Signification de "сторіччя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТОРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

сторіччя  [storichchya]

QUE SIGNIFIE СТОРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

Siècle

Століття

Stagnation ou siècles - une période de temps égale à cent ans. Selon la chronologie moderne, le siècle commence avec la «première» année et se termine par plusieurs centaines. Par exemple, le vingtième siècle a commencé le 1er janvier 1901 et s'est terminé le 31 décembre 2000. Les siècles sont appelés des nombres dans le système, en commençant par le premier, qui a duré de l'année 1 à la 100e année. L'âge zéro n'existe pas. Nous vivons au XXIe siècle, qui a commencé en 2001. Les lettres du siècle sont généralement marquées avec des chiffres romains, bien qu'il soit possible de désigner l'arabe.

Столíття або сторіччя — проміжок часу, дорівнює ста рокам. Згідно з сучасним літочисленням, століття починається «першим» роком, а закінчується кратним сотні. Наприклад, двадцяте сторіччя почалося 1 січня 1901 року, а закінчилося 31 грудня 2000 року. Сторіччя іменуються цифрами за системою, починаючи з першого, яке тривало з 1-го року до 100-го року. Нульового століття не існує. Ми живемо в XXI-му столітті, яке розпочалося з 2001 року. На письмі століття зазвичай позначаються римськими цифрами, хоча можливе і позначення арабськими.

définition de сторіччя dans le dictionnaire ukrainien

siècle, I, p.1. Temps, période de cent ans; siècle, âge. Au dix-huitième siècle, comme une fenêtre dans le monde d'outre-mer, le tsar Pierre dans cette intercité, la ville a été démolie (Nex Nous vivons .., 1960, 120); [Chubattenko:] Notre peuple rend justice aux propriétaires russes, qui ont gardé nos meilleures terres pendant des siècles (Korn., I, 1955, 164); Le peuple arménien séculaire a glorifié le pouvoir immortel de l'eau (Com, Ukr., 3, 1967, 25). Anniversaire, l'anniversaire de quelque chose qui est arrivé ou a commencé à exister il y a cent ans. Pas un siècle de son jour [T. Shevchenko] nous célébrerons la mort, mais son immortalité, l'immortalité de la vérité, l'immortalité du peuple! (Rilsky, Evening Conversations, 1964, 31); Le centenaire depuis la fondation de l'Internationale fut la fête du mouvement ouvrier et communiste mondial (Com, Ukr., 9, 1964, 10).

сторіччя, я, с.

TRADUCTION DE СТОРІЧЧЯ

Découvrez la traduction de сторіччя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сторіччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторіччя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 世纪
• Traducteur Français - espagnol: siglo
• Traducteur Français - anglais: century
• Traducteur Français - hindi: सदी
• Traducteur Français - arabe: قرن
• Traducteur Français - russe: столетия
• Traducteur Français - portugais: século
• Traducteur Français - bengali: শতাব্দী
• Traducteur Français - français: siècle
• Traducteur Français - malaisien: abad
• Traducteur Français - allemand: Jahrhundert
• Traducteur Français - japonais: 世紀
• Traducteur Français - coréen: 세기
• Traducteur Français - javanais: abad
• Traducteur Français - vietnamien: thế kỷ
• Traducteur Français - tamoul: நூற்றாண்டு
• Traducteur Français - marathi: शतक
• Traducteur Français - turc: yüzyıl
• Traducteur Français - italien: secolo
• Traducteur Français - polonais: stulecie
• ukrainien: сторіччя
• Traducteur Français - roumain: secol
• Traducteur Français - grec: αιώνας
• Traducteur Français - afrikaans: eeu
• Traducteur Français - suédois: århundrade
• Traducteur Français - norvégien: århundre

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРІЧЧЯ»

Découvrez l'usage de сторіччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторіччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 124

Другий абзац ставить питання, що, мовляв, можна в запозичених чужоземних словах писати тверде «л», але в тих словах, які запозичено до середини XІX сторіччя. Проте, не сказано, до якого саме десятиріччя середини XІX ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Іліада

Ще в другій половині минулого сторіччя О. О. Навроцький переклав як «Іліаду», так і «Одіссею», але його переклади залишилися в рукописах. До нього в тридцяті роки того ж сторіччя у Відні переклад «Іліади» зробив Ковшевич, але ...

Гомер, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРІЧЧЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторіччя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сторіччя НУВГП святкуватиме цілий рік

Але святкування сторіччя не вичерпується одним днем — протягом цього року в закладі заплановано провести "Водний форум" (8-9 жовтня), який збере ... «Рівне вечірнє, sept 15»

На честь сторіччя університету в Рівному погасять марку

28 вересня виповнюється 100 років з дня заснування найбільшого вищого навчального закладу Рівного - Національного університету водного ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Як рівненський «водник» святкуватиме своє сторіччя

28 вересня 2015 року виповнюється 100 років з дня заснування найбільшого вищого навчального закладу Рівного - Національного університету водного ... «ОГО, sept 15»

Вчені виявили сучасні джинси на картинах 17 сторіччя

Мистецтвознавці проаналізували експозицію картин невідомого італійського художника і дійшли висновку, що джинсова тканина могла бути винайдена ... «Еxpres.ua, sept 15»

Обміління річки Десни допомогло знайти баржу кінця ХІХ сторіччя

Ковані цвяхи ще кінця дев'ятнадцятого сторіччя поруч із цвяхами вже звичними для нас. Місцеві рибалки кажуть, що вже торік рибацькими снастями ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Як виглядали Юзівка, Ясинувата наприкінці 19 сторіччя - фото …

Пропонуємо переглянути ілюстрації, як виглядали села Донбасу в кінці 19 сторіччя. Унікальні фото з особистої колекції британського підприємця Джона ... «Gazeta.ua, juil 15»

В честь сторіччя рівненського університету випустять нову монету

У Рівному в Національному університеті водного господарства та природокористування очікують на вихід монети номіналом у дві гривні на честь ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»

Церква XVIII сторіччя згоріла на Львівщині

Церква XVIII сторіччя згоріла на Львівщині. У неділю, 14 червня, в селі Великополе, неподалік Львова, у дерев'яній церкві Пресвятої Богородиці, ... «ВолиньPost, juin 15»

Продається золотий "Cadillac" найдорожчого артиста ХХ сторіччя

Продається золотий "Cadillac" найдорожчого артиста ХХ сторіччя. 20.05.2015 20:03. Продається золотий "Cadillac" найдорожчого артиста ХХ сторіччя. «Еxpress.ua, mai 15»

Українські військові святкували на Львівщині сторіччя перемоги …

Військовослужбовці Збройних Сил України взяли участь у заходах з нагоди 100-річчя перемоги січових стрільців на горі Маківка. «Щоденний Львів, mai 15»