Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wandervogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANDERVOGEL EN ALLEMAND

Wandervogel  [Wạndervogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wandervogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wandervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vagabond

Wandervogel

À titre d'oiseau migratoire, un mouvement originaire de Steglitz près de Berlin en 1896 se caractérisait principalement par des étudiants et des étudiants de descendance bourgeoise qui, dans une phase d'industrialisation progressive des villes et stimulée par des idéaux de romantisme, rompt avec les exigences étroites de l'environnement scolaire et social pour développer leur propre mode de vie. Ainsi, l'oiseau migratoire a représenté le début du mouvement de la jeunesse, qui a également fourni des impulsions importantes pour l'éducation des réformes, la culture du corps libre et la réforme de la vie au premier tiers du XXe siècle. Le "Wandervogelgreif" L'impulsion pour une organisation à long terme des activités de randonnée au gymnase Steglitz provient de l'ancien étudiant Karl Fischer, qui en 1901 prévoyait la création de l'oiseau migrant en tant que club. Comme d'autres, Fischer, en tant que leader, a caractérisé les activités du groupe qu'il dirigeait. Als Wandervogel wird eine 1896 in Steglitz bei Berlin entstandene Bewegung hauptsächlich von Schülern und Studenten bürgerlicher Herkunft bezeichnet, die in einer Phase fortschreitender Industrialisierung der Städte und angeregt durch Ideale der Romantik sich von den engen Vorgaben des schulischen und gesellschaftlichen Umfelds lösten, um in freier Natur eine eigene Lebensart zu entwickeln. Damit stellte der Wandervogel den Beginn der Jugendbewegung dar, die auch für Reformpädagogik, Freikörperkultur und Lebensreformbewegung im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts wichtige Impulse setzte. Der „Wandervogelgreif“ Der Anstoß zu einer auf Dauer angelegten Organisation der Wanderaktivitäten am Gymnasium Steglitz ging von dem ehemaligen Schüler Karl Fischer aus, der 1901 für die Gründung des Wandervogels als Verein sorgte. Wie andere nach ihm prägte Fischer als Führungspersönlichkeit die Aktivitäten der von ihm geleiteten Gruppierung.

définition de Wandervogel dans le dictionnaire allemand

Zugvogel Association des lycéens, qui cultive la randonnée en particulier et devenir le point de départ du mouvement de la jeunesse allemande au début du 20ème siècle devient un membre du Wandervogel. ZugvogelGebrauchveraltet. Zugvogel Vereinigung von Gymnasiasten, die besonders das Wandern pflegt und zum Ausgangspunkt der deutschen Jugendbewegung zu Anfang des 20. Jahrhunderts wird Angehöriger des Wandervogels. ZugvogelGebrauchveraltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wandervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERVOGEL

Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung
Wanderverein
Wanderweg
Wanderwelle
Wanderwetter
Wanderzelle
Wanderzirkus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Wandervogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERVOGEL»

Wandervogel nerother wandervogel orden Wörterbuch autonomer saar weinbacher laninger lieder jugendbewegung wird eine Steglitz Berlin entstandene Bewegung hauptsächlich Schülern Studenten bürgerlicher Herkunft bezeichnet einer Phase fortschreitender Bünde mehr Information Brandenburger Draiser Herford WandervogelDie wandervogelbewegung Gründung Ausschusses Schülerfahrten November Steglitz Berlin fand Wandervogelbewegung startseite Busunternehmen Seitz Stöhr Busreisen perfekte Erlebnis Flugreisen Kurreisen Tagesfahrten Mietwagen Transferfahrten bündischen zeit archiv ausgabe Führer zogen Studenten Universitätsstädte neue Ortsgruppen gründeten Idee gegenüber ursprünglich Info LebensBund Singen Musizieren Tanzen Wandern Natur Völker Frieden Lebensfreude deutscher bund wvdb alle Begriff nichts anfangen können empfehle Bereich WVDB umzusehen Dort findet interessante Fakten März kleiner Jugendbund Tradition historischen Bündischen Jugend stellt beraten kompetent allen Bereichen Outdoorsports Trekking Klettern

Traducteur en ligne avec la traduction de Wandervogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANDERVOGEL

Découvrez la traduction de Wandervogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wandervogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wandervogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التائه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembara
190 millions de locuteurs

allemand

Wandervogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂泊者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wandervogel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rătăcitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wandervogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERVOGEL»

Le terme «Wandervogel» est communément utilisé et occupe la place 67.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wandervogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wandervogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wandervogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wandervogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wandervogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wandervogel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANDERVOGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wandervogel.
1
Peter Rosegger
O tiefe Wildnis, ruhsamer Wald, wie bist du in Ewigkeit jung und rein! Vom blutigen Kreuzweg der Menschen entweiht dich keine Spur. Wildnis, o Wiege verlassener Seelen! Wie ein Wandervogel auf dem Baumast, so nahm die aus Ewigkeiten kommende Seele den menschlichen Leib zur kurzen Rast, ehe sie weiter fliegt in die Ewigkeiten. Und der Leib wieder liebt es zuweilen, seitab von der heißen Pilgerstraße in der Waldwildnis zu ruhen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERVOGEL»

