Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стільниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТІЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

стільниця  [stilʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТІЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стільниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
стільниця

Bureau

Стільниця

Le bureau est une métaphore de l'interface, qui est un ensemble de concepts unifiés utilisés dans l'interface utilisateur graphique pour faciliter l'interaction de l'utilisateur avec l'ordinateur. La métaphore du bureau interprète le moniteur de l'ordinateur comme le bureau de l'utilisateur, sur lequel les objets sont stockés, par exemple. documents et dossiers. Un document peut être ouvert dans une fenêtre qui reproduit une copie papier d'un document sur le bureau. Il existe également de petites applications appelées améliorations de bureau qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires au bureau, telles qu'une calculatrice, une note, etc. Робочий стіл  — це метафора інтерфейсу, яка являє собою набір уніфікованих понять, що використовуються в графічному інтерфейсі користувача, щоб спростити взаємодію користувачів з комп'ютером. Метафора стільниці трактує монітор комп'ютера, як стільницю користувача, на якій зберігаються об'єкти, напр. документи та теки. Документ може бути відкрито у вікні, що відтворює паперову копію документу, на робочому столі. Існують також невеличкі програми, що звуться аксесуарами стільниці, що додають до стільниці додаткові можливості, наприклад, калькулятор, нотатка і т. д.

définition de стільниця dans le dictionnaire ukrainien

compteur, et, v.1. Le tableau supérieur, la couverture de la table. Mamay déplaça le chaudron chaud au milieu de la table, d'où s'écartait le plan de travail en chêne (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 428); Blonde .. grogna avec un poing autour du comptoir de sorte que les plats de la saleté (Koz., Lightning, 1962, 8); * En comparaison De .. la tour ouvre un paysage magnifique avec lisse, comme un comptoir, des plaines, des pentes, des poutres (Dobr., Rivière Teche .., 1961, 11); // Plateau supérieur d'un tronc de paysan élevé. Couverts [coffres-tables] avec une longue et épaisse table à manger - une table, pas attaché à la boîte (Essais sur l'histoire de l'Ukraine Ukst .. Myste., 1969, 73) .2. Une planche sur laquelle la pâte est datée, la viande est tranchée, etc .; planche de cuisine J'ai fait les côtelettes et les ai mises sur le comptoir (N.-Lev., III, 1956, 263); Il a vu comment sa mère a apporté un comptoir au lit, et elle a aidé à réparer le déjeuner (Krusch., Bonn Bread .., 1960, 143). стільниця, і, ж.

1. Верхня дошка, кришка стола. Мамай посунув на середину столу гарячий казан, що від нього аж дубова стільниця ввігнулась (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 428); Білявий.. гримав кулаком об стільницю так, що аж посуд брязкотів (Коз., Блискавка, 1962, 8); * У порівн. З.. вежі відкривається чудовий краєвид з гладенькими, як стільниця, рівнинами, косогорами, балками (Добр., Тече річка.., 1961, 11); // Верхня дошка високої селянської скрині. Накриті [скрині-столи] довгою, товстою столовою плитою — стільницею, не прикріпленою до коробки (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 73).

2. Дошка, на якій місять тісто, січуть м’ясо і т. ін.; кухонна дошка. Я.. повироблювала котлети та порозкладувала на стільниці (Н.-Лев., III, 1956, 263); Він бачив, як принесено мамі до ліжка стільницю, і вона помагала лагодити обід (Круш., Буденний хліб.., 1960, 143).

Cliquez pour voir la définition originale de «стільниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТІЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТІЛЬНИЦЯ

стіл
стілець
стілечки
стіль
стількісь
стільки
стільки-то
стілько
стільник
стільниковий
стільничка
стільничок
стільчик
стіна
стінгазета
стінгазетний
стінити
стінка
стінковий
стіннівка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТІЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
вольниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Synonymes et antonymes de стільниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІЛЬНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стільниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТІЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de стільниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стільниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стільниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

