Signification de "післявоєнний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІСЛЯВОЄННИЙ EN UKRAINIEN

післявоєнний  [pislyavoyennyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІСЛЯВОЄННИЙ EN UKRAINIEN

définition de післявоєнний dans le dictionnaire ukrainien

après-guerre, et, e., ce qui se passe, se réalise, se passe, vient, etc. après la guerre; se réfère à l'heure après. Pour améliorer la foresterie, trop de choses ont été faites en nous dans l'après-guerre (Chab., Standing narev .., 1959, 204); Une place prépondérante dans la prose d'après-guerre est occupée par des essais (East Ukrainian Lit., II, 1956, 292).

післявоєнний, а, е. Який буває, здійснюється, відбувається, настає і т. ін. після війни; стосується часу після неї. Для поліпшення лісового господарства надто багато зроблено в нас у післявоєнний час (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 204); Помітне місце в післявоєнній прозі займають нарисові твори (Іст. укр. літ., II, 1956, 292).

TRADUCTION DE ПІСЛЯВОЄННИЙ

Découvrez la traduction de післявоєнний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de післявоєнний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «післявоєнний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战后
• Traducteur Français - espagnol: de la posguerra
• Traducteur Français - anglais: postwar
• Traducteur Français - hindi: युद्ध के बाद का
• Traducteur Français - arabe: خاص بفترة بعد الحرب
• Traducteur Français - russe: послевоенный
• Traducteur Français - portugais: pós guerra
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধোত্তর
• Traducteur Français - français: après la guerre
• Traducteur Français - malaisien: selepas perang
• Traducteur Français - allemand: Nachkriegs-
• Traducteur Français - japonais: 戦後の
• Traducteur Français - coréen: 전후의
• Traducteur Français - javanais: Perang sawise
• Traducteur Français - vietnamien: sau chiến tranh
• Traducteur Français - tamoul: போருக்குப் பிந்தைய
• Traducteur Français - marathi: postwar
• Traducteur Français - turc: savaş sonrası
• Traducteur Français - italien: postbellico
• Traducteur Français - polonais: powojenny
• ukrainien: післявоєнний
• Traducteur Français - roumain: postbelică
• Traducteur Français - grec: μεταπολεμικός
• Traducteur Français - afrikaans: oorlogse
• Traducteur Français - suédois: efterkrigs-
• Traducteur Français - norvégien: krigs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСЛЯВОЄННИЙ»

Découvrez l'usage de післявоєнний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec післявоєнний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія Німеччини - Сторінка 145

Велика війна й післявоєнний час (1914-1923) Я не знаю більше жодних партій, я знаю лише німців, — заявив Вільгельм II з приводу відкриття рейхстагу 4 серпня 1914 р. Слова імператора певною мірою пояснюють той загальний ...

Гаген Шульце, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 525

Посібник Олександр Палій. VIІ. Україна у Другій світовій війні та в післявоєнний час § 1. Радянсько-фашистський союз і переділ Європи Росія після встановлення. Розділ VIІ. Україна у Другій світовій війні та в післявоєнний час.

Олександр Палій, 2015

U borotʹbi za radi︠a︡nsʹku vladu i sot︠s︡ializm - Сторінка 205

У післявоєнні роки поновлює свою роботу Львівське відділення Спілки радянських письменників України. Ряди його за післявоєнний час зростають майже вдвоє. Значний письменницький колектив згуртовується навколо ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Heorhiĭ Hryhorovych Vdovychenko, 1960

Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...

В. Сталіна про безперервну зміну словника ми при аналізі лексики післявоєнної української прози насамперед і зупинимось на термінологічних її групах. Слід відзначити, що лексика мови української художньої прози першої ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh

Радянський уряд погоджувався мати їх лише з таким польським урядом, який не ставився б вороже до СРСР. Головне місце серед питань, що обговорювалися на конференції, посідала проблема післявоєнної безпеки. В декларації ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 43

До його вирішення влада, вже чехословацька, підійшла тільки у післявоєнний час. 22 лютого 1923 року шкільний відділ Цивільного управління в Ужгороді погодився у першій половині року заснувати в кожній жупі по одній публічній ...

