QUE SIGNIFIE СТРОЇТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de строїтися dans le dictionnaire ukrainien
pour construire, construire, construire, nedyko.1. Pour se classer dans une rangée; lacer - Sortez du bâtiment! - le commandement a sonné (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 4); Frère a poussé un cheval et s'est précipité le long de l'escadre, que le gène sur la crête a été construit dans la campagne (Kir., Vybr., 1960, 100); // Prépare-toi pour quelque chose. Dans les huttes était vide, un grondement a couru dans la cour. On en avait déjà construit dans les villes, les autres dans un lièvre, le troisième dans les cochons (Mirny, IV, 1955, 113). La ROM est rare. La même chose qui est en train d'être construite. - Alors voyez ce qu'il est riche et construit chaque année?! (Mirny, I, 1949, 330); Sur un haut toit noirci, des fourmis sombres couvertes de mousse et de moisissure [...] il était évident que plus d'un siècle avait passé, comment le bâtiment était construit (P., I, 1957, 364); Peter pensa et se souvint comment il devait traverser la chute, sur le chemin de la construction du chemin de fer (Peace, II, 1954, 358) .3. cadran Habille-toi, habille-toi - Comme tu veux construire et danser, il y a un certain signe que la fille sera. Seulement moi, ma fille, tu sais, je n'aimerais pas les filles d'abord (Hotk., II, 1966, 48).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОЇТИСЯ»
Découvrez l'usage de
строїтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
строїтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 13 - Сторінка 26
Давно вже перестала вона строїтися 2), раз, що по смерті чоловіка маєткові відносини геть-геть попсувалися, а по-друге, — не було і для кого. Сім'я її не то відцуралася, а так якось мовчки забула, з сусідами ще за життя графа вони ...
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Строїти їх треба, строїти! Що робити, Ігоре? Строїти! Тільки тоді буде, в натурі, порядок. Ой, не знаю... Це, мабуть, щось зі мною коїться... От учора... Знову санітарка? Ні, рентгенлаборант. Пішла я на рентген. Належить нам раз на ...
Ми перекімарили пару годин у спортзалінапідлозі. Тобто наматах, кинувши підголовисвої похіднібесаги.Часдо часу хтось забігавзнадвору іверещав, аби ми виходили строїтися. Але мина ценасвистали. Зранку ми посідали натраву, ...
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 428
Нехай же вони самі і строять! — каже, показуючи на Пармена та Чіпку. Нігде дітись — треба строїти. Чіпка покинув і по ярмарках їздити (бо весною які вже там і ярмарки), накупив дерева, найняв сільських майстрів, і через місяць ...
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 3
Дехто з польських ученях не прикладає вислову » комедії строїти* до драматичних вистав, але розуміє під тим ... одначе забуває при тім поперше, що такі вислови, як «комедії строїти*, повстають щойно на підставі сценічних вистав ...
6
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ: Radi︠a︡nsʹkiï ...
Ленін дав для нас наказ, для всього народу, Щоби строїлися в нас великі заводи '. Поряд з будівництвом нових заводів реконструювалися старі, технічно відсталі промислові підприємства: Староюзівські нам домни Все капризи ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Навіть в історії не записано, шо такий завод строївся такими людьми. Можливо десь там по тих краях може де на Західній Україні може хто такий в живих остався. Так само як Москва-Канал строїлося — згадали кого-небудь.? Нема.
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
8
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
... 216, 296, 338 строи 301, 216 строиство 301 строитель 80, 368 строительство 301 строити (книги) 171 строити 360 строити(ся) 78 стропотг 344 стропъ 76 струга 8 стругати 130 стругла 130 стругъ 8, 130, 144 струхати 205 струна ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пришпилити квітку; прищипнути язика; пускати стріли; пускати шпильки (шпильку); робити дурника (з кого); робити посміховисько; робити посміхом (кого); розкидатися насмішками; сипати наздогад; строїти підсмішки; строїти сміх; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Навіть в історії не записано, що такий завод строївся такими людьми. Можливо десь там по тих краях, може де на Західній Україні може хто такий в живих остався. Так само як Москва-канал строїлося - згадали кого-небудь? Нема. І ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОЇТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
строїтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У новому мікрорайоні п'ять років немає світла
Ми тут коли починали строїтися, нам обіщали всьо — і воду, і газ, і світло. П'ять років будинок ставили. Хотіли мати своє житло, щоб не тинятися по ... «Gazeta.ua, déc 12»
В Ужгороді циганський табір руйнує дамбу
Ми побудувалися тут, бо дітей у нас много, нема де жити, нема де строїтися. Пришлося будувати тута. На початку двотисячних міська влада побудувала ... «Закарпаття online, juil 11»