台面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encimera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countertop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countertop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونترتوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столешница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bancada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comptoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitsplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countertop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controsoffitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blat
50 millions de locuteurs

ukrainien

стільниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

countertop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bänkskiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benkeplate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стільниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТІЛЬНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стільниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стільниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de стільниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стільниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Відчувала свято, коли мати починала місити на великій із вухом стільниці тісто; з другого боку цієї ж стільниці сікся щавель і м'ясо, тож посередині було вирубано за довгий час виям; стільниця була стара, ще бабина, і висіла на ...
V. O. Shevchuk, 1994
2
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Особливістю столів, здебільшого з прямокутною стільницею, була відсутність ніжок. Підпорами слугували дві бічні дошки-стійки, з'єднані для міцності однією-двома поперечками-проногами. З існуючих нині зразків можна зробити ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 286
Ростоцька Пастіль. лиця) складався з чотирьох дерев'яних ніжок, до яких кріпилися дві поперечини. Зверху клалася масивна стільниця з піщаника. Такі стільниці виготовляли каменярі зі сіл Бортного та Фолюша43. На Лемківщині ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Сяйво:
Стільниця тепер стала цілком порожньою, якщо не рахувати бювара, телефону, лампи «Тензор»[3] та кошика для вхідних/вихідних паперів. Обидві половинки вхідних/вихідних також були порожніми. Уллман підвівсяйрушивдо ...
Стівен Кінг, 2014
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
свідчать про наявність стола в давньо-слов'янському житлі36 і дозволяють відтворити ці столи як конструкції, аналогічні лавам: стільниця на вкопаних у ґрунт стовпчиках-ніжках. У житлах із заглибленою основою влаштовувалися ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Частини: ноги, побіч- ниці, клинці, підніжжя, стільниця, шухляда. СТІЛЕЦЬ - 1. Різновид дерев'яних меблів для сидіння. Коротка лава з спинкою або без неї, призначена для сидіння однієї особи; 2. Дерев'яні бруски, на яких стоїть і ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
7
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 115
Найстаровиннішою формою стола в карпатському регіоні була дошка — стільниця, покладена на чотири вбиті в долівку стовпи. З часом до дошки кріплять ніжки, а щоб вони не розхитувалися, оббивають їх під стільницею дошками ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 70
... помилитися (в кому/чому) Го Ье тіѕГаІ<еп поміж іп ЬеГи/ееп пошук ѕеагсіт прихильно ГауоигаЬІу решта Ше геѕГ спальня Ьедгоот сперш, спочатку аГ ГігѕГ стеля сеіііпг стільниця соцпГегГор туалет и/аѕітгоот, ГоіІеГ умивальник ѕіп|< ...
Alla Nedashkivska, 2010
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Пил стільниця з невеликим кукурудзяної, відокремити тісто в рулон суміші 1/4, а потім у формі ковбаси - приблизно товщини сосиски або середньої палець. 2. Розріжте сосиску в 3 см шматочки. Зробіть це під кутом, щоб створити ...
Nam Nguyen, 2015
10
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...
Прикладом прямого повторення форм давньоримського зразка є стіл роботи французьких майстрів з яшмовою стільницею на одній опорі, яку з трьох боків обрамлюють різьблені у дереві позолочені фігури грифонів. Зразком ...
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Roman Chmelyk, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТІЛЬНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стільниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiore di Cristallo: найдорожча у світі кухня
Робоча поверхня кухні і стільниця столу для оброблення оцінена в $11 тис., бо вони зроблені з природного каменю. До цієї меблевої розкоші додається ... «Вікна online, sept 15»
2
Кухня майбутнього Microbial Home Probe
Стільниця-обробна дошка острова з'єднана з подрібнювачем відходів, який переправляє органічне сміття в спеціальний контейнер. Там органіка ... «Вікна online, sept 15»
3
Жако радить меблі для людей з обмеженими можливостями …
І навіть приготування простої їжі буде неабияким досягненням, коли кухонна стільниця розміщена надто глибоко і візок не може нормально розміститись ... «ВолиньPost, mars 15»
4
Які цікавинки та несподівані винаходи намагаються продати …
Окрасою приміщення може стати незвичайний журнальний столик, створений з допомогою восьмициліндрового двигуна Audi S6. Стільниця скляна. «Щоденний Львів, sept 14»
5
Будинок із картинки. Атмосфера півдня Франції в одному з …
Білий тремоліт на стінах підтриманий братською за тоном підлоги плиткою; до фактурно-сірих балок на стелі пасує дерев'яна стільниця. Світла колірна ... «Корреспондент.net, août 14»
6
Ексклюзив з мінімальним бюджетом. Інтер'єр орендованої …
Місцеву знімальну специфіку підкреслює стільниця з фотографіями кінознаменитостей: різати хліб на ликах голлівудських зірок - страшний моветон. «Корреспондент.net, oct 13»
7
Сучасна класика. Інтер'єр квартири в житловому комплексі …
Окрасою кухні служить стільниця з каменю з литим умивальником. Стіни облицьовані декоративною штукатуркою з нанесенням трафаретного друку. «Корреспондент.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стільниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stilnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur