Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стаєнний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТАЄННИЙ EN UKRAINIEN

стаєнний  [stayennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТАЄННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стаєнний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стаєнний dans le dictionnaire ukrainien

stationnaire, a, e.1. Prikm aux écuries Au seuil de l'écurie, Khurman est apparu (Kotsyub., II, 1955, 81); Deux jours Yurko a tonné à Stefan dans un grenier stable dans Hay (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 388); // gardé dans une écurie; objectif pour un tour, et pas pour le travail agricole (sur un cheval); sortant Sur le chemin, il y avait plus de dix cavaliers chevauchant de bons chevaux d'écurie (Fr., VІІІ, 1952, 288); Il imaginait souvent sa propre fille sur le vert Usatenkoviy une charrette tirée par une paire de chevaux stayennyh que le vent se précipitant dans le village ... (Résurrection, printemps 1939, 30). Abus .Stayenna - obscénité grossière. Sa douleur étrangle. Grima est dans la porte, jette des chaises et veut crier pour qu'un stoïque paresseux puisse grimper dans toutes les cases (Kotsyub., II, 1955, 59) .2. en attendant les stationnaire, h, la même chose qu'un palefrenier. serviteur M. Didych a répondu: « Faites un don à savoir stable, il stayennoho Green Pour monter à cheval Commissar Il a dit immédiatement » (Père, X, 1954, 285); En sortant des écuries, il s'arrêta surpris - l'une des écuries conduisait devant l'eau d'un magnifique étalon (Smil., Meetings, 1936, 29). стаєнний, а, е.

1. Прикм. до ста́йня. На стаєннім порозі з’явився хурман (Коцюб., II, 1955, 81); Два дні Юрко томився у Штефана на стаєнному горищі в сіні (Козл., Ю. Крук, 1957, 388); // Якого тримають у стайні; признач. для їзди, а не для сільськогосподарських робіт (про коня); виїзний. Дорогою їхало більше як десять їздців на добрих, стаєнних конях (Фр., VІІІ, 1952, 288); Він часто уявляв собі свою рідну дочку на зеленій Усатенковій тачанці, запряженій парою стаєнних коней, що вітром мчать через село… (Воскр., Весна, 1939, 30).

Стає́нна ла́йка — груба, непристойна лайка. Злість його душить. Грима дверима, перекидає стільці і хоче так крикнуть, щоб по всіх хатах заскакала стаєнна лайка (Коцюб., II, 1955, 59).

2. у знач. ім. стає́нний, ного, ч. Те саме, що ко́нюх. Пан дідич до слуги озвався: «Дай до стайні знати, Там до стаєнного Гриня́, Щоб комісарського коня Казав негайно осідлати!» (Фр., X, 1954, 285); Виходячи з стайні, він спинився здивований — один із стаєнних вів на поводі з водопою розкішного жеребця (Сміл., Зустрічі, 1936, 29).


Cliquez pour voir la définition originale de «стаєнний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТАЄННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
воєнний
voyennyy̆
довоєнний
dovoyennyy̆
міжвоєнний
mizhvoyennyy̆
невоєнний
nevoyennyy̆
повоєнний
povoyennyy̆
післявоєнний
pislyavoyennyy̆
роєнний
royennyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТАЄННИЙ

ста-півтора
стаєнка
стаєночка
стаєчка
стабілізатор
стабілізаторний
стабілізаційний
стабілізація
стабілізований
стабілізувати
стабілізуватися
стабілізуючий
стабільність
стабільний
стабільно
стабунити
стабунитися
стабунювання
стабунювати
стабунюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТАЄННИЙ

асинхронний
аукціонний
багатенний
багатогранний
багатоденний
багатоклітинний
багатомільйонний
багатонасінний
багатоплемінний
багатострунний
багатоступінний
багатотонний
бакенний
баклажанний
балконний
балонний
банний
барабанний
баритонний
барханний

Synonymes et antonymes de стаєнний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАЄННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стаєнний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТАЄННИЙ

Découvrez la traduction de стаєнний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стаєнний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стаєнний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stayennyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stayennyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stayennyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stayennyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stayennyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конюшенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stayennyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stayennyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stayennyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stayennyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stayennyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stayennyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stayennyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stayennyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stayennyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stayennyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stayennyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stayennyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stayennyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stayennyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

стаєнний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stayennyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stayennyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stayennyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stayennyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stayennyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стаєнний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТАЄННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стаєнний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стаєнний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАЄННИЙ»

Découvrez l'usage de стаєнний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стаєнний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 129
Стаєнний вийшов і по дорозі попрохав паничів до стайні. Стах помітив, на свою втіху, що тут було на що дивитися. Коні, наче повибирані. Не знаючи, що пан визначив для нього коня, він почав роздивлятися і вказав на одного, що ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 38
До того ж він показав себе прегарним їздцем, бо скочив з коня так спритно, з такою гідністю, ніби найкращий стаєнний нашого князя. — І не згубив своїх ботфортів? — скрикнув Фабіан. — Не скотився вам під ноги? — Боронь Боже ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 368
Передбачено відтворення втрачених частин ансамблю, у тому числі театрального і стаєнного флігелів, а також парку. Ці об'єкти палацово-паркового ансамблю Потоцьких включені до затвердженого Урядом Переліку видатних ...
Вiктор Васильович Вечерський, 2002
4
Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi
Генрик Родаковський. Стаєнний Іван. Палащький альбом. 1867 р. Місце збереження невідоме. тецтва в студії Леона Коньє. Романтично-демократичні настрої середовища, революція 1848 року, оточення поляків-патріотів мали ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001
5
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
На підтвердження того, що у ранній період давньоруської держави хліборобні поля підживляли стаєнним гноєм, можуть служити паралельні дані із сусідніх територій. Тим більше, що за соціально-економічним, культурним рівнем ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
6
Spohady - Сторінка 30
Були такі роки, я пам'ятаю, що робочих було пар з шість-сім, пара стаєнних і один верховий. Отож стаєнні були спершу руді, потім гніді (чи карі), а останні були чудові рисисті (перегонові) чорні — ці були аж до батькової смерти.
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 100
На залицяння стаєнних чи навіть на поважні розмови давала таку гостру й рішучу відповідь, що до неї ніхто не насмілювався й наблизитись. Але така її рішуча і вперта постава обурила челядь, особливо стаєнних. У них була ...
Zosym Donchuk, 1964
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
... Явтушкового вогнища — рукою подати. Це — через Чебрець. Хата Явтушкова на горі, далі Єоколюки, Валахи, Бойчуки, Бути, Кадрелі, Чапличі, Стаєнні і Стременні. Стаєнним і Стременним Явтушок порадив спалити свої хатки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 144
Спорадичне удобрення грунту попелом суттєво доповнюється удобренням стаєнним гноєм, набравши уже у XVIII - XIX ст. певної традиційності та системи. Важливо було зібрати відповідну кількість гною, щоб підживити доволі ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 69
istorychnyi roman, povisti Mykola Holubets. господаря. Отець Партеній з дияконом, підсусідки і мельники, рукодайна прислуга й козаки з почту, вартові з мушкетами й чабани з собаками, стаєнні з рогачами й погоничі з батогами.
Mykola Holubets, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАЄННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стаєнний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Допоможіть врятувати життя Олега Стаєнного!
Для порятунку життя Олегу терміново необхідна складна операція. Олег Стаєнний. 25-річний Олег Стаєнний вже четвертий рік бореться за своє життя. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стаєнний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stayennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur