Signification de "виїмково" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЇМКОВО EN UKRAINIEN

виїмково  [vyïmkovo]

QUE SIGNIFIE ВИЇМКОВО EN UKRAINIEN

définition de виїмково dans le dictionnaire ukrainien

pas à sa place, zast. Pral. à l'aine Quant à l'antiquité kiévienne, il n'y a pas tant à payer, peut-être 25 roubles de la feuille imprimée, parfois 30, au moins 40 (L. Ukr., V, 1956, 319); Le petit Nikol'ts'o observait de ses grands yeux des étrangers, mais il était extrêmement innocent (Mac., Vib., 1954, 290).

виїмково, заст. Присл. до виїмко́вий. Щодо "Киевской старины", то там платять не дуже багато, так, може, 25 рублів від друкованого аркуша, часом 30, виїмково навіть 40 (Л. Укр., V, 1956, 319); Маленький Микольцьо дивився своїми великими очима на незнайомих людей, але був виїмково чемним (Мак., Вибр., 1954, 290).

TRADUCTION DE ВИЇМКОВО

Découvrez la traduction de виїмково dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виїмково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виїмково» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 特殊
• Traducteur Français - espagnol: excepcional
• Traducteur Français - anglais: exceptional
• Traducteur Français - hindi: असाधारण
• Traducteur Français - arabe: استثنائي
• Traducteur Français - russe: выемка
• Traducteur Français - portugais: excepcional
• Traducteur Français - bengali: ব্যতিক্রমী
• Traducteur Français - français: exceptionnel
• Traducteur Français - malaisien: yang luar biasa
• Traducteur Français - allemand: außergewöhnlich
• Traducteur Français - japonais: 並外れました
• Traducteur Français - coréen: 예외적 인
• Traducteur Français - javanais: ngédap
• Traducteur Français - vietnamien: phi thường
• Traducteur Français - tamoul: விதிவிலக்கான
• Traducteur Français - marathi: अपवादात्मक
• Traducteur Français - turc: olağanüstü
• Traducteur Français - italien: eccezionale
• Traducteur Français - polonais: wyjątkowy
• ukrainien: виїмково
• Traducteur Français - roumain: excepțional
• Traducteur Français - grec: εξαιρετικές
• Traducteur Français - afrikaans: uitsonderlike
• Traducteur Français - suédois: exceptionella
• Traducteur Français - norvégien: eksepsjonell

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЇМКОВО»

Découvrez l'usage de виїмково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виїмково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prysvi︠a︡ty Vasylevi Stefanykovi: zbirnyk - Сторінка 35

Цим творам завдячує український народ куди більше, ніж усяким програмам, бо це були скрижалі, писані огненними глаголами під диктатом виїмково сильного чуття і виїмково енергічної думки. «Енеїда» і «Кобзар» — це наші ...

Bohdan Lepkyĭ, 1997

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 208

Історія вказує, чим були люди виїмкового таланту для своїх народів у важких історичних хвилях. А одною зі шкіл, з яких виходять виїмково талановиті одиниці, є, звичайно, академія мистецтв. Що вона мусить витворити свобідне, ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Того дня він виїмково не мав рано терміну в суді і для того міг трохи відпочити. Вставши о восьмій, він поснідавдома, потім понаписувавдеякі листи до знайомих уЛьвові,а також до Буркотина – до тих селян, що звичайнобували ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xiii

Тогоднявін виїмково не маврано терміну всудді і для того міг трохи відпочити. Вставши о восьмій, він поснідав дома, потім понаписував деякі листи до знайомих уЛьвові, а також до Буркотина,до тих селян,що звичайно бувалиу ...

Іван Франко, 2014

Роксоляна

... «країна Сходу», розуміється сонця. Султанка – такого поняття турки не знали, у них була тільки жінка султана.В повісті уживав яслова «султанка» вприміненню до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана.

Осип Назарук, 2015

Украдене щастя

Того дня він виїмково не мав рано терміну в суді і для того міг трохи відпочити. Вставши о восьмій, він поснідав дома, потім понаписував деякі листи до знайомих у Львові, а також до Буркотина, до тих селян, що звичайно бували у ...

Франко И. Я., 2013

Дівчинка на кулі:

Через них мене саму мама, здається, ніколиза дитину й не визнавала— мала виїмково за няньку і завжди вимагала від менетого, чогодомагаються хібащо відзрілої опікунки.Андрійко іЛіля народилися почерез рікодне за одним.

Ольга Слоньовська, 2014

Проби

... огидна наша свобода виказувати себе з різних сторін — діяти по-одному, міркувати по-другому — і простима у гіршому разі тим, хто говорить про що завгодно, але тільки не про себе, то для тих, хто говорить виїмково про себе,

Мішель Монтень, 2014

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Сказано вище, що обезцїнюваннє й осмішуваннє з п р а- вила не шкодить народови, проти котрого звертається, значить, у виїмкових випадках все-таки шкодить! Такі виїмкові випадки заходять там і тоді, де й коли якийсь нарід стає ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Записки кирпатого мефiстофеля

Але уявіть собі, ніколи б не подумав, що ми познайомимось при таких виїмкових обставинах. Га? І він, сміючись, бере мене кінчиками пальців за руки вище ліктів. Про моє діжурство біля будинку вони, звичайно, не знають. Тільки я ...

Винниченко В., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЇМКОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виїмково est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Истории от Олеся Бузины. Идеология бандеризма

"Коли виїмково над етичними законами візьме гору сексуальний гін, -- рассуждали секс-инструкторы ОУН, -- тоді наступає і моральна і фізична руїна ... «СЕГОДНЯ, mars 10»