Découvrez l'usage de Wandervogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wandervogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Wandervogel zur Hitlerjugend. Vorläufer oder Wegbereiter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: sehr gut, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Alternativbewegungen um 1900, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anja Gruber-Wiedemann, 2007
2
Der Wandervogel. Entdeckung der Jugendgruppe als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut), Veranstaltung: Mittelseminar "Geschichte der Sozialpadagogik - Wie Helfen zum Beruf ...
Alena Scherer, 2009
3
Wandervogel und Wilde Cliquen
1871: Reichsgründung Das Deutsche Reich war aufgrund eines Staatsvertrags zwischen dem Norddeutschen Bund und den süddeutschen Fürsten entstanden und noch während des Krieges, am 18.
Marco Oster, 2007
4
Die Jugendbewegung „Wandervogel“. Vorläufer oder Wegbereiter ...
Einleitung Der Wandervogel nimmt als eine der ersten deutschen Jugendbewegungen in Deutschland eine besondere Stellung in der kulturellen Entwicklung des Jugendbildes und damit einhergehend auch der Jugendpädagogik ein.
Anja Gruber-Wiedemann, 2006
5
Die Homosexualitätsdiskussion in und um den deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Gesch.
David Ronneburg, 2007
6
Ihr Wandervögel in der Luft: Fundstücke zur Wanderung eines ...
Erwacht in der Frühe der Drossel Lied, Der Wandervogel ins Freie zieht. Die Sonne erglühet am Himmelszelt, Ein Jauchzen durchklinget die weite Welt: „ Hollahi, hoho! Hollahi, hoho! Wie singt der Wandervogel so froh!“213 Das „ Bundeslied“ ...
Winfried Mogge, 2009
7
Die Jugendbewegung 'Wandervogel' als Teil der sozialen ...
Inhal 0.
Anton Reumann, 2007
8
Körper, Eros und weibliche Kultur: Mädchen im Wandervogel ...
Kulturgeschichte, Jugendbewegung, Deutschland, Körperbild, Frau, Geschlechterrolle.
Marion E. P. de Ras, 1988
9
Touristen an der Front: das Kriegserlebnis 1914-1918 als ...
eigenwillige Individualisten geworden, die ihre neu gewonnenen Auffassungen oft so hart vertraten, als ob sie noch immer, eine Handgranate zum Werfen bereit, in einem Schützengraben ständen.«61 13 Ziemer/Wolf, Wandervogel und ...
Charlotte Heymel, 2007
10
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
die Kämpfe um die deutsche Jugend im rumänischen Banat (1918-1944) Stephan Olaf Schüller. gegründet wurde, dem sich der „Banater Wandervogel“ anschloss und der von Alfred Bonfert462 und seinem Stellvertreter Nikolaus Hans Hockl ...
Stephan Olaf Schüller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wandervogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisbären holen einen Wandervogel
Berlin (dpa) Die Eisbären haben auf die aktuelle Verletztenmisere reagiert und Außenstürmer Charles Linglet verpflichtet. Der 34-jährige gebürtige Kanadier ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
2
Mandolinenorchester „Wandervogel“ gibt Konzert
Dem Orchester „Wandervogel“ gelang unter der Stabführung von Christel Haak eine eindrucksvolle Darbietung dieses Werkes, was bei dem relativ kleinen ... «Aachener Zeitung, déc 16»
3
Claudiu Keserü – ein Wandervogel, den der FCB auf der Rechnung ...
Ludogorets Razgrad, am Mittwoch der Gegner des FC Basel in der Champions League, leistet sich einen hochbezahlten Torjäger, den er für das kapitale Spiel ... «TagesWoche, nov 16»
4
Raus in die Natur mit Klampfe und Rucksack
Am 4. November 1901 wurde im Berlin-Steglitzer Ratshauskeller der "Ausschuss für Schülerfahrten" gegründet, der sich später in "Wandervogel" umbenannte. «Deutschlandfunk, nov 16»
5
Rampenlicht: Ein Wandervogel hat noch Lust
Heute blickt weltfussball auf zwei Wandervögel und einen Youngster der seinen zweiten Durchbruch feiert. "Es hat Spiele gegeben da hat er 14 Ballkontakte ... «sport.de, nov 16»
6
Wandervogel Marin: Spätes Glück in Griechenland?
Anschließend wurde der Dribbler zum FC Sevilla verliehen. Auch Marin selbst begründet sein Dasein als Wandervogel primär mit seiner anfälligen Gesundheit. «FussballTransfers.com, oct 16»
7
Endlich angekommen: Weltmeister Kramer will kein Wandervogel ...
Manchmal versteht Christoph Kramer selbst nicht, wie er zum Wandervogel werden konnte. Hin und her zog es den Weltmeister zuletzt: 2011 nach Bochum ... «Goal.com, oct 16»
8
Ein „Wandervogel“ wird sesshaft
Bei Nieselregen verfolgen rund 100 Zaungäste das Angebotsspiel des VfL gegen den Regionalligisten SV Rödinghausen. Ein Mix aus Reservisten und U19 ... «RevierSport, août 16»
9
Ein Wandervogel soll dem TBS Pinneberg Halt geben
Pinneberg. Er ist der klassische Wandervogel. Zwischen 2011 und 2016 tummelte sich Milad Ahadi (23) beim Niendorfer TSV, SC Poppenbüttel, SC Concordia, ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
10
2195 Euro für den „Wandervogel
Der „Wandervogel“ der Lebenshilfe Gronau und Umgebung erbrachte beim Schützenfest des Schützenvereins Brink-Gerwinghook-Beßlinghook 2195,19 Euro. «Westfälische Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wandervogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wandervogel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z