Signification de "безпомилково" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗПОМИЛКОВО EN UKRAINIEN

безпомилково  [bezpomylkovo]

QUE SIGNIFIE БЕЗПОМИЛКОВО EN UKRAINIEN

définition de безпомилково dans le dictionnaire ukrainien

indubitablement Pral. à l'incomparable. Ce n'est qu'à ce moment qu'il peut délibérément viser son mot frappant, comme s'il était un phare non armé (Heads of Poetry, 1955, 226); Le cheval fidèle devinait le chemin du régiment (Katch., Vybr., 1953, 90).

безпомилково. Присл. до безпомилко́вий. Так тільки він умів в одну мету націлити своє разюче слово, немов стрілець, що б’є безпомилково (Голов., Поезії, 1955, 226); Вірний кінь безпомилково вгадував дорогу до полку (Кач., Вибр., 1953, 90).

TRADUCTION DE БЕЗПОМИЛКОВО

Découvrez la traduction de безпомилково dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безпомилково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпомилково» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 准确
• Traducteur Français - espagnol: exactamente
• Traducteur Français - anglais: accurately
• Traducteur Français - hindi: सही रूप में
• Traducteur Français - arabe: بدقة
• Traducteur Français - russe: безошибочно
• Traducteur Français - portugais: precisamente
• Traducteur Français - bengali: সঠিক
• Traducteur Français - français: avec précision
• Traducteur Français - malaisien: tepat
• Traducteur Français - allemand: genau
• Traducteur Français - japonais: 正確に
• Traducteur Français - coréen: 정확히
• Traducteur Français - javanais: kanthi
• Traducteur Français - vietnamien: chính xác
• Traducteur Français - tamoul: துல்லியமாக
• Traducteur Français - marathi: अचूकपणे
• Traducteur Français - turc: tam olarak
• Traducteur Français - italien: precisione
• Traducteur Français - polonais: dokładnie
• ukrainien: безпомилково
• Traducteur Français - roumain: precis
• Traducteur Français - grec: ακρίβεια
• Traducteur Français - afrikaans: akkuraat
• Traducteur Français - suédois: exakt
• Traducteur Français - norvégien: nøyaktig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОМИЛКОВО»

Découvrez l'usage de безпомилково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпомилково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... іншими мовами, створюючи спільний інтернаціональний словник різних мов. Кожен шар такої лексики завжди безпомилково визначає історичний період, часто навіть дату входження слова в національний лексикографічний обіг.

Корунець І. В., 2008

Притулок

Нас розділяли грати,що ними були завбачливо відмежовані від світу всі без винятку вікна «янгольського», але навіть через залізні квадратики решітки я безпомилково визначила, що вона намагається вивести на матовому склі ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сад Гетсиманський

Оперуючи листами, іменами, різними дрібними фактами, які доводили тісний зв'язок з тією чи тією людиною, Сергєєв вибирав багатьох живих (вибирав безпомилково!) і заносив їх у протокол. Безпомилково тільки живих, не ...

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що не помиляється) infallible, unerring безпомилковість див. непомильність безпомилково 1. without error 2. (правильно) correctly безпопеловий аshless, ash-free безпопільний див. безпопеловий безпоправковий 1. correction-free 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4262

... невоєнним 112501 unmilled Немолота 112502 unmindful неуважний 112503 unmingled unmingled 112504 unmistakable безпомилковий 112505 unmistakably безпомилково 112506 unmistaken безпомилковий 112508 unmitigatedly ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... inerasable, inerasible ["Inl" relzab(а)]] а незгладимий, незабутній. inerrable [ln'еrdb(q)]] а 1. безпомилковий; 2. непогрішний, непогрішимий. inerrancy [ln'еransl] n безпомилковість, непогрішність. inerrant (In'еrant) а 1. безпомилковий ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Тут ми мали змогу спостерігати цілком безпомилкову роботу досліджуваних на протязі всіх останніх сеансів. Однак і в цьому періоді навчання ми зареєстрували, як уже відзначено, кілька випадків рецидивів помилок. Досліджувані ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Коли ти поруч:

Він безпомилково міг згадати при зустрічі людину, з якою спілкувався рікдва тому хоча б раз. Звичайно ж, він одразу впізнав цю синьооку світловолосу дівчину зі шрамом налобі.«Алещо привело її сюди знову?»— подумав він ...

Світлана Талан, 2014

Далекий простір:

вона вимкнула плитуі безпомилково кинулася в бік Габра.— Щосьсталося? — Так, — сказав Габр, притискаючи їїдо грудей.— Сталося дещо дужеважливе... — Що? *** Вони сиділи на м'якому дивані, іЛіозговорила йому, схлипуючи: ...

Ярослав Мельник, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... звичним і простим, як кухонна виделка. Якби я міг кохатися з тобою так, Щоб точно й безпомилково дарувати тобі насолоду тоді і так, як ти цього хочеш, якби я міг ніколи був лист, написаний настільки вишуканою українською ...

Наталка Сняданко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПОМИЛКОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпомилково est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надя Дорофеєва – детектор брехні для Дантеса

Але Дорофеєва запевняла: її метод працює безпомилково – вона «читає» чоловіка, як відкриту книгу. Дівчина під номером п'ять справді виявилася ... «Новий канал, oct 15»

"Дочка - моя головна прихильниця" - Світлана Лобода

Діти багато речей інтуїтивно вибирають безпомилково ", - ділиться своїми творчими секретами співачка. Після того, як Євангеліні виповнилося чотири ... «Gazeta.ua, oct 15»

Всесвітньо відомий музикант виступить в Києві з українським …

Талант семирічного хлопчика, який безпомилково відтворював пісні SPACE на синтезаторі в гримерці, настільки вразив французького гостя, що Дідьє ... «Gazeta.ua, oct 15»

В Івано-Франківську роблять 4D-томографію хребта

Отримуючи ряд функціональних зображень, лікар-рентгенолог практично безпомилково може визначити наявність або відсутність і навіть вид патології ... «Вікна online, sept 15»

Люди навчилися читати думки на відстані півтора кілометра (відео)

Учасники експерименту грали в гру "питання-відповідь": один безпомилково відповідав правильно, про який об'єкт подумав другий учасник евсперімента. «Знай.ua, sept 15»

Вибір партнера: Чоловіки ласі на красу. А жінки?

У цьому переконалися дослідники з Університету Техасу. Як повідомляє видання Science World Report, вчені заявили, що здатні безпомилково вгадати ... «UkrMedia, sept 15»

Брайтон-Біч: Нью-Йорк вихідців з СРСР

Шуби на вітринах теж безпомилково вказують на велику кількість вихідців з пострадянських країн у районі. Фото позаштатного кореспондента ВВС ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Киянка створює закладки у вигляді ніг популярних книжкових …

Можна безпомилково визначити, хто "причаївся" у книзі, адже панчішки та чобітки відтворені до дрібниці відповідно до опису в тексті й ілюстрацій, ... «espreso.tv, juil 15»

Гороскоп на сьогодні - 23 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Зате з усіх можливих варіантів дій Близнюків здатні безпомилково вибрати той, який виявиться найбільш вигідним для них. Навіть якщо для цього їм ... «UkrMedia, juil 15»

Прощай, синя зірка: навіщо «Київстар» провів ребрендинг

Наочним свідченням такої наступності є та обставина, що «допрем'єрна» тізерна кампанія з новою зіркою була безпомилково як ребрендинг « Київстар ... «UkrMedia, juin 15»