QUE SIGNIFIE ПОВОЄННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повоєнний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повоєнний dans le dictionnaire ukrainien
et après-guerre, et, e. La même que l'après-guerre. La conversation habituelle dans les temps d'après-guerre a commencé; La belle-fille se plaignait du coût élevé de la croissance au jour le jour (Mac, Viborg, 1956, 381); Combien de personnes ont souffert, surtout durant ces premières années d'après-guerre! (Orov., Green Flood, 1961, 45); La vie d'après-guerre. повоєнний, а, е. Те саме, що післявоє́нний. Почалася звичайна в повоєнних часах розмова; невістка нарікала на дорожнечу, що зростає з дня на день (Мак., Вибр., 1956, 381); Скільки люди натерпілись, особливо за отих перших повоєнних років! (Оров., Зел. повінь, 1961, 45); Повоєнне життя.
Cliquez pour
voir la définition originale de «повоєнний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВОЄННИЙ»
Découvrez l'usage de
повоєнний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повоєнний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 224
Як показує аналіз розвитку політологічної думки в повоєнний період, характер її та зміст уже не був позначений тим динамізмом і розмаїттям концептуальних ідей, які знаходимо в міжвоєнний період. Українознавча політологія в ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
2
Ukraïna u pershomu povoi͡ennomu desi͡atylitti: 1946-1955
Повоєнний перюд частше за все почали розглядати в межах двох п 'ятирічок — четверто! I п 'ято1. ТакоТ позицн дотримуєпгься / автор щє\ книги. У висв'ипленш 1стори Украти розширення хронолог1чних рамок повоєнного перюду ...
3
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Так, у більшості розвинених країн у повоєнні роки, а також у період докорінної структурної перебудови економіки, ... Значні бюджетні кошти в повоєнний період спрямовувалися на структурну перебудову економіки Японії, ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
За повоєнний період позитивний вплив на структуру етнонаціональних взаємин в області впливало зменшення значення без пекових чинників на його розвиток. Вперше за свою історію край, залишаючись прикордонним, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... не чуттєвий, а розсудливий) немов би підтверджувало своїм існуванням поширений у повоєнні роки далеко не безперечний вислів Теодора Адорно, провідного німецького філософа, соціолога, культуролога та мистецтвознавця, ...
6
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 394
186), тож повоєнні депортації мали на меті національну гомогенізацію й консолідацію. Саме примусові переселення населення спричинили остаточну перемогу у повоєнній Польщі програми модерного націоналізму (с. 207).
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
У воєнній та повоєнній Європі перетинаються їхнішляхи, переплітаються сповнені драматизму долі їхніх рідних та друзів. ББК 84.4ФРА И Предисловие мя французской писательницыТерезыРевэйхорошо знакомо многим нашим ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У повоєнний період – великого культурного, естетичного й соціально-політичного впливу на всю Європу досягли італійські неореалістичні фільми, що були перекладені на багато мов Європи, Азії й Америки. Не бракувало ...
Ну, ав повоєнний час, коли більшість продуктів за картками, талонами, —це ж яка спокуса длярізного родуспритників зав'язатипрямі йтісні контакти з чорнимринком! До слова: аби персонал їдальні поводився пристойно, ставився ...
10
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Наприклад, 20-річнйй період стабільного розвитку агробізнесу США в повоєнний період супроводжувався порівняно із сільським господарством подвійним збільшенням частки капітальних вкладень на розвиток харчової ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, Е.І. Шелудько, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВОЄННИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
повоєнний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Забувати про Україну – помилка (Politico)
... щоб підтримати там сепаратистські настрої, це порушило повоєнний порядок у Європі, якого неухильно дотримувалися з майже релігійним трепетом ... «Голос Америки, sept 15»
Розстріляний прапор на Генасамблеї – мовчазний протест проти …
... були створені у повоєнний час після Другої світової. Знаю, що на цьому буде концентруватися увага. Крім того, очевидно, буде йти мова про підтримку, ... «Радіо Свобода, sept 15»
29 вересня вшановують жертв розстрілів у Бабиному Яру
У повоєнний час пройшли судові процеси над винуватцями розстрілів у Бабиному Яру. Начальник айнзацгруппи Пауль Блобель був засуджений до ... «ОГО, sept 15»
У Харкові до пам'ятника партизанам поклали квіти
Зазначимо, що в повоєнний час у Харкові проживало близько 200 ветеранів-підпільників. Колишні партизани об'єдналися в організації, які діють і зараз. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»
Коаліція дала тріщину. Що буде з євроінтеграцією за нових умов?
... нашу економіку і вразливий повоєнний експорт до повноцінного запуску Зони вільної торгівлі з ЄС, яка має запрацювати вже з 1 січня наступного року. «Європейська правда, sept 15»
У Львові відкопали нові людські останки на спецкладовищі НКВС …
За останками дуже важко визначити національність, адже переважно в повоєнний час в цій в'язниці перебували українці, родини яких депортували в ... «Новий погляд, juin 15»
Померла українська телеведуча Тамара Щербатюк
Її батько був радіожурналістом, у повоєнний час він був завідувачем кореспондентським пунктом Всесоюзного радіо в Києві. Тамара Володимирівна ... «5 канал, mai 15»
Гід по важливих архітектурних об'єктах Києва 1960-х років. Фото
Повоєнний рядянський неомодернізм стає дедалі популярнішим у світі, й не лише у професiйному середовищi архiтекторiв. Про це свідчить численна ... «Українська правда - Київ, avril 15»
Буря в склянці
Багато серед них самозванців, шахраїв, а також ветеранів НКВД, які воювали у повоєнний час із бандерівцями. Читайте також: Школа ненависті. Мабуть ... «Новини від ТСН, avril 15»
Чи поступиться Захід Путіну, як колись Гітлеру
... року Сталін, Рузвельт і Черчілль підписали Ялтинську угоду, внаслідок якої було поділено Німеччину та відбувся повоєнний розподіл кордонів у Європі ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
