Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "строгість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРОГІСТЬ EN UKRAINIEN

строгість  [strohistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРОГІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «строгість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de строгість dans le dictionnaire ukrainien

gravité, invités, même Abstr. les au strict Les soldats l'aimaient pour la bonté, pour la raison, et en même temps pour la sévérité (Cher., First Detachments, 1939, 22); Dans la voix de Dmitrov, la sévérité de la brynite (Chorus, Non-Fiction, 1960, 119); "Je suis d'accord avec tout le monde, parce que la rigueur doit être, personne ne fera jamais n'importe quoi sans rigueur (Hasek, Adventures .. Schweik, Maslac, Maslac, 1958, 26); Les architectes et les constructeurs, comme l'a souligné le décret du Comité central du PCUS et du Conseil des ministres de l'URSS, ont complètement oublié la simplicité, la rigueur des formes et la haute qualité du travail (Chich., III, 1957, 463). строгість, гості, ж. Абстр. ім. до стро́гий. Солдати любили його за доброту, за розум, а разом з тим і за строгість (Шер., Перші загони, 1939, 22); У Дмитровому голосі бриніла строгість (Хор., Незакінч. політ, 1960, 119); — Я погоджуюся з усім, бо строгість мусить бути, без строгості ніхто ніколи нічого не зробить (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 26); Архітектори та будівники, як це підкреслювалось у постанові ЦК КПРС та Ради Міністрів СРСР, зовсім забули за простоту, строгість форм і високу якість робіт (Тич., III, 1957, 463).


Cliquez pour voir la définition originale de «строгість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРОГІСТЬ


тугість
array(tuhistʹ)
убогість
array(ubohistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРОГІСТЬ

строєний
строїти
строїтися
стробоскоп
стробоскопічний
строгач
строгий
строго
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовий
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРОГІСТЬ

шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість

Synonymes et antonymes de строгість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОГІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de строгість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРОГІСТЬ

Découvrez la traduction de строгість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de строгість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строгість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

冰霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

austeridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

austerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

austeridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strenge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊縮財政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내핍 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austerity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowość
50 millions de locuteurs

ukrainien

строгість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austeritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soberheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtstramning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austerity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de строгість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРОГІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «строгість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot строгість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОГІСТЬ»

Découvrez l'usage de строгість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строгість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спартак: 7 лет строгого режима
Дед доконца надеялся, чтоя несоглашусь навторую лигу. Думал,пройдет времяи все самособой рассосется.А я решил, что,во-первых, все-таки это Париж, где я бывал и гдемне понравилось, во-вторых, контракт на два года, что ...
Александр Бубнов, 2015
2
Отпуск строгого режима
Кирилл Казанцев. От бутылочки вина — И не болит голова. А болит у того, Кто не пьет ничего. Желтый «БМВ» рванул с места и полетел по улицам, рассекая светом фар городские сумерки. А потом, сидя за барной стойкой у себя ...
Кирилл Казанцев, 2015
3
Подвижной контрапункт строгого письма - Сторінка 146
Танеев С. И. ное соединеше должно, следовательно, удовлетворять услов!ямъ двойного показателя: 2 Jv= —9=-, — 18 (§ 190). BCB консонансы этого Jv, за иснлючешемъ 5, устойчивые. Теперь ясно происхождеше интервала 12 ...
Танеев С. И., 2014
4
Роман строгого режима
Кирилл Казанцев. самом деле произошло... Люди в курсе, что у Рудницкого есть женщина, но далеко не все ассоциируют ее с Лидой Холодовой. Она редко появляется на свет, носит парики, темные очки, ездит на машине с ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Импровизация с элементами строгого контрапункта и Постлюдия
8. КОГДА я подошел, Никаноров наливал стакан Тиберию Юлию Александру. «А ты?», спросил великий полководец. «А я из горла». После первой не закусывали. Но закурили. В песочнице играли дети. Бабушки и мамы с опаской ...
Александр Яблонский, 2015
6
Курс контрапункта строгого письма в ладах - Сторінка 14
Конюс Г. Э. 47. (Эолииск.) 48. (Фриг.) i ГЛАВА 7?. Двухголосный контрапункт. Шестой разряд (смешанный пли цветистый контрапункт). Этот разряд гармонически стремится соединить-перемешав пх-вое формы, рассмотренные ...
Конюс Г. Э., 2014
7
Рентген строгого режима
ГЛАВА. ВОСЬМАЯ. Благородная ненависть наша Рядом с любовью живет... В. Высоцкий Мои почти ежедневные посещения Проектной конторы и свидания с Мирой имели и свои сложности, меня всегда беспокоил один и тот же ...
Олег Боровский, 2014
8
Избранные статьи по русскому литературному стиху - Сторінка 253
На этой основе мы попытаемся выработать сколь можно более объективный метод исследования ритма строгого акцентного стиха и проследить начальные этапы его развития в русской поэзии приблизительно с 1890 по 1920 гг.
Джеймс Бейли, 2014
9
Строгий классицизм - Сторінка 83
чередования обычных для строгого классицизма прямоугольных окон, лишенных какого-либо декора, и больших трехчастных окон с колоннами в нижнем этаже, а в верхнем полуциркульных, явно заимствованных из творческого ...
Валерий Константинович Шуйский, 1997
10
Строгий учитель - Том 2449 - Сторінка 2
В них рассказывается о славных пионерских делах, о пионерской чести, верности в дружбе, высокой требовательности друг к другу. История «Строгого учителя» научит вас тому, что так необходимо настоящему человеку, ...
Владимир Великанов, ‎Гл. К. Бедарев, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОГІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строгість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»
Вишивкам майстрині притаманні лаконізм у кольорі, чіткість малюнка, строгість у виборі матеріалу, емоційна виразність, бездоганна техніка виконання. «Кримська Свiтлиця, oct 15»
2
Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні
Ідея дизайн-готелю – баланс стилю і краси, тобто строгість і нейтральні тони, що, на думку творців, прекрасно сприяє як підтриманню робочого настрою ... «Український інформаційний портал, sept 15»
3
Яку лінію виховання вибрати?
Строгість чи м'якість? Авторитаризм чи потурання? У прихильників того чи іншого типу виховання брак не спостерігається. А діти продовжують губитися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
Двадцять другого березня - день Великомучеників Севастійських …
У день їх пам'яті полегшується строгість Великого посту. Хоч цей день і вважався провісником весни, але селяни вірили, що попереду можуть ще бути ... «Львівська Газета, mars 15»
5
Як ультрас збираються зламати систему "суддівського …
На строгість куратора Колліни розраховувати не слід. Італієць так і не зміг побороти систему, працюючи на посаді з 2010 року (контракт розрахований ... «espreso.tv, déc 14»
6
Тетяна Чорновол про кохання як дар, антикорупційний закон і …
У Тетяни в очах читалися одночасно і строгість, і горе, і спокій. На момент зустрічі минув сорок один день, як вона поховала чоловіка. КОХАННЯ - ЦЕ ... «Укрінформ, sept 14»
7
Сьогодні, 14 серпня, починається Успенський піст - Спасівка
Згідно з церковним Уставом, у ці дні строгість трапези така ж, як і у Великий піст, тобто виключаються м'ясні, молочні продукти і яйця, а риба ... «ОГО, août 14»
8
Зеленоокі люди більш витривалі
Незважаючи на самостійність, витриманість і строгість, зеленоокі люди дуже ніжні та вразливі. Друзі їх цінують за надійність і доброту. 24.12.2013 17:29 ... «Освітній портал, déc 13»
9
Що жіноча сумка може розповісти про характер
Вони не дозволяють собі непристойностей. Стежать за своїм мовленням і вчинками. Однак пунктуальність і строгість таких дівчат багато хто приймає за ... «Молодий Буковинець, oct 13»
10
UFW, ідеї молодих: від дитячого конструктора і гри ліній до …
У колекції DOMANOFF осінь-зима 2013-14 переплелись культури Сходу та Заходу, змішались епохи, злилися воєдино жіночність та строгість, ... «Еxpress.ua, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Строгість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strohist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur