10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРАЗОВО»
Découvrez l'usage de
сторазово dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сторазово et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 425
[стокроть] «стократно» О; — запозичення з польськоТ мови; п. зтокгос «тс; сторазово», утворене з основ СЛ1В зто «сто» 1 кгос «крат, раз», е прямим в1дпов1дником укр. стократ, утворено- го з основ СЛ1В сто [ крат (див.). — Пор.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 896
сторазово див. стократно. сторгувати(ся) to meet over the price, to fix up a bargain; перен. to come to an understanding. сторицею hundredfold; відплатити ~ to return a hundredfold (to). сторін||ка page; нумерація ~ок pagination; ...
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 61
Прекрасна мить, коли вщнайдеш слово, Яке спахне 1 пристрастю, й вогнем, Що сам 1 ВС1 повторять сторазово В д1яниях невмирущих день за днем. 1978 СЛОВ'ЯНСЬКА КАЗНА Течуть до нас здалека рши — Дншро 1 лапдна ...
4
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 143
Палаюча скирта настільки яскраво освітлювала землю, що допомагала не тільки нам, але й тим, хто ще продовжував бомбити та обстрілювати ворожі цілі. Десь з протилежної сторони аеродрому, сторазово заглушуючи вибухи ...
5
V dusi velykoho mytropolyta - Сторінка 50
виконуємо добрі діла Христа ради, Господь вдесятеро, а то й сторазово нам відплатить. Вірив, що Боже благословення зійде не лише на одиниці, посвячені Богові, але через них на діла любови й милосердя до тих, кого природно ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2002
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 481
... стокл!тковйй; ~ые шашки стокл1тков1 шашки. стократ стократ, сто раз!в (раз); (в сочетании со сравн. ст. — ещё) у сто раз1в (раз). стократно нареч. стократно, сторазово, сто раз!в (раз); см. ещё стократ. стократный стокрйтний ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Ekonomika Ukraïny ta shli︠a︡khy ïï podalʹshoho ... - Сторінка 101
тдтримка на стадм освоення ново! авіашйно! техжки окупиться сторазово. На Кжвському авіа- шйному за водінинібудуетьсяп'ятьдосл1днихзразюв нового сучасного пасажирського літака ТУ-1 34. На нешодавньому ...
Ivan Fedorovich Kuras, Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, 1996
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
1. Збмыпений у сто раз1в. 2. перен. Який повторюеться багато раз1в; багато- разовий. 3 моря до мита в страшных сторазових перекатах., вдарила хвиля за хвилею гучна луна (Смолич, V, 1959, 793). СТОРАЗОВО ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Froĭd by plakav - Сторінка 28
... власності був цей чудернацький лайф-стайл, не могли адекватно сприймати улесливі посмішки служниці і гіпертрофовано солодке, з дрижанням у голосі звертання «Мадам» до Карен чи сторазове перепитування «Хочете їсти?
10
Between the two revolutions: - Сторінка 107
Часто, до речі, вона витворює їх скоріше, ніж спроможна задовольнити..." 72 Знову ж у радянській дійсності і зокрема в умовах переходу від індустріяльної до науково-технічної революції, ця засада діє тут із сторазовою силою.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРАЗОВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сторазово est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Байка сторазово посилює мораль. Може, тому байкар Езоп всіляко пручався та відкидав притчі. Смачний то фрукт, хоча й не до вподоби всім. Якщо він ... «espreso.tv, janv 15»
