Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espirituoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITUOSO EN ESPAGNOL

es · pi · ri · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espirituoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPIRITUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espirituoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espirituoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de espirituoso dans le dictionnaire est spiritueux. En el diccionario castellano espirituoso significa espiritoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «espirituoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRITUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRITUOSO

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espiritusanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRITUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de espirituoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUOSO»

espirituoso vino espirituosas bebidas espiritoso documentos justifican virtudes bálsamo oleoso para recreo inventado reducida clase bien surte efectos distintos sociedad pero todos tales cansado mejores bienes curacion porcion individuos nbsp guia peñin vinos españa marti garnacha cabernet sauvignon merlot color cereza borde granate aroma

Traducteur en ligne avec la traduction de espirituoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITUOSO

Découvrez la traduction de espirituoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espirituoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espirituoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烈酒
1325 millions de locuteurs

espagnol

espirituoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirituous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كحولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиртной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর কোহল-ঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengandungi alkohol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spirituous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spirituous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயம் கலந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcoolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkoholowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спиртний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirtos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνευματώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkoholiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espirituoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITUOSO»

Le terme «espirituoso» est communément utilisé et occupe la place 42.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espirituoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espirituoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espirituoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIRITUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espirituoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espirituoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espirituoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUOSO»

Découvrez l'usage de espirituoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espirituoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos que justifican las virtudes del bálsamo oleoso y ...
... para su recreo, ha inventado un bálsamo, que reducida á la clase de oleoso, ó bien á la de espirituoso, surte efectos distintos á la sociedad, pero todos tales que han cansado los mejores bienes en la curacion de porcion de individuos, que ...
‎1834
2
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
MARTI NET BRU 2006 T garnacha 50%, cabernet sauvignon 20%, merlot 30% 15€ 89 Color cereza, borde granate. Aroma con carácter, fruta madura, espirituoso, especiado, chocolate. Boca potente, concentrado, taninos maduros, tostado ...
Grupo Penin (COR), 2009
3
Medicina practica de Guadalupe
... ò fie- todos podrán constar de fu relación, bres precedentes,^ dolores , ù otros fymp- De parte del fetus fe conocerá pende tomas, que hayan arruinado, òatrassa- del vicio, quando en él se adivrticífen do lo espirituoso. remislbs los conatos ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
4
Semanario de medicina: periódico de la Academia de Emulación ...
•Sin embargo, hacia el 15 de mayo, después de diez dins del nso continuado del linimento espirituoso, hubo en el estado de la enferma una mejoría que era mas manifiesta aun á fin del mismo mes, aunque Victorina regresó á París para ...
5
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
D. Isidro Perez Frías. ídem espirituoso .7.7. .7. .7.7.'. D. Mauricio Martin y D. Manuel Castillo. Gumiel de Izan. Idem oreado espirituoso. ... D. Simon Esteban 1Arranz Sotillo. Idem id. y supurado D. Benigno Serrano Sotillo de la R.bera. Idem id.
‎1857
6
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. NOMBRES DE LOS OBJETOS. Vino clarete Idem chacolí común Idem id. depurado Idem id. de fermentación cerrada. Idem espirituoso Idem oreado espirituoso Idem id. y supurado Idem id. id. muy ...
‎1857
7
LD_Moderno destilador-licorista
Para determinar ía cantidad de alcohol de un licor espirituoso, ha tomado por término de comparación el alcohol puro en volumen á la temperatura de + 15° Cá + 12" R, y representa la fuerza por 100 centesimos y por la unidad.
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
vegetables á mas de aquellos principiós contienen orroi de naturaleza resinosa ó gomoso-resinosa , debe hacerse su extraccion á favor de un menstruo espirituoso y de un menstruo aquoso aplicados á un tiempo, ó mejor con separacion ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
Cualquiera persona, ó personas, que despues de dada esta ley, revolvieren ó mezclaren cualquiera droga ó composicion venenosa, ú otra cosa perjudicial á la salud, con cualquier licor alcoholico ó espirituoso, vino, cerveza ó sidra, ...
California, 1860
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A. adj. espirituoso. ESPÍRITU, ra. Sustancia incorpórea dolada de razón. Esperit. || Alma racional. Esperit, ánima. |) Don sobrenatural que Dios suele dar á algunas criaturas, como espíhitd de profecía. Esperit , do. U Yirlud, ciencia mística.
Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espirituoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmeleta, licor de naranja
El nombre con el que se ha bautizado este espirituoso es un homenaje a la abuela de Noema, una mujer entrañable y enérgica, por la evocación a los aromas ... «levante.emv.com, juil 16»
2
Capel recibe importantes premios en Estados Unidos
Este certamen pertenece al Ultimate Beverage Challenge, que premia a los mejores espirituosos y vinos del mundo. Se trata del evento más influyente en su ... «El Día, juil 16»
3
Gabriel Braga Nunes entra em 'Liberdade, Liberdade' para ...
O papel é espirituoso e isso é um diferencial: os bons papéis são espirituosos", comemora. Gabriel Braga Nunes entra na reta final de 'Liberdade, Liberdade' ... «Globo.com, juil 16»
4
Brincadeira da revista Playboy traz espirituoso anúncio de aluguel ...
Na verdade o anúncio de aluguel de quartos no Bowser's Castle trata-se de uma brincadeira muito bem-humorada e espirituosa da revista para adultos ... «Reino do Cogumelo, juin 16»
5
Cuatro directores de cine retrataron el pisco en cortometrajes
Desde hace más de cinco años, trabajan campañas como “Más bueno que el pan” o “Las ollas de Teresa Izquierdo”, y ahora presentan “Piscos espirituosos”. «Diario Gestión, mars 16»
6
Chilcano para el verano: Aprende a preparar uno en apenas 8 ...
Su preparación y su espirituoso sabor son elementos por los que muchos lo piden para 'entrar en calor' en una fiesta o reunión. Y lo último: son parte de ... «Diario Trome, févr 16»
7
Mortes: Espirituoso leiloeiro catarinense
Nos leilões, era espirituoso, gostava de interagir e brincar com as pessoas, lembra a filha, Caroline. Ela, o meio-irmão e a mãe também trabalham no escritório ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
8
El Concurso Internacional de Vinos y Espirituosos y la cata de ...
Durante cuatro días, entre el 7 y el 10 de febrero, Huelva se convertirá en el referente internacional en el mundo vitivinícola con la celebración de Cinve 2016, ... «Agrodiariohuelva.es, févr 16»
9
Los elegidos como Mejores Vinos y Espirituosos de España 2015
Los miembros de la Asociación Española de Periodistas y Escritores del Vino (Aepev) han elegido en su VII Edición los Mejores Vinos y Espirituosos de ... «Tecnovino.com, janv 16»
10
Verum Aguardiente de uva Gewüzrtraminer entre los mejores ...
Verum Aguardiente de uva Gewüzrtraminer entre los mejores espirituosos de ... año, el cuadro de honor de la VII edición de los Mejores Vinos y Espirituosos de ... «Vinetur, janv 16»

IMAGES SUR «ESPIRITUOSO»

espirituoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espirituoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espirituoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z