enthousiasme dans les yeux des agriculteurs de terres arables (Hounds, Select, 1959, 320..); // fait, prêt sur l'alcool, avec de l'alcool. Il a écrit [le docteur] son ​​onguent et a ordonné de faire des compresses d'alcool (Tulub, B steppe .., 1964, 159); Teinture d'alcool de genévrier utilisée pour le frottement avec les rhumatismes (Doctor., Plants .., 1958, 71); Vernis alcooliques; // Qui agit avec l'aide de l'alcool. Une lampe à alcool brûlait sur la table et les pinces pour les cheveux bouclés se réchauffaient (L. Ukr., III, 1952, 603); Le thermomètre à alcool montre 50 degrés en dessous de zéro (Trubl., I, 1955, 228); // stos à la production d'alcool. Il y a plus de 30 distilleries dans le Podillya (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 245); Comme matière première pour l'industrie de l'alcool de maïs, en particulier dans le sud, est suivie par les pommes de terre (Science .. 7, 1955, 18) fermentation .Spyrtove - transformation du raisin (ou presque) de sucre par des enzymes dans l'alcool éthylique et du dioxyde de carbone. Le vin de raisin est obtenu à la suite de la fermentation alcoolique du jus de raisin frais ou râpé (U.K. Dishes, 1957, 378).

спиртовий, а́, е́. Прикм. до спирт. Вдихаючи спиртовий пах ще теплої ріллі, ідуть з захопленням в очах по ораній землі селяни (Гонч., Вибр., 1959, 320); // Зробл., пригот. на спирті, із спиртом. Виписав [лікар] йому мазь і наказав робити спиртові компреси (Тулуб, В степу.., 1964, 159); Зовнішньо вживають ялівцеву спиртову настойку для втирання при ревматизмі (Лікар. рослини.., 1958, 71); Спиртові лаки; // Який діє за допомогою спирту. На столику горіла спиртова лампочка і грілися щипці для завивання волосся (Л. Укр., III, 1952, 603); Спиртовий термометр показує 50 градусів нижче нуля (Трубл., І, 1955, 228); // Стос. до виробництва спирту. На Поділлі працює понад 30 спиртових заводів (Цюпа, Україна.., 1960, 245); Як сировина для спиртової промисловості кукурудза, особливо на півдні, йде слідом за картоплею (Наука.., 7, 1955, 18).

TRADUCTION DE СПИРТОВИЙ

Découvrez la traduction de спиртовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спиртовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спиртовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烈酒
• Traducteur Français - espagnol: espirituoso
• Traducteur Français - anglais: spirituous
• Traducteur Français - hindi: मादक
• Traducteur Français - arabe: كحولي
• Traducteur Français - russe: спиртовой
• Traducteur Français - portugais: alcoólico
• Traducteur Français - bengali: প্রচুর কোহল-ঘটিত
• Traducteur Français - français: spiritueux
• Traducteur Français - malaisien: Alkohol
• Traducteur Français - allemand: geistig
• Traducteur Français - japonais: 元気のいい
• Traducteur Français - coréen: 의 알코올을
• Traducteur Français - javanais: spirituous
• Traducteur Français - vietnamien: có rượu
• Traducteur Français - tamoul: சாராயம் கலந்த
• Traducteur Français - marathi: मद्यार्क
• Traducteur Français - turc: alkollü
• Traducteur Français - italien: alcoolico
• Traducteur Français - polonais: alkoholowy
• ukrainien: спиртовий
• Traducteur Français - roumain: alcoolic
• Traducteur Français - grec: οινοπνευματώδη
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholiese
• Traducteur Français - suédois: sprit
• Traducteur Français - norvégien: brennevin

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПИРТОВИЙ»

Découvrez l'usage de спиртовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спиртовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

No 1375 ПЕРЕЛІК державних спиртових заводів, що мають право на виробництво біоетанолу “д | Найменування державного шідприємства 00376372 Барський спиртовий комбінат і 05459105 Гайсинський спиртовий завод Сь ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

ні роки, поряд з відбудовою зруйнованих під час Великої Вітчизн. війни спиртових підприємств, провадилось теж. переоснащення їх, нарощувались виробничі потужності. Здійснювалася концентрація С. п. У 1970 вироби. спирту в ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

... у спиртовій та лікеро-горілчаній галузі – •розробка технології утилізації відходів спиртового виробництва за допомогою кислотоутворюючих мікроорганізмів; •комплексна безвідходна переробка жита на крохмаль, етиловий спирт ...

П.М. Купчак, 2009

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

... головним чином, власних сировинних ресурсів для насичення внутрішнього ринку та формування експортного потенціалу галузі надаючи пріоритетність розвитку олійно-жирової, цукрової, спиртової, плодоовочевоконсервної, ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

Зокрема, в спиртовій промисловості питомі викиди в повітря сухих дріжджів при дріжджогенерації з зернової барди складають 9-21 тис.куб.м. на 1 т дріжджів, з картопляної _ 12-40 тис.куб.м., а при сушці - відповідно, 90170 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

Продовольчий комплекс та споживчий ринок України в умовах ...

... тіотіоновій, спиртовій і лікеро-горілчаній, олійножировій, кондитерської, консервній. Аналіз основних економічних параметрів розвитку харчової промисловості показав, що максимальний річтшй приріст обсягів виробництва -- 23 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 207

1842 р. працювали спиртовий і цегельний заводи. На сільскій печатці 1844 р. зображено ведмедя і дерево. 1891 р. тут 961 чол. 1908 р. у селі 1223 грекокатолики, 32 римо-католики, 53 реформати, 85 євреїв. 1900-03 р. збудовано ...

Сергій Федака, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИРТОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спиртовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Могилів-подільські даівці «накрили» спиртовий бізнес пенсіонерки

У Могилеві-Подільському жінка попалася із 60-ма півторалітровими пляшками спирту. Підприємливу пенсіонерку заскочили у таксі співробітники місцевої ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»

ДФІ виявила в "Укрспирті" збитків на суму понад 800 млн грн

ДП "Бджільнянський спиртовий завод" (Вінницька область) 2013 року переказало понад 15 млн грн за кукурудзу, яка фактично не була поставлена. «РБК-Україна, sept 15»

Вінницькі самооборонівці влаштувати протест на …

Учора, 16 вересня мешканці смт Тростянця протестували проти знищення державного підприємства «Тростянецький спиртовий завод». Очолили акцію ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»

На роботу в Тростянецький спиртозавод взяли 92 працівників

На державному підприємстві «Тростянецький спиртовий завод» триває реконструкція виробництва, після якої завод планують запустити на повну ... «Інформаційна Вінниччина, août 15»

Прикордонники виявили у Дністрі спиртовий трубопровід, який …

Прикордонники Могилів-Подільського загону під час огляду річки Дністер виявили трубопровід, який сполучав український населений пункт Садківці та ... «Еxpres.ua, août 15»

Сажа, яка засипала Ладижин, має спиртовий слід

Найбільш вірогідним винуватцем того, що в ніч на 17 серпня п`ять вулиць Ладижина засипало сажею, є місцевий спиртзавод "Екстра", повідомляє Depo. «Depo.Вінниця, août 15»

На Вінниччині планують відновити діяльність ДП «Тростянецький …

Роботу підприємства планують відродити і перепрофілювати на виробництво біоетанолу. ДП «Тростянецький спиртовий завод» не працює з 2011 року. «Моя Вінниця, août 15»

Спиртзавод на Вінничині запідозрили у несплаті …

КИЇВ. 18 квітня. УНН. Керівники ДП “Бджільнянський спиртовий завод” підозрюються у несплаті у державний бюджет України 6 мільйонів 107 тисяч 343 ... «УНН, avril 15»

Спиртовий бізнес на Рівненщині: рейдерство чи реформування?

Слідом за Зірненським спиртовим заводом, конфлікт інтересів між представниками трудового колективу та "Укрспирту" виник у Шпанові. Тамтешній ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»

На Рівненщині директора спиртзаводу "призначали" з міліцією

Наприкінці минулого тижня керівництву концерну "Укрспирт" вдалося змінити керівника Державного підприємства "Зірненський спиртовий завод". «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»