Олексій Філіппов, 2012

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

... оподаткування була зорієнтована на мобілізацію фінансових ресурсів для забезпечення постійно зростаючих військових потреб Радянського Союзу. У післявоєнний період в умовах жорсткого соціально-економічного становища ...

Письменний В.В., 2011

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 117

Післявоєнний період та наступні за ним десятиріччя «холодної війни» привели до приховування діяльності вчених і засекречування 'і'х робіт. Так, як комп'ютери (електронно-обчислювальні машини - ЕОМ) створювались, перш за ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Якщо розвинуті капіталістичні країни в післявоєнний період 7 РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ СТРУКТУРНОЇ ПЕРЕБУДОВИ ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ 1.1. Характер структурної кризи та інституційне забезпечення ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Одиссея Василия Кука: военно-политический портрет ...

Вєдєнєєв Д.В. Погляди українських націоналістів на проблеми державотворення (післявоєнний період) // Наукові записки ІПЕНД НАНУ. – 2004. – Вип. 26. – С.69–89. 72. Вєдєнєєв Д.В. Органи та війська державної безпеки СРСР у ...

Дмитро Валерiйович Вєдєнєєв, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІСЛЯВОЄННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme післявоєнний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стан рослинницької галузі на Волині

Досягнуто найвищої врожайності зернових і зернобобових культур за весь післявоєнний період - 38,2 центнера з гектара, в тому числі озимої пшениці ... «Волинські Новини, sept 15»

Як святкували День Незалежності на Таймс-сквер. ФОТО

«Солідарність виникла від того, що всі бачать несправедливість, бо розтоптаний післявоєнний світ, післявоєнний порядок. Все, що відбувається ‒ те, що ... «ВолиньPost, août 15»

Адвокат Савченко пояснив, навіщо вона Путіну

Але він забуває, що післявоєнний тоталітарний Радянський Союз був незрівнянно сильнішим за нинішню Росію. Сьогодні він не має таких можливостей ... «espreso.tv, août 15»

Японія зняла післявоєнний заборону на військові дії в інших …

Уряд Японії 14 травня затвердив закон, який скасовує заборону на ведення військових дій за кордоном, що діяла з моменту закінчення Другої світової ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

Подорож Боржавською вузькоколійкою (фото)

1930 р. ця гілка вже перестала діяти і відновила свою роботу тільки в післявоєнний період. По ній доставляли споживачам бурий лігніт із шахт Ільницкого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»

Як виглядає селище Дубове з висоти пташиного польоту?

У післявоєнний час у селищі відбувалася колективізація. Зараз у смт. Дубове є церква, будинок культури, декілька ресторанів, туристична база, заклади ... «Tyachiv News, avril 15»

«Номер 44» заборонили в Росії

Голлівудський фільм «Дитина 44» про післявоєнний час в Радянському Союзі, в сюжеті якого розповідається про маніяка-вбивцю дітей і перешкоди ... «OstanniPodii.com, avril 15»

Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції

Згадую післявоєнний Тернопіль, куди ми приїхали з батьками. Усюди зруйновані будинки, ранкові черги за хлібом, іншими продуктами. А поміж тим ... «Укрінформ, déc 14»

Люди, що жили у післявоєнний час, рекомендують запастися …

Люди, що жили у післявоєнний час, рекомендують запастися буржуйками. 2 вересня 2014, 21:10. У столиці масово утеплюють квартири і все частіше ... «Новини від ТСН, sept 14»

Ветеран-інтернаціоналіст про післявоєнний синдром: Ти стаєш …

Чоловіки, які брали участь у бойових діях, розповідають про післявоєнний синдром, який супроводжується нездатністю реалізуватися в мирному житті. «iPress, juil